{" · ":" · "," · 已剪辑":" · 已剪輯"," · 当前选用":" · 目前選用",". Never send passwords or full payment-card details.":"。請勿傳送密碼或完整付款卡號資料。","/ month":"/ 月","/ month equivalent · billed yearly":"/ 月等值 · 按年計費","/ year":"/ 年","1 个版本":"1 個版本","10 种滤镜":"10 種濾鏡","100 creation credits":"100 創作點數","1080 × 1920 lyric-video exports":"1080 × 1920 歌詞影片匯出","10–240 秒 · 最大 30 MB":"10–240 秒 · 最大 30 MB","20 credits":"20 點數","3,000 credits each month":"每月 3,000 點數","5 credits / song":"每首歌 5 點數","5 张套图":"5 張套圖","6–120 秒 · 最大 30 MB":"6–120 秒 · 最大 30 MB","A few things you might wonder.":"你可能會有的幾個疑問。","A little clarity on credits.":"關於點數的簡單說明。","A note on video export":"關於影片匯出的提醒","A question before you create?":"創作前有疑問嗎？","AI image generation":"AI 圖像生成","AI images & lyric videos":"AI 圖片與歌詞影片","AI lyric writing & polishing":"AI 歌詞創作與潤飾","AI 专属套图":"AI 專屬套圖","AI 写词暂不可用，你仍可以自己写词。":"AI 寫詞暫不可用，你仍可以自己寫詞。","AI 套图服务尚未配置。":"AI 套圖服務尚未設定。","AI 封面":"AI 封面","AI 生成套图":"AI 生成套圖","AI 生成画面":"AI 生成畫面","AI 画面创作":"AI 畫面創作","Account billing is unavailable":"帳戶帳單功能無法使用","Acoustic ballad":"原聲抒情","Acoustic folk":"原聲民謠","Acoustic pop":"原聲流行","Acoustic singer-songwriter":"原聲創作歌手","All lyric-video templates & styles":"所有歌詞影片範本與風格","Alternative R&B":"另類節奏藍調","Alternative pop":"另類流行","Ambient electronic":"氛圍電子","Ambient folk":"氛圍民謠","Ambient pop":"氛圍流行","Annual savings, localized for you.":"年度省額，已為您在地化。","Anthemic pop":"壯闊流行","Anthemic pop rock":"壯闊流行搖滾","Art pop":"藝術流行","Audio downloads":"音訊下載","Audio downloads & video exports":"音訊下載與影片匯出","Base catalog prices in US dollars. Local currency, regional prices and applicable taxes may differ. The plan cards and Paddle Checkout confirm your final price.":"基本目錄價格以美元計價。當地貨幣、區域價格與適用稅額可能有所不同。方案卡片與 Paddle Checkout 會確認您的最終價格。","Best value":"最超值","Billed monthly · 3,000 credits each month":"按月計費 · 每月 3,000 點數","Billed {amount} every month":"每月計費 {amount}","Billed {amount} yearly, paid upfront":"每年計費 {amount}，一次付清","Bossa nova":"巴薩諾瓦","Can I get a refund?":"我可以退款嗎？","Can I hear my first song before paying?":"我可以在付款前先聽第一首歌嗎？","Can I use my own photos?":"我可以使用自己的照片嗎？","Cancel renewal anytime":"隨時取消續訂","Chamber folk":"室內民謠","Chamber pop":"室內流行","Checking account…":"正在檢查帳戶…","Checking current catalog prices…":"正在確認目前目錄價格…","Checkout could not complete. Please retry or contact support@harmuno.com.":"結帳無法完成。請重試或聯絡 support@harmuno.com。","Chinese orchestral pop":"國樂流行","Choose monthly":"選擇月繳","Choose yearly · best value":"選擇年繳 · 最超值","Cinematic ambient":"電影感氛圍","Cinematic folk":"電影感民謠","Cinematic pop":"電影感流行","City pop":"城市流行","Country folk":"鄉村民謠","Create at your own pace, one month at a time.":"按照自己的步調創作，逐月進行。","Dance pop":"舞曲流行","Disco pop":"迪斯可流行","Do unused credits roll over?":"未使用的點數會累積嗎？","Download existing audio and export full-song or custom-clip lyric videos.":"下載現有音訊，並匯出完整歌曲或自訂片段的歌詞影片。","Dream pop":"夢幻流行","Each successful song version uses {single} credits; two successful versions use {double}. Failed items are not charged. Report defective or materially different results to support.":"每個成功的歌曲版本會使用 {single} 點數；兩個成功的版本則使用 {double} 點數。失敗的項目不會收費。若結果有瑕疵或與預期有重大差異，請向客服回報。","Each successfully generated song version uses 5 credits. A request delivering two versions uses 10 credits; failed versions are not charged. Automatic song covers are included.":"每個成功生成的歌曲版本會使用 5 點數。一次請求若產生兩個版本，則使用 10 點數；失敗的版本不會收費。自動歌曲封面已包含在內。","Each unpaid account can generate one preview request. Listen to 30 seconds of each returned version, then unlock a full version for 5 credits using a membership or one-time purchase. Failed requests can be retried. Existing full recordings remain accessible.":"每個未付費帳號可提出一次預覽請求。試聽每個回傳版本的前 30 秒，再透過會員方案或單次購買，以 5 點解鎖完整版本。失敗的請求可以重試。既有的完整錄音仍可存取。","Electronic":"電子","Electropop":"電子流行","Enter 确认 · Shift + Enter 换行":"Enter 確認 · Shift + Enter 換行","Existing subscriptions keep their original price and allowance. Eligible legacy subscriptions can preview an upgrade to the new membership from account billing. Review Paddle’s prorated charge and new renewal price before confirming. Upgrades keep your current monthly or yearly billing cycle. After payment confirmation, the current month receives the difference in credit allowances, with its original reset date and usage preserved. If payment fails, your original plan remains unchanged.":"既有訂閱維持原價格與額度。符合條件的舊版訂閱可從帳號帳單頁預覽升級至新會員方案。確認前請先檢視 Paddle 的按比例計費與新續訂價格。升級會保留你目前的月繳或年繳週期。付款確認後，當月將獲得點數額度差額，並保留原本的重置日期與使用紀錄。若付款失敗，你的原方案維持不變。","Explore Harmuno’s monthly and annual plans and view localized subscription prices.":"探索 Harmuno 的月繳與年繳方案，並查看在地化的訂閱價格。","FROM IDEA TO LIBRARY":"從靈感到作品庫","Final tax and currency at checkout. Song estimates assume credits are used only for songs.":"最終稅額與幣別以結帳頁面為準。歌曲數量估算假設點數僅用於歌曲。","Find generated work in your Library. Preview it, edit your video, and download the finished files.":"在作品庫中查看生成的內容。預覽作品、編輯影片，並下載完成的檔案。","Flexible monthly billing":"彈性月繳","For product, delivery, privacy, or refund questions, email":"若有關於產品、交付、隱私或退款的問題，請寄電子郵件至","Free":"免費","Free lyrics. Downloads included.":"免費歌詞。含下載功能。","Frontend/backend Paddle environments do not match":"前端／後端 Paddle 環境不相符","Full annual amount loading…":"正在載入全年金額…","Full song or a custom clip":"完整歌曲或自訂片段","Funk pop":"放克流行","Get {count} credits":"取得 {count} 點數","Google 登录用于识别你的账户并保护创作内容。浏览模板、价格和隐私说明无需登录。":"Google 登入用於識別你的帳戶並保護創作內容。瀏覽範本、價格和隱私說明無需登入。","HARMUNO · PRICING":"HARMUNO · 價格","Harmuno · AI 歌曲与歌词视频创作":"Harmuno · AI 歌曲與歌詞影片創作","Harmuno · 让故事有自己的旋律":"Harmuno · 讓故事有自己的旋律","Harmuno · 让灵感成为音乐":"Harmuno · 讓靈感成為音樂","Harmuno 是 AI 歌曲与歌词视频创作工具。从你的故事起草歌词，选择曲风和人声，再用照片与动态歌词制作可以珍藏的作品。":"Harmuno 是 AI 歌曲與歌詞影片創作工具。從你的故事起草歌詞，選擇曲風與人聲，再用照片與動態歌詞製作可以珍藏的作品。","Harmuno 预览版 · 器乐测试音频":"Harmuno 預覽版 · 器樂測試音訊","Harmuno 首页":"Harmuno 首頁","How credits work":"點數如何運作","How do I cancel?":"如何取消？","How do monthly and yearly subscriptions work?":"月繳與年繳訂閱如何運作？","Included":"已包含","Included with every plan.":"所有方案皆包含。","Incomplete price preview":"價格預覽不完整","Indie folk":"獨立民謠","Indie pop":"獨立流行","Indie rock":"獨立搖滾","Indie soul":"獨立靈魂","Jazz ballad":"爵士抒情","Jazz pop":"爵士流行","Jazz soul":"爵士靈魂","Latin pop":"拉丁流行","Lo-fi ambient":"Lo-fi 氛圍","Lo-fi pop":"Lo-fi 流行","Loading local price…":"正在載入當地價格…","Lyric generation and polishing are free, including in Chat. No credits required.":"歌詞生成與潤飾免費，包含在 Chat 中。無需點數。","MAKE IT YOURS":"打造專屬於你的作品","MP4 · 已完成":"MP4 · 已完成","Made online. Delivered to you.":"線上製作，直接交付給你。","Make room for a year of music.":"為一整年的音樂創作騰出空間。","Manage membership":"管理會員","Membership billing options":"會員計費選項","Membership credits arrive monthly, including on yearly plans; unused monthly credits do not roll over. One-time credits expire after 12 months.":"會員點數每月發放，年繳方案亦同；未使用的每月點數不會累積至下個月。一次性點數於 12 個月後到期。","Membership is unavailable.":"會員功能無法使用。","Minimal ambient":"極簡氛圍","Minimal piano":"極簡鋼琴","Monthly amount loading…":"正在載入每月金額…","Monthly membership":"月度會員","Monthly plans renew and charge each month. Yearly plans charge the full annual price upfront and renew each year. Both provide the same 3,000-credit monthly allowance. Annual plans spread their credits across 12 monthly allocations. Automatic renewal will require your explicit agreement at checkout.":"月繳方案每月續訂並收費。年繳方案一次收取全年費用，並每年續訂。兩者皆提供相同的每月 3,000 點額度。年繳方案會將點數分為 12 個每月配額發放。自動續訂須在結帳時經你明確同意。","Neo soul":"新靈魂","No shipping. Your creations stay together in your Harmuno account.":"無需運送。你的創作會集中保存在你的 Harmuno 帳號中。","No. Each allowance is valid until the next monthly anniversary of your subscription. If that date is missing in a shorter month, the last day of that month is used. Unused membership credits expire at the reset; the next allowance is a fresh allocation. Separately purchased one-time credits do not reset monthly and remain valid for 12 months. The reset date and balance will be displayed in account billing.":"不會。每筆額度有效至訂閱的下一個每月週年日。若較短的月份沒有該日期，則以該月最後一天為準。未使用的會員點數會在重置時失效；下一筆額度為全新配額。另行購買的單次點數不會每月重置，有效期為 12 個月。重置日期與餘額將顯示於帳號帳單頁。","Not ready to subscribe?":"還沒準備好訂閱嗎？","One-time credits":"一次性點數","OpenRouter 余额不足":"OpenRouter 餘額不足","Our policy allows a refund request within 14 days of an initial subscription payment or renewal. Unused terms qualify for a full refund; partially used terms may receive a proportional refund based on the credits used from that paid term. Cancellation stops future renewal; it does not automatically refund the current term. Mandatory consumer rights always apply.":"我們的政策允許在首次訂閱付款或續訂後 14 天內提出退款申請。未使用的期間可全額退款；已部分使用的期間，可能依該付費期間已使用的點數按比例退款。取消訂閱會停止未來續訂，但不會自動退還目前期間的費用。法定消費者權利一律適用。","Paddle initialization failed":"Paddle 初始化失敗","Paddle processes payments and provides your subscription billing portal.":"Paddle 負責處理付款，並提供您的訂閱帳單入口。","Per successfully generated image. A five-image set uses 100 credits.":"每張成功生成的圖片。一組五張圖片會使用 100 點數。","Piano ballad":"鋼琴抒情","Piano pop":"鋼琴流行","Pollinations · Dreamshaper · 无文字封面":"Pollinations · Dreamshaper · 無文字封面","Pop funk":"流行放克","Pop rock":"流行搖滾","Preview membership upgrade":"預覽會員升級","Preview, refine, download":"預覽、調整、下載","Prices are taking too long to load. Check your connection and retry.":"價格載入時間過長。請檢查網路連線後重試。","Pricing · Harmuno":"價格方案 · Harmuno","R&B":"節奏藍調","Read the Refund Policy":"閱讀退款政策","Reference prices are temporarily unavailable. Use the localized plan cards above to check current prices.":"參考價格暫時無法取得。請使用上方已在地化的方案卡片查看目前價格。","Renews at {amount} / {cycle} until cancelled.":"將以 {amount} / {cycle} 續訂，直到取消為止。","Retry account":"重試帳戶","Retry prices":"重試價格","Sandbox only. No real payment.":"僅限沙盒環境。不會進行真實付款。","Save {amount} a year":"每年省下 {amount}","Secure payment with Paddle.":"透過 Paddle 安全付款。","Smooth jazz":"柔順爵士","Something worth keeping.":"值得珍藏的作品。","Song generation":"歌曲生成","Soul":"靈魂樂","Soul ballad":"靈魂抒情","Soul pop":"靈魂流行","Submit a song or image request and follow its progress. Processing time varies; displayed times are estimates.":"提交歌曲或圖像請求並追蹤進度。處理時間各有不同；顯示的時間僅為預估。","Summer pop":"夏日流行","Synth pop":"合成器流行","Synthwave":"合成器浪潮","Tasks reserve credits when submitted and charge only for successfully delivered items. Failed items will release their reserved credits. Downloading an existing file again will not use more credits.":"提交任務時會預留點數，僅對成功交付的項目收費。失敗的項目將釋放其預留點數。重新下載既有檔案不會再消耗點數。","The credit cost is shown before each generation. You decide how to use your balance.":"每次生成前都會顯示點數費用。由你決定如何使用點數餘額。","The credit ledger charges only for successfully delivered items. Each successfully delivered song version uses":"點數帳本僅對成功交付的項目收費。每個成功交付的歌曲版本使用","The whole creative toolkit.":"完整的創作工具組。","This page uses Paddle Sandbox for test checkout. No real money is charged.":"本頁使用 Paddle Sandbox 進行測試結帳，不會收取真實費用。","TikTok 上传中断，请稍后检查分享状态":"TikTok 上傳中斷。請稍後查看分享狀態。","TikTok 上传地址无效":"TikTok 傳回無效的上傳位址。","TikTok 分享记录不存在":"找不到 TikTok 分享紀錄。請稍候片刻，然後重新整理其狀態。","TikTok 响应超时，请稍后检查分享状态":"TikTok 連線逾時。請稍後查看分享狀態。","TikTok 待发布视频过多，请先在 TikTok 中处理已有视频":"待處理的 TikTok 影片過多。請先在 TikTok 完成或捨棄現有的上傳項目。","TikTok 授权未完成，请确认已启用视频上传权限后重试":"TikTok 授權未完成。請確認已啟用影片上傳，然後再試一次。","TikTok 暂时无法处理请求，请稍后检查分享状态":"TikTok 無法處理此請求。請稍後查看分享狀態。","TikTok 未能处理此视频，请检查视频格式或稍后重试":"TikTok 無法處理此影片。請確認格式，或稍後再試。","TikTok 正在接收或处理视频，请稍候。":"TikTok 正在接收或處理你的影片，請稍候。","TikTok 状态暂不可用，请稍后刷新":"TikTok 狀態暫時無法取得，請稍後重新整理。","TikTok 登录服务尚未配置":"尚未設定 TikTok 登入。","TikTok 视频大小须在 1 字节至 500 MB 之间":"TikTok 影片大小必須介於 1 位元組至 500 MB 之間。","TikTok 视频正在上传，请等待完成":"已有 TikTok 影片正在上傳，請等待上傳完成。","TikTok 请求失败，请重试":"TikTok 請求失敗，請再試一次。","TikTok 请求较多，请稍后重试":"TikTok 請求過多，請稍後再試。","TikTok 账号":"TikTok 帳號","TikTok 账号信息暂不可用，请重试":"您的 TikTok 帳號資訊暫時無法取得，請再試一次。","Tropical house":"熱帶浩室","Tropical pop":"熱帶流行","USD reference pricing":"美元參考價格","Ukulele pop":"烏克麗麗流行","Unable to check your subscription. Retry before subscribing.":"無法查詢您的訂閱狀態。請重試後再訂閱。","Unable to load Paddle prices. Check the client token and connection, then retry.":"無法載入 Paddle 價格。請檢查用戶端權杖與網路連線後重試。","Unable to open checkout. Please retry.":"無法開啟結帳。請重試。","Unable to start checkout.":"無法開始結帳。","Unavailable":"無法使用","Up to {count} song versions / month":"每月最多 {count} 個歌曲版本","Upload photos, edit lyrics, change templates, and adjust filters.":"上傳照片、編輯歌詞、更換範本，並調整濾鏡。","Valid for 12 months":"有效期 12 個月","Verified membership payments provide monthly credits. One-time purchases provide 100 credits valid for 12 months.":"經確認的會員付款會提供每月點數。單次購買提供 100 點，有效期為 12 個月。","Video rendering may take as long as the selected clip or longer. Keep the browser tab open and your device awake until export finishes. Outputs are AI-assisted; review lyrics and images before sharing. These plans do not promise exclusive ownership or an unrestricted commercial license.":"影片算圖時間可能與所選片段等長或更久。請保持瀏覽器分頁開啟、裝置保持喚醒，直到匯出完成。輸出內容為 AI 輔助生成；分享前請先檢視歌詞與圖像。這些方案不保證專屬所有權，也不提供不受限制的商業授權。","Warm acoustic pop":"溫暖原聲流行","We’re here to help with plans, delivery, and your creations.":"我們隨時為您解答方案、交付與創作相關問題。","What about my existing plan?":"我現有的方案會如何？","What if a generation fails?":"如果生成失敗怎麼辦？","Who handles payments and support?":"由誰處理付款與客服？","Yearly membership":"年度會員","Yes. Upload photos you have permission to use and personalize them with the template, filters, and lyric styles. Using a template or adjusting a filter does not use AI image credits; generating or fusing a new image does.":"可以。請上傳您有權使用的照片，並透過範本、濾鏡和歌詞樣式進行個人化。使用範本或調整濾鏡不會消耗 AI 圖片點數；生成或融合新圖片才會消耗。","You can stop renewal from account billing through the Paddle customer portal. Your subscription stays active until the paid monthly or annual term ends. Annual plans continue their monthly credit allocations through that term. Cancellation does not itself request a refund or delete your creations. Contact":"你可以透過 Paddle 客戶入口網站從帳號帳單頁停止續訂。訂閱會持續有效至已付費的月繳或年繳期間結束。年繳方案在該期間內會繼續每月發放點數。取消本身不會申請退款，也不會刪除你的創作。如需協助，請聯絡","Your creation takes shape":"你的創作逐步成形","Your credits arrive":"點數已入帳","Your current plan":"您目前的方案","Your photos & manual editing":"你的照片與手動編輯","Your photos, filters & editing tools":"你的照片、濾鏡與編輯工具","Your story.":"你的故事。","bright":"明亮","calm":"平靜","cinematic":"電影感","credits / month":"點數 / 月","credits ·":"點數 ·","credits · one-time payment · valid for":"點數 · 一次性付款 · 有效期為","credits. Failed images do not use credits. A result that is defective or materially different from its description can also be reported to support.":"點數。失敗的圖片不會扣除點數。若結果有瑕疵或與描述有重大差異，也可向客服反映。","credits. Two successful versions use":"點。兩個成功版本使用","credits; if only one succeeds, the charge is":"點數；若僅有一項成功，則收費為","for help.":"。","harmuno · 创作从心开始":"harmuno · 創作從心開始","month":"月","months. No auto-renewal.":"個月。不會自動續訂。","one-time":"一次性","s 成片":"s 成片","use client":"use client","warm":"溫暖","year":"年","{0} · 歌词视频预览":"{0} · 歌詞影片預覽","{0} 个对象":"{0} 個物件","{0} 个版本":"{0} 個版本","{0} 个音乐版本已保存":"{0} 個音樂版本已儲存","{0} 件乐器 · {1}s":"{0} 件樂器 · {1}s","{0} 件作品":"{0} 件作品","{0} 字歌词":"{0} 字歌詞","{0} 的更多操作":"{0} 的更多操作","{0} 秒":"{0} 秒","{0}封面":"{0}封面","{0}的{1}通知":"{0}的{1}通知","{0}的生成任务":"{0}的生成任務","{0}秒画面":"{0}秒畫面","{0}：未添加歌词与滤镜的原图":"{0}：未加歌詞與調色的原始照片","{count} credits · one-time payment · valid for {months} months. No auto-renewal.":"{count} 點數 · 一次性付款 · 有效期 {months} 個月。不會自動續訂。","{percent}% off":"{percent}% 折扣","♫ 音轨":"♫ 音軌","「{0}」将从回收站永久删除，无法恢复。歌曲将包含全部版本及相关成片。":"「{0}」將從回收站永久刪除，無法復原。歌曲將包含全部版本及相關成片。","一个名字、一个特别的日子，就是故事的开始。":"一個名字、一個特別的日子，就是故事的開始。","一个名字，或是送给自己":"一個名字，或是送給自己","一个心情、一次改变，或一句想对自己说的话。":"一種感受、一個轉捩點，或想對自己說的話。","一个愿望、一件趣事，或对新一岁的期待。":"一個願望、好笑的回憶，或對來年的期許。","一个昵称，一次想起来就会笑的旅行，一份对新一岁的祝福。把这些小事写进生日歌，再用照片为它留下画面。":"他/她的暱稱、你們至今仍會笑談的那趟旅行、對新一年的祝福。把這些小細節變成一首生日歌，再為它打造專屬的視覺故事。","一个熟悉的习惯、一顿家常饭，或长大后才懂的爱。":"熟悉的日常、家常菜，或隨著時間才懂的爱。","一个熟悉的小习惯":"一個熟悉的小習慣","一个画面":"一個場景","一个画面、一段回忆，或一句想说的话。":"一個畫面、一段回憶，或一句想說的話。","一个画面、一段回忆，或一句想说的话就够了。":"一個畫面、一段回憶，或一句想說的話就夠了。","一个目的地、同行的人，或旅途中让你停下来的瞬间。":"一個目的地、一位旅伴，或讓你停下腳步的瞬間。","一个难忘的瞬间、想说的话，或想留住的心情…":"一個難忘的瞬間、想說的話，或想留住的心情…","一句祝福、一声感谢，或只有你们知道的小细节，都可以写进这份礼物。":"一個願望、一句感謝，或只有你們知道的細節，都能讓這份禮物更貼心。","一句难忘的话":"一句難忘的話","一张或多张，按你的顺序讲述故事。":"一張或多張，按你的順序講述故事。","一张有力量的毕业肖像，纪念努力被看见的时刻。":"一張自信的肖像，慶祝你所努力的一切。","一张照片，一段旋律，成为可以分享的故事。":"一張照片，一段旋律，成為可以分享的故事。","一张餐桌、一首歌，留住一家人相聚的温度。":"把平凡的家庭聚餐，化作一段聽得見的回憶。","一次旅行、一次重逢，或一个普通的日子":"一趟旅行、一次重逢，或平凡的一天","一段回忆":"一段回憶","一段旅行、一次重逢，或生活里的小事，都值得拥有自己的旋律。":"一趟旅行、一次重逢，或平凡的日常，都值得擁有專屬旋律。","一段旋律":"一段旋律","一段清晰的独唱，让下一首歌带上你的声音。":"一段清晰的獨唱，讓下一首歌帶上你的聲音。","一段自己的旋律。":"一段自己的旋律。","一种情绪":"一種感受","一种情绪、一句歌词，或一个音乐方向，都可以成为起点。":"從一種感受、一句歌詞或一個音樂方向開始。","一种情绪、一句歌词，都是旋律的开始。":"一種情緒、一句歌詞，都是旋律的開始。","一起去过的地方":"一起去過的地方","一起把灵感变成作品":"一起把靈感變成作品","一首专属的歌，让祝福随花影轻轻展开。":"一首專屬的歌，讓祝福隨花影輕輕展開。","一首值得分享的歌":"值得分享的一首歌","三代人的笑声":"三代同堂","上一步":"上一步","上一页":"上一頁","上传一段旋律或哼唱，为新作品提供音乐参考。":"上傳一段旋律或哼唱，為新作品提供音樂參考。","上传你的视频素材，为画面创作配乐。":"上傳你的影片素材，為畫面創作配樂。","上传同尺寸透明人物图，呈现歌词前后遮挡。":"上傳同尺寸透明人物圖，呈現歌詞前後遮擋。","上传失败":"上傳失敗","上传封面":"上傳封面","上传我的照片":"上傳我的照片","上传照片":"上傳照片","上传画面，设计情绪变化并合成成片。":"上傳畫面，設計情緒變化並合成成片。","上传自己的封面":"上傳自己的封面","上传视频":"上傳影片","上传视频需要单独授权，登录不会自动授权视频分享。":"影片上傳需要另外授權。登入並不會自動授權分享影片。","上传视频，一起设计配乐并合成成片。":"上傳影片，一起設計配樂並合成成片。","上传透明人物前景":"上傳透明人物前景","上传音频":"上傳音訊","上方":"上方","下一刻由我开场":"下一刻由我開場","下一步":"下一步","下一步：{0}":"下一步：{0}","下一步：验证并保存声音":"下一步：驗證並儲存聲音","下一站仍是晴天":"下一站仍是晴天","下一站我们都会发光":"下一站，我們會發光","下一页":"下一頁","下一首故事，从这里开始。":"下一首故事，從這裡開始。","下一首，":"下一首歌。","下一首，写你的故事":"你的故事，下一首。","下方":"下方","下载":"下載","下载 MP3":"下載 MP3","下载 MP4":"下載 MP4","下载 {0}":"下載 {0}","下载{0} · {1}":"下載{0} · {1}","下载「{0}」":"下載「{0}」","下载作品":"下載作品","下载你的作品":"下載你的作品","下载后可发送到聊天或社交平台。":"下載後可傳送到聊天或社群平台。","下载封面":"下載封面","下载封面海报":"下載封面海報","下载歌曲":"下載歌曲","下载歌曲音频":"下載歌曲音訊","下载歌词":"下載歌詞","下载视频":"下載影片","下载音频":"下載音訊","不会写歌也可以使用吗？":"我需要具備創作歌詞的經驗嗎？","不只是风景，让你也成为极光故事里的主角。":"成為你自己極光故事裡的主角。","不必写得完美。一个习惯、一句口头禅，往往比宏大的告白更动人。":"不必寫得完美。一個習慣、一句口頭禪，往往比宏大的告白更動人。","不知道怎么开始？试着这样描述":"不確定從哪裡開始？試試這樣的故事。","不能。Harmuno 是 AI 辅助创作工具。请在活动前留出试听和调整时间；歌曲生成与视频导出时长会变化。":"不保證。這是 AI 輔助創作工具。請在活動前預留時間檢視並調整歌曲；生成與影片匯出時間各有不同。","不调整":"不調整","与你慢慢老去":"與你一起變老","专业创作":"專業創作","专属音乐礼物":"專屬音樂禮物","东京慢一拍":"以我的步調漫遊東京","东方乐器 · 古韵新声":"東方樂器 · 古韻新聲","丝滑转音 · 细腻律动":"絲滑轉音 · 細膩律動","丝绒感":"絲絨感","两个人的名字或称呼":"你們的名字或彼此的稱呼","两个人的清晨":"兩人的早晨","两位新娘与一园春色，把爱唱成共同的誓言。":"春日花園中的兩位新娘，共享一個美麗的誓言。","两种声音 · 彼此回应":"兩種聲音 · 彼此回應","个性旋律 · 自由表达":"個性旋律 · 自由表達","个模板":"範本","中国风":"中國風","中国风民谣":"中國民謠","中提琴":"中提琴","中文":"中文","中间":"中間","中音":"中音","丰富":"豐富","丰富和声 · 灵动旋律":"豐富和聲 · 靈動旋律","为一个重要时刻留下声音。":"為一個重要時刻留下聲音。","为你喝彩":"為你乾杯","为值得珍藏的日常，写一段旋律。":"為值得珍藏的日常，寫一段旋律。","为值得记住的故事，留下一段旋律。":"為值得記住的故事，留下一段旋律。","为多年相伴写歌，让时间成为最动人的情话。":"海邊肖像，獻給隨時間滋長的愛。","为成长的每个小瞬间配一首歌，温柔而不幼稚。":"一份溫柔而成熟的珍藏，記錄人生最微小的里程碑。","为我们的相识纪念日创作一段温柔的旋律，像傍晚海边缓缓吹来的风。":"為我們的相識紀念日創作一段溫柔的旋律，像傍晚海邊緩緩吹來的風。","为歌曲配上你们的照片":"讓歌曲與照片相伴","为灵感找一个起点":"為靈感找一個起點","为爱情、生日、婚礼和珍贵回忆，找到属于你的音乐画面。":"為你的愛情故事、生日、婚禮或珍貴回憶，找到合適的視覺風格。","为画面，找到声音":"為畫面，找到聲音","为自己开场":"我的開場之歌","为谁创作":"為誰創作","为这一刻创作":"為這一刻創作","为这首歌推荐":"為這首歌推薦","为这首歌，选一个画面":"為你的歌曲找到視覺方向","为重要的人和时刻，找到一种表达。":"為重要的人和時刻，找到一種表達。","为音乐添加你的印记":"為音樂添加你的印記","主体近景":"主體近景","主参考":"主參考","主导航":"主導覽","主歌":"主歌","主视觉":"主視覺","之后可以自由调整":"之後可以自由調整","乌德琴":"烏德琴","乐器":"樂器","乐器分类":"樂器分類","也为你在乎的人做一首歌":"為你在乎的人做一首歌","也可以从这些场景开始":"也可以從這些情境開始","也把你的回忆写成一首歌":"把你的回憶譜成一首歌","乡村":"鄉村","书籍衬线 · 温暖叙事":"書籍襯線 · 溫暖敘事","了解详情":"了解詳情","二维码生成失败，请使用分享链接。":"無法產生 QR 碼，請改用連結。","二胡":"二胡","五个连贯镜头":"五個連貫鏡頭","产物编辑区":"產物編輯區","京都的一束光":"京都的靜謐清晨","人声":"人聲","人物与场合":"人物與場合","人物与歌词交错，让故事有了纵深。":"人物與歌詞交錯，讓故事有了縱深。","人物前景请使用透明 PNG 或 WebP":"人物前景請使用透明 PNG 或 WebP","人物前景需与背景尺寸和位置一致，画面将整体运镜。":"人物前景需與背景尺寸和位置一致，畫面將整體運鏡。","人物叙事":"人像故事","人物融合功能已停用，请使用原照片、滤镜或 AI 生成画面。":"人物融合功能已停止提供。請改用你的原始照片、濾鏡或 AI 生成場景。","人物融合功能已停用，请重新创建 AI 画面。":"人物融合功能已停止提供，請建立新的 AI 場景。","人物视差需要无人背景与同尺寸透明人物图；普通照片将使用整体运镜。":"人物視差需要無人背景與同尺寸透明人物圖；一般照片將使用整體運鏡。","仅使用必要功能":"僅使用必要功能","仅供年满 18 岁的用户使用":"僅供年滿 18 歲的使用者使用","仅生成所选张数，按实际服务用量计费。":"僅生成所選張數，依實際服務用量計費。","今夜你闪耀":"屬於你的閃耀之夜","今夜尽兴":"你的夜遊時光","今天为谁庆祝？":"我們要為誰慶祝？","今天你是主角":"生日繆思","今天，想为谁创作？":"今天，想為誰創作？","今年的生日，送一份会唱歌的祝福。":"今年的生日，送一份會唱歌的祝福。","从一个场景开始":"從一個場景開始","从一个故事创作新歌曲，或到作品库选择已有的作品。":"從你的故事創作歌曲，或從音樂庫選擇現有歌曲。","从一个模板开始":"從一個範本開始","从一句想法开始，剩下的交给灵感。":"從一句想法開始，剩下的交給靈感。","从一句想法开始，打磨歌词与编曲。":"從一句想法開始，打磨歌詞與編曲。","从一句想法，":"從一句想法，","从一句想说的话开始。":"從你最想說的一句話開始。","从一句灵感开始，为故事、礼物和回忆创作音乐。":"從一句靈感開始，為故事、禮物和回憶創作音樂。","从一句话、一段回忆或几个词开始。":"從一句話、一段回憶或幾個詞開始。","从一段哼唱或旋律，延展你的灵感。":"從一段哼唱或旋律，延伸你的靈感。","从一段回忆开始，让音乐替你说。":"從一段回憶開始，其餘交給音樂。","从一种曲风开始，让每个细节都像你。":"從一種曲風開始，讓每個細節都像你。","从今天到每个明天":"從今天到每個明天","从作品库选择":"從作品庫選擇","从你的故事开始。":"從你的故事開始。","从你的故事开始，创作歌词与音乐":"把你的故事變成歌詞與音樂","从你的故事，到一支属于你的歌词视频。":"從你的故事出發，打造專屬於你的歌詞影片。","从你的灵感开始":"從你的靈感開始","从哪里开始？":"你想從哪裡開始？","从头到尾":"從頭到尾","从对话恢复的草稿":"從對話恢復的草稿","从当前开始":"從目前位置開始","从当前播放位置开始":"從目前播放位置開始","从故事到歌词，再到音乐。只补充还不知道的信息。":"從故事到歌詞，再到音樂。只補充還不知道的資訊。","从故事，到一首有画面的歌":"從你的故事到一首歌，搭配視覺故事","从歌曲和歌词出发，生成专属画面。":"從歌曲和歌詞出發，生成專屬畫面。","从灵感写词":"從靈感寫詞","从灵感开始写词":"從靈感開始寫詞","从熟悉的厨房开始，唱出姐妹间不用解释的默契。":"老廚房的儀式感，以及姊妹間那份自在的默契。","从画面的节奏和情绪开始，为视频找到合适的音乐。":"找到契合你影片節奏與情感的音樂。","从相遇到余生，为你们的故事配乐。":"從相遇到餘生，為你們的故事配樂。","从第一次见面，到想一起守护的承诺。写一首属于你们的歌，再用照片和歌词，为这段故事留下画面。":"從初次相遇，到你們想堅守的承諾：做一首屬於你們共同故事的歌，再配上照片歌詞影片留念。","从这一刻到每个明天":"從此刻到每一個明天","从这个人开始":"從對象開始","以 {0} 为曲风，营造{1}的氛围，采用{2}，配以 {3}。":"以 {0} 為曲風，營造{1}的氛圍，採用{2}，配以 {3}。","以下是虚构的创作提示示例，并非已生成歌曲或用户评价。":"這是虛構的範例提示，並非生成的錄音或客戶見證。","以克制的红与东方光影，留下一生一次的约定。":"精緻紅絲綢與柔和光線，獻給一生的承諾。","仪式之后":"儀式之後","价格方案":"價格方案","会话":"工作階段","会话名称":"工作階段名稱","会话记录":"會話記錄","位置已保存":"位置已儲存","低语衬线":"靜謐襯線","低音":"低音","低音提琴":"低音提琴","低频线条":"低頻線條","余晖工作室":"餘暉工作室","作品":"作品","作品保存在本机":"作品儲存在本機","作品加载失败":"作品載入失敗","作品名称":"作品名稱","作品已分享到广场":"作品已分享到廣場","作品已就绪":"作品已就緒","作品已撤回":"作品已撤回","作品库":"作品庫","作品库还没有可用的音频。试试上传或录音。":"作品庫還沒有可用的音訊。試試上傳或錄音。","作品排序":"作品排序","作品播放器":"作品播放器","作品操作":"作品操作","作品故事":"作品故事","作品类型":"作品類型","作品类型筛选":"作品類型篩選","作品链接":"歌曲連結","作品预览":"作品預覽","你":"你","你们一起去过的地方，有什么难忘的画面？":"你們一起去過的地方，有什麼難忘的畫面？","你想唱些什么？":"你想唱些什麼？","你想把下一首，":"你想把一首歌","你想把什么写进歌里？":"你想把什麼寫進歌裡？","你想留住哪个瞬间？":"你想留住哪個時刻？","你想看到的画面":"你想看到的畫面","你想让人听见怎样的画面？":"聽眾應該想像什麼場景？","你想通过这首歌，对 TA 说什么？":"你希望這首歌對他們說什麼？","你的作品":"你的作品","你的作品，值得珍藏。":"你的作品，值得珍藏。","你的修改会保留在这张作品卡里。生成前，仍可调整歌词与曲风。":"你的修改會保留在這張作品卡裡。生成前，仍可調整歌詞與曲風。","你的创作，已经有了起点。":"你的創作，已經有了起點。","你的工作台":"你的工作台","你的故事":"你的故事","你的故事会在这里慢慢成形。":"你的故事會在這裡慢慢成形。","你的故事，也可以成为一首歌":"你的故事，也能成為一首歌","你的故事，有了自己的旋律":"你的故事，現在有了聲音","你的故事，正在成为作品":"你的故事，正在成為作品","你的新歌":"你的新歌","你的歌曲，准备好了。":"你的歌曲已準備好綻放生命。","你的歌曲，已经准备好了。":"你的歌曲，已經準備好了。","你的爱陪我走过四季":"你的愛陪我走過每個季節","你的音乐视频":"你的音樂影片","你看我做到了":"看，我做到了","使用 AI 服务额度；重新创作会生成一组新图片。":"使用 AI 服務額度；重新創作會生成一組新圖片。","使用 Harmuno AI 创作专属生日歌曲，把共同回忆写成歌词，再加入照片，制作可以珍藏的歌词视频。":"用 AI 創作專屬生日歌，將共同回憶化為歌詞，再用 Harmuno 加上照片製作歌詞影片。","使用 Suno 生成音乐，时长以实际结果为准。":"使用 Suno 生成音樂，時長以實際結果為準。","使用你的照片":"使用你的照片","使用已有歌曲":"使用已有歌曲","使用我的作品":"使用我的創作","使用我的照片":"使用我的照片","使用模板原图":"使用範本原圖","使用模板，开始创作":"使用範本，開始創作","使用歌曲封面":"使用歌曲封面","使用灵感：{0}":"使用靈感：{0}","使用自己的照片，调整滤镜、歌词样式与画面，让视频贴近你的故事。":"帶入你自己的照片、調整濾鏡，並圍繞你的故事編排歌詞與場景。","使用这个模板":"使用此範本","使用这些照片":"使用這些照片","使用这段音频":"使用這段音訊","使用这组画面":"使用這組畫面","使用默认参数继续":"使用預設參數繼續","例如：古风山水，一位白衣剑客，同一人物与服装，水墨电影质感":"例如：古風山水，一位白衣劍客，同一人物與服裝，水墨電影質感","例如：想送给妈妈一段温暖的旋律，像小时候她哼过的歌…":"例如：想送給媽媽一段溫暖的旋律，像小時候她哼過的歌…","例如：我的声音":"例如：我的聲音","例如：暮色中的湖面，落叶与温暖的光，无文字":"例如：暮色中的湖面，落葉與溫暖的光，無文字","例如：梦幻流行、独立摇滚":"例如：夢幻流行、獨立搖滾","例如：每次紧张时，她总会叫我小时候的小名。":"例如：每次緊張時，她總會叫我小時候的小名。","例如：流行民谣":"例如：流行民謠","例如：温暖的低声线，主歌像在耳边诉说，副歌逐渐有力量":"例如：溫暖的低聲線，主歌像在耳邊訴說，副歌逐漸有力量","例如：送给一直陪伴我的你":"例如：送給一直陪伴我的你","例如：那年夏天，我们坐在海边，听着风和海浪。":"例如：那年夏天，我們坐在海邊聽風與浪。","例如：雨后的街道，轻快的鼓点，像重新出发的心情。":"例如：雨水洗淨的街道與明亮的鼓聲，像嶄新的開始。","例如：雨夜里的城市，一段温柔的重逢":"例如：雨夜裡的城市，一段溫柔的重逢","侧向推进":"漂浮推進","保存二维码":"儲存 QR 碼","保存剪辑":"儲存剪輯","保存失败":"儲存失敗","保存并继续":"儲存並繼續","保存并返回":"儲存並返回","保存文件夹":"儲存資料夾","保存方案":"儲存方案","保存歌词":"儲存歌詞","保存草稿":"儲存草稿","保存设计":"儲存設計","保存设计失败":"儲存設計失敗","保留主参考照片中的人物，将场景、光线与色调融入所选模板。":"保留主參考照片中的人物，將場景、光線與色調融入所選範本。","保留人物与氛围":"保留人物與氛圍","保留你的故事，调整成喜欢的样子。":"你的故事，加上你的巧思點綴。","保留原意，让表达更自然、更适合演唱":"保留原意，讓表達更自然、更適合演唱","保留这个视觉风格，加入你的故事或已有歌曲。":"用新故事或你已創作的歌曲，打造屬於你的風格。","保留这张照片的人物身份，融入下方所选模板镜头。生成后直接更新预览。":"保留這張照片的人物身份，融入下方所選模板鏡頭。生成後直接更新預覽。","保留默认 50%，也能继续完成你的作品。":"保留預設 50%，也能繼續完成你的作品。","修改":"修改","修改会保存为新草稿，原音频版本保留。":"修改會儲存為新草稿，原音訊版本保留。","修改建议":"修改建議","修改歌词":"修改歌詞","修改视频时间轴":"修改影片時間軸","值得记住的细节":"值得記住的細節","假声":"假聲","做成可以珍藏的礼物":"做成值得珍藏的紀念","停止回复":"停止回覆","停止试听":"停止試聽","停止运镜预览":"停止運鏡預覽","像一支生日音乐短片，记录朋友相聚的闪耀夜晚。":"與最懂你的朋友們共度閃耀之夜。","像朋友随手拍下的合照，适合青春与友情主题。":"一張自然的團體合照，獻給長存的友誼。","像野花一样":"像我一樣的野花","允许使用统计":"允許使用統計","允许后才加载 Google Analytics，可随时在隐私偏好中撤回。必要功能不受影响。":"允許後才載入 Google Analytics，可隨時在隱私偏好中撤回。必要功能不受影響。","允许调整风格提示，带来更多变化；关闭时保留原风格提示。":"允許調整風格提示，帶來更多變化；關閉時保留原風格提示。","兄弟回家了":"兄弟回家","先使用或退出预览":"先使用或退出預覽","先看效果":"先看效果","先看见，你的下一首作品。":"先看見，你的下一首作品。","先选一个喜欢的方向，之后还可以随时调整。":"先選一個喜歡的方向，之後還可以隨時調整。","光落在你们身上，誓言随旋律轻轻浮现。":"光落在你們身上，誓言隨旋律輕輕浮現。","免费起草和修改歌词。选择轻快流行、温柔抒情或其他曲风，再开始生成歌曲。":"免費撰寫並編輯歌詞。生成前可選擇輕快流行曲風、溫柔抒情曲或其他音樂方向。","免费起草歌词 · 先试听，再决定":"免費歌詞 · 決定前先試聽","入点（秒）":"入點（秒）","全部":"全部","全部作品":"全部作品","全部歌词视频模板":"所有歌詞影片範本","全部类型":"全部類型","关联歌曲":"關聯歌曲","关联歌曲封面":"關聯歌曲封面","关闭":"關閉","关闭下载":"關閉下載","关闭产物编辑区":"關閉產物編輯區","关闭保存位置提示":"關閉儲存位置提示","关闭分享":"關閉分享","关闭分享失败，请重试。":"無法關閉分享，請再試一次。","关闭分享链接":"關閉分享","关闭导航":"關閉導覽","关闭工作区提示":"關閉工作區提示","关闭引导":"關閉邀請","关闭提示":"關閉提示","关闭模板":"關閉範本","关闭模板详情":"關閉範本詳情","关闭模板选择":"關閉範本選擇器","关闭歌词":"關閉歌詞","关闭润色建议":"關閉潤色建議","关闭编辑面板":"關閉編輯面板","关闭订阅弹窗":"關閉訂閱方案","关闭隐私偏好":"關閉隱私偏好","关闭预览":"關閉預覽","其他语言":"其他語言","内容安全检查暂时不可用，请稍后重试。":"內容安全審查暫時無法使用，請稍後再試。","再听一遍":"再聽一次","再生成 1 张画面":"再生成 1 張畫面","再生成 {0} 张画面":"再生成 {0} 張畫面","再见时仍记得勇敢":"當我們再相見，請記得勇氣","写一个画面、一句想说的话，或描述你想听见的声音。":"寫一個畫面、一句想說的話，或描述你想聽見的聲音。","写一首，一听就知道是送给 TA 的生日歌。":"做一首像他/她風格的生日歌。","写下一句想唱出来的话，就可以开始。":"寫下一句想唱出來的話，就可以開始。","写下一种情绪、一个画面，或你想唱出的那句话。":"分享一種感受、一個場景，或你想唱出的話語。","写下创作方向，生成的歌词会直接填入右侧，也可以自己写词。":"寫下創作方向，生成的歌詞會直接填入右側，也可以自己寫詞。","写下第一句歌词，或粘贴整首歌词…":"寫下第一句歌詞，或貼上整首歌詞…","写下自己的故事，免费起草歌词，先试听再决定是否购买。":"說出你的故事，免費撰寫歌詞，並在決定購買前先試聽。","写入创作方案":"寫入創作方案","写到一首歌。":"寫到一首歌。","写给刚毕业的你：带着不确定，也带着光出发。":"獻給畢業後踏入新城市的第一步。","写给夜晚的心事":"寫給夜晚的心事","写给未来的信":"給明天的信","写给爸爸的生日歌":"今天獻給爸爸","写词中…":"寫詞中…","冥想音乐":"冥想音樂","准备分享文件":"準備分享檔案","准备分享视频":"準備要分享的影片","准备动态歌词":"準備動態歌詞","准备好，让故事有自己的旋律。":"準備好，讓故事有自己的旋律。","凯尔特":"凱爾特","出点（秒）":"出點（秒）","分享":"分享","分享 Preview 画面与歌词（包含当前使用的照片和题词）":"分享目前的預覽畫面與歌詞，包含正在使用的照片與獻詞","分享「{0}」":"分享「{0}」","分享一首作品":"分享一首作品","分享一首作品，聊聊旋律背后的故事。":"分享一首作品，聊聊旋律背後的故事。","分享与下载":"分享與下載","分享作品":"分享作品","分享你的作品":"分享你的作品","分享到 TikTok":"分享至 TikTok","分享未完成，你也可以下载文件后发送。":"分享未完成，你也可以下載檔案後傳送。","分享歌曲":"分享歌曲","分享状态加载失败，请重新打开分享窗口。":"無法載入分享設定，請重新開啟此視窗。","分享画面已保存":"已儲存分享預覽","分享署名":"分享署名","分享署名（选填）":"顯示名稱（選填）","分享者":"分享者","分区导航":"分區導覽","分析画面":"分析畫面","分析画面并设计配乐":"分析畫面並設計配樂","分析视频":"分析影片","切分大字":"切分大字","切分节奏 · 弹跳贝斯":"切分節奏 · 彈跳貝斯","列表视图":"清單檢視","创作":"創作","创作一段轻快的器乐，像周末清晨骑车穿过阳光下的街道。":"創作一段輕快的器樂，像週末清晨騎車穿過陽光下的街道。","创作一首新歌，或为已有作品换一个样子。":"創作新歌，或為現有歌曲換上新風貌。","创作一首温柔的婚礼歌曲：我们在书店相识，经历了多年的异地通话，约定永远为彼此留出时间。使用温暖人声与柔和钢琴。":"創作一首溫柔的婚禮歌曲，內容關於在書店相遇、多年來的長途電話，以及我們承諾永遠為彼此留出時間。使用溫暖人聲與柔和鋼琴。","创作一首适合「{0}」的原创歌曲。":"創作一首適合「{0}」的原創歌曲。","创作中的心意":"創作中的心意","创作会话":"創作會話","创作内容已修改，请重新生成，避免覆盖新内容。":"創作內容已修改，請重新生成，避免覆蓋新內容。","创作内容未通过检查，请调整歌词或描述后重新生成。":"創作內容未通過檢查，請調整歌詞或描述後重新生成。","创作助手":"創作助手","创作助手暂不可用。你仍可手动编辑草稿、上传视频和生成音乐。":"創作助手暫不可用。你仍可手動編輯草稿、上傳影片和生成音樂。","创作助手暂不可用。你可以在右侧编辑方案并生成作品。":"創作助手暫不可用。你可以在右側編輯方案並生成作品。","创作对话":"創作對話","创作已完成":"創作已完成","创作引导":"創作引導","创作想法":"你的想法","创作新歌曲":"創作新歌曲","创作方向":"創作方向","创作方案":"創作方案","创作服务响应较慢。已提交的任务可继续查询，请勿重复生成。":"創作服務回應較慢。已提交的任務可繼續查詢，請勿重複生成。","创作服务暂时无法完成验证，请稍后重试。":"創作服務暫時無法完成驗證，請稍後再試。","创作服务连接暂不可用，请稍后重试或联系支持。":"創作服務連線暫時無法使用，請稍後再試或聯絡支援。","创作服务额度暂不足，请稍后重试或联系支持。":"創作服務額度暫時不足，請稍後再試或聯絡支援。","创作桌面":"創作桌面","创作模板":"創作範本","创作类型":"創作類型","创作草稿":"創作草稿","创作设置":"創作設定","创作请求较多，请稍后重试。":"創作請求較多，請稍後再試。","创作起点已保存":"創作起點已儲存","创作进度":"創作進度","创建声音":"建立聲音","创建失败":"建立失敗","创建日期":"建立日期","创意度":"創意度","初雪以后":"初雪之後","删除":"刪除","删除“{0}”？歌曲会移至项目归档，可恢复。":"刪除「{0}」？歌曲會移至專案封存，可復原。","删除「{0}」":"刪除「{0}」","删除会话":"刪除工作階段","删除作品":"刪除作品","删除作品及其全部版本":"刪除作品及其全部版本","删除图片":"刪除圖片","删除图片失败，请重试":"刪除圖片失敗，請重試","删除失败，请重试":"刪除失敗，請重試","删除文件":"刪除檔案","删除文件夹及内容":"刪除資料夾及內容","删除文件夹，保留内容":"刪除資料夾，保留內容","删除桌面文件":"刪除桌面檔案","删除的作品可在这里恢复。歌曲包含其全部版本。":"刪除的作品可在此還原。歌曲包含其全部版本。","删除确认":"刪除確認","到作品库选一首歌，直接开始设计":"從你的作品庫選一首歌，開始設計","制作失败":"製作失敗","制作未完成":"製作未完成","制作状态":"製作狀態","制作视频并分享到 TikTok":"製作影片並分享至 TikTok","刷新分享状态":"重新整理分享狀態","刷新页面":"重新載入頁面","前往 Suno 核对":"前往 Suno 核對","副歌":"副歌","加入一段音乐参考":"加入一段音樂參考","加载失败，点击重试":"載入失敗，點擊重試","加载更多模板":"載入更多範本","动态歌词":"動態歌詞","动态歌词服务暂不可用":"動態歌詞服務暫不可用","动态歌词视频":"動態歌詞影片","包含":"包含","十二弦吉他":"十二弦吉他","午夜公路":"午夜公路","午夜圆舞曲":"午夜華爾滋","单张封面":"單張封面","单张融合已完成，可继续处理其他照片。":"單張融合已完成，可繼續處理其他照片。","单簧管":"單簧管","南方的夏日":"南方的夏天","卡林巴":"卡林巴琴","卡洪鼓":"木箱鼓","历史会话":"歷史會話","原创参数化封面 · SVG 矢量图":"原創參數化封面 · SVG 向量圖","原创音乐":"原創音樂","原图":"原圖","原声乐器 · 生活故事":"原聲樂器 · 生活故事","原声音量":"原聲音量","原始对话已保留；未明确的信息使用默认设置，保存前可调整。":"原始對話已保留；未明確的資訊使用預設設定，儲存前可調整。","原始照片，不含歌词、滤镜与运镜。":"原始照片，未加歌詞、調色或鏡頭運鏡。","原始视频预览":"原始影片預覽","原文":"原文","原文件夹已删除，新歌曲已保存到桌面":"原資料夾已刪除，新歌曲已儲存到桌面","厨房里那盏灯":"廚房的燈光","去了哪里，想记住什么？":"你去了哪裡，什麼留在了心裡？","去填写歌词":"去填寫歌詞","去更大的世界":"更大的世界","参数化封面":"參數化封面","参考音频与自定义声音共用此影响力。":"參考音訊與自訂聲音共用此影響力。","参考音频会随方案保存":"參考音訊會隨方案儲存","又一次绕太阳":"又繞太陽一圈","双份的春天":"花開雙新娘","双簧管":"雙簧管","双行字幕 · 清晰克制":"雙行字幕 · 低調內斂","双行字幕 · 温暖电影感":"雙行字幕 · 溫暖電影感","反拍吉他 · 海岛律动":"反拍吉他 · 海島律動","发光轮廓 · 星空诗意":"發光輪廓 · 星辰詩意","发布前，你的歌曲和聊天记录只属于你。这里只展示主动分享的作品。":"發布前，你的歌曲和聊天記錄只屬於你。這裡只展示主動分享的作品。","发布评论":"發布評論","发现更多灵感":"尋找更多靈感","发送创作需求":"傳送創作需求","取消":"取消","取消使用灵感":"忽略這個點子","取消导出":"取消匯出","取消延续参考":"取消延續參考","取消循环":"取消循環","取消版本引用":"取消版本引用","取消编辑":"取消編輯","变化程度":"變化程度","变成一首专属的歌。":"變成一首只屬於他的歌。","叠加喜欢的音色，也可以留空交给灵感。":"疊加喜歡的音色，也可以留空交給靈感。","口琴":"口琴","古典":"古典","古典与氛围":"古典與氛圍","古典质感 · 当代表达":"古典質感 · 當代表達","古琴":"古琴","古筝":"古箏","另类摇滚":"另類搖滾","只延续创作场景，不会复制这首歌的私人故事或照片。":"從相同的場合類型開始，加入你自己的故事與照片。","只用旋律表达":"只用旋律表達","只留一束烛光，把祝福和主角的名字唱出来。":"一支蠟燭、一個心願、一首專為他而寫的歌。","只预览画面，不播放音乐":"只預覽畫面，不播放音樂","可以。将歌曲、照片和动态歌词组合，导出 1080 × 1920 竖屏视频。渲染时请保持浏览器打开。":"可以。將你的歌曲搭配照片和動態歌詞，再匯出 1080 × 1920 的直式影片。算圖期間請保持瀏覽器開啟。","可以。描述时写下名字或昵称，并在生成前检查歌词中的位置。AI 的名字发音可能会有差异。":"可以。在故事中加入名字或暱稱，並在生成前確認歌詞中的位置。AI 發音可能有所差異。","可以。用自己的话描述故事，Harmuno 会协助起草歌词、建议音乐方向。生成歌曲前，你可以继续修改草稿。":"不需要。用你自己的話描述故事即可。Harmuno 會協助草擬歌詞並建議音樂方向；你可以在生成前編輯草稿。","可以。输入誓言或描述其中的含义，再编辑生成的草稿。请检查结果，AI 演唱不保证逐字完全一致。":"可以。加入你的誓詞或描述其涵義，並在生成前編輯草稿。請檢視結果，不要假設每個字都會完全照原文唱出。","可以上传自己的照片吗？":"我可以上傳自己的照片嗎？","可以使用你有权使用的照片。选模板和调整滤镜不消耗 AI 图片积分；生成或融合新图片会使用积分。":"可以。請使用你已獲授權使用的照片。選擇範本與套用濾鏡不會消耗 AI 圖像點數；生成或融合新圖像才會。","可以做成生日视频吗？":"可以用來製作生日影片嗎？","可以写下人物，也可以留空":"加入人物，或留空","可以多选":"可以多選","可以把名字写进歌词吗？":"可以加入他/她的名字嗎？","可以把誓言改成歌词吗？":"可以將誓詞變成歌詞嗎？","可以继续听歌，生成后自动使用新套图。":"可以繼續聽歌，生成後自動使用新套圖。","可以试听或下载":"可以試聽或下載","可替换照片、调整歌词样式并导出视频":"用照片、歌詞樣式和影片匯出自訂你的版本","可选":"選填","台阶上的合照":"在這階梯上","史诗配乐":"史詩配樂","右侧会展示方案、歌词和生成的作品。":"右側會展示方案、歌詞和生成的作品。","右侧有未保存的修改，请先保存，再继续对话。":"右側有未儲存的修改，請先儲存，再繼續對話。","右侧版本":"右側版本","合唱和声 · 饱满情感":"合唱和聲 · 飽滿情感","合唱团":"合唱團","合成器":"合成器","合成器 · 律动空间":"合成器 · 律動空間","合成器流行":"合成器流行","合成器琶音":"合成器琶音","合成器铺底":"合成器鋪底","合成贝斯":"合成貝斯","合成进度 {0}%":"合成進度 {0}%","吉他与贝斯":"吉他與貝斯","同意并开启分享链接":"同意並建立分享連結","同时分享当前歌曲封面（可能包含个人照片）":"包含目前的封面（可能含有個人照片）","同步歌词就绪后可导出视频":"同步歌詞就緒後即可匯出影片","名字、昵称，或你们的称呼":"名字、暱稱，或你們對彼此的稱呼","后摇":"後搖","向前移动照片":"向前移動照片","向后移动照片":"向後移動照片","向野而生":"生來恣意綻放","含一张主视觉与动态排版 · 照片可替换":"一張主視覺與動態歌詞 · 加入你的照片","含五个连贯镜头 · 照片与排版均可调整":"五個搭配場景 · 自訂照片與字體","听听最近的创作":"聽聽最近的創作","听听这首歌":"聽聽這首歌","听听，你的故事接下来是什么声音。":"聽聽你的故事接下來往哪裡走。","听见京都的雨":"京都的雨","听见心里坚定的声音":"聆聽內心堅定的聲音","告诉 Harmuno 歌是送给谁的、一段共同回忆，以及你想说的话。名字与细节会让歌词更贴近你们。":"告訴 Harmuno 這首歌是為誰而寫、一段共同回憶，以及你想說的話。名字和小細節能讓歌詞更貼近個人。","告诉我们，歌是送给谁的":"說明這首歌是為誰而寫","告诉我收礼人和送礼的场合，一起把心意写进歌里。":"告訴我這首歌是為誰而寫、是什麼場合。我們會將你的情感化為歌曲。","周日的餐桌":"週日在家","和 Harmuno 一起自由创作":"和 Harmuno 一起自由創作","和 Harmuno 聊聊":"和 Harmuno 聊聊","和声叠唱":"和聲疊唱","和妈妈一样的光":"像我母親一樣","和朋友去看海":"摯友同行到海岸","哪一种情绪，最接近这首歌？":"哪種感受最能代表這首歌？","哼一段旋律，或录下你的音乐灵感。":"哼一段旋律，或錄下你的音樂靈感。","唢呐":"嗩吶","唱你的故事。":"你的故事。","唱给做饭等你的人，用生活里的暖光表达感谢。":"一盞溫暖的廚房燈光，獻給總是在等你回家的人。","喜欢这首歌？听完它。":"喜歡這首歌嗎？聽完整個故事。","嘻哈与律动":"嘻哈與律動","器乐测试音频":"器樂測試音訊","器乐测试音频 · 此处展示创作歌词":"器樂測試音訊 · 此處展示創作歌詞","器乐编排将在生成时呈现":"器樂編排將在生成時呈現","四拍律动 · 舞池氛围":"四拍律動 · 舞池氛圍","回到 Harmuno":"返回 Harmuno","回到那个瞬间，你最先想起什么？":"當你回到那個時刻，最先浮現的是什麼？","回复已中断":"回覆已中斷","回复已停止":"回覆已停止","回家的那首歌":"回家的那首歌","回忆与时刻":"回憶與時刻","回忆故事":"你的回憶","回忆有回响":"回憶有回響","回忆细节":"回憶的細節","回收站":"資源回收筒","回收站是空的":"資源回收筒是空的","图片":"圖片","图片上传失败":"圖片上傳失敗","图片创作服务暂不可用，请稍后重试或联系支持。":"圖片製作暫時無法使用，請稍後再試或聯絡客服。","图片加载失败，请更换图片":"圖片載入失敗，請更換圖片","圆号":"法國號","在右侧写下歌词并逐段润色，也可以先根据灵感生成一版草稿。":"在右側寫下歌詞並逐段潤色，也可以先根據靈感生成一版草稿。","在右侧编辑完整歌词":"在右側編輯完整歌詞","在安静的地方，唱一段你喜欢的旋律。":"在安靜的地方，唱一段你喜歡的旋律。","在极光下许愿":"極光下的心願","在编辑器中预览歌词与音乐，选择完整歌曲或片段，再导出竖屏视频。":"在編輯器中搭配你的音樂預覽歌詞。選擇完整歌曲或片段，然後匯出直式影片。","地中海的正午":"地中海正午","地平线":"地平線","场合":"場合","场景远景":"場景遠景","城市替我们保管":"城市替我們保管","城市灯火与电影字幕，盛放那些没说出口的话。":"城市燈火與電影字幕，盛放那些沒說出口的話。","城市灯火，把心事唱给夜晚。":"城市燈火，把心事唱給夜晚。","基于此版本修改":"基於此版本修改","塔布拉鼓":"塔布拉鼓","填入歌词":"填入歌詞","填写收礼人和共同回忆，做一首专属的歌。":"填寫收禮人和共同回憶，做一首專屬的歌。","填写故事 → 编辑音乐方案 → 生成作品":"填寫故事 → 編輯音樂方案 → 生成作品","填写歌词":"填寫歌詞","声音":"聲音","声音与风格":"音效","声音名称":"聲音名稱","声音设定":"聲音設定","处理中…":"處理中…","复制链接":"複製連結","复古合成器 · 亮丽旋律":"復古合成器 · 亮麗旋律","复古旅途":"復古旅途","复古爵士":"復古爵士","复古电子 · 霓虹夜色":"復古電子 · 霓虹夜色","复古舞步 · 华丽弦乐":"復古舞步 · 華麗弦樂","夏天的下一站":"下一站，夏天","夏日回声":"夏日回聲","夏日来信":"夏日來信","外婆的花园":"祖母的花園","多试几种旋律，多留几个喜欢的版本。选择适合你的创作空间。":"探索更多旋律，保留更多你喜歡的版本，找到屬於你的創作節奏。","夜色来信":"夜色來信","大乐队 · 轻快摇摆":"大樂隊 · 輕快搖擺","大提琴":"大提琴","大胆":"大膽","大胆探索":"大膽探索","大键琴":"大鍵琴","天台慢舞":"屋頂慢舞","天鹅绒舞台":"天鵝絨舞台","失真吉他 · 强力鼓点":"失真吉他 · 強力鼓點","失败":"失敗","奔向有光的地方":"奔向光的方向","套图加载失败，请重新打开预览":"套圖載入失敗，請重新開啟預覽","套图叙事":"套圖敘事","套图尚未加载完成，请稍后重试":"套圖尚未載入完成，請稍後重試","套图来源":"套圖來源","套图状态加载失败":"套圖狀態載入失敗","套图生成失败":"套圖生成失敗","女声":"女聲","奶油柔光":"奶油柔光","如何使用这条灵感？":"你想怎麼使用這個點子？","如果只能留住一个瞬间，你会选哪一个？":"如果只能留住一個瞬間，你會選哪一個？","如：民谣、流行、氛围电子":"如：民謠、流行、氛圍電子","妈妈、爸爸，或家人的名字":"媽媽、爸爸，或家人的名字","姐妹的老地方":"姊妹相聚之處","婚礼":"婚禮","婚礼歌曲":"婚禮歌曲","字":"字","学校、朋友、一起经历的故事，或给未来的留言。":"你的校園、朋友、共同的冒險，或給未來自己的話。","完成":"完成","完成后自动显示在这里，并发送任务通知。":"完成後自動顯示在這裡，並發送任務通知。","完成后自动更新预览。":"完成後自動更新預覽。","完整版已经准备好":"你的完整歌曲已準備好了。","定下音乐的底色，再用情绪赋予它个性。":"定下音樂的底色，再用情緒賦予它個性。","定音鼓":"定音鼓","家人":"家人","家门口的风":"門前的風","宽幅留白 · 开阔呼吸":"寬鬆間距 · 自在呼吸","寒冷世界里的一扇暖窗，唱给一直等你回家的人。":"冬日裡的一扇暖窗，獻給那個始終陪伴在側的人。","对唱":"對唱","对望之间":"咖啡館的相遇","对照每个试听版本对应的创作方案，找到更接近你想法的一版。":"對照每個試聽版本對應的創作方案，找到更接近你想法的一版。","对话":"對話","对齐网格":"對齊格線","导出":"匯出","导出 {0}–{1} · {2} 秒":"匯出 {0}–{1} · {2} 秒","导出失败":"匯出失敗","导出成片":"匯出成片","导出整首视频":"匯出整首影片","导出歌词视频":"匯出歌詞影片","导出范围":"匯出範圍","导出视频":"匯出影片","导出配乐视频":"匯出配樂影片","寿星的名字或昵称":"他們的名字或暱稱","封面":"封面","封面人物":"封面人物","封面图片需小于 10 MB":"封面圖片需小於 10 MB","封面大字":"封面大字","封面生成中":"封面產生中","封面生成中 · 歌曲可以正常试听和编辑":"封面生成中 · 歌曲可以正常試聽和編輯","封面生成失败":"封面產生失敗","封面生成失败：":"封面生成失敗：","封面编辑":"封面編輯","封面配色":"封面配色","将公开所选歌曲的音频、封面、曲名和下方分享内容。聊天记录与创作方案不会公开。":"將公開所選歌曲的音訊、封面、曲名和下方分享內容。聊天記錄與創作方案不會公開。","将删除此会话的聊天记录，无法撤销。关联歌曲和其他作品会保留。":"將刪除此工作階段的聊天記錄，無法復原。關聯歌曲和其他作品會保留。","将我融入模板":"將我融入範本","将照片放进歌词视频模板，调整颜色和歌词样式，解锁歌曲后导出完成的礼物。":"將照片加入歌詞影片範本，調整色彩與歌詞樣式，並在解鎖錄音後匯出完成的禮物。","将远行、思念和重逢，拍成一段音乐旅程。":"將遠行、思念和重逢，拍成一段音樂旅程。","小号":"小號","小小的脚印":"小小的腳印","小提琴":"小提琴","尚未连接":"未連結","尤克里里":"烏克麗麗","就这样成为我们":"新婚，只有我們","尼龙吉他 · 热烈节拍":"尼龍吉他 · 熱烈節拍","尼龙弦吉他":"尼龍弦吉他","尾奏":"尾奏","层层铺陈 · 器乐叙事":"層層鋪陳 · 器樂敘事","展开完整歌词与回复":"展開完整歌詞與回覆","展开歌词编辑":"展開歌詞編輯","展开波形":"展開波形","展开聊天":"展開聊天","属于你的出场曲":"屬於你的出場曲","属于你的旋律":"屬於你的旋律","山河作证":"以群山為證","山风、湖光和远行的人，适合自由辽阔的旅行记录。":"一張高山肖像，獻給開闊公路上的自由。","山风记得我":"群山記得","工作区已更新，请先处理冲突。":"工作區已更新，請先處理衝突。","工作台":"工作台","左侧版本":"左側版本","左对齐 · 疏朗字距":"左對齊 · 輕盈間距","已上传图片":"已上傳圖片","已上传视频":"已上傳影片","已使用":"已使用","已使用你的照片，保留个人画面与运镜。":"已使用你的照片，保留個人畫面與運鏡。","已使用这组画面":"已使用這組畫面","已保存":"已儲存","已保存 · r{0}":"已儲存 · r{0}","已保存的创作方案":"已儲存的創作方案","已保存的创作进展":"已儲存的創作進展","已保留创作上下文":"已保留創作上下文","已删除":"已刪除","已发送到 TikTok，请打开 TikTok 收件箱通知，继续编辑并发布。":"已傳送至 TikTok。請開啟 TikTok 收件匣中的通知，繼續編輯並發布。","已在 TikTok 发布。":"已發布至 TikTok。","已填入，可继续修改":"已新增。你可以繼續編輯。","已完成":"已完成","已完成作品":"已完成作品","已将「{0}」移入回收站":"已將「{0}」移至資源回收筒","已就绪":"已就緒","已展示 {0} / {1} 个模板":"顯示 {0} / {1} 個範本","已恢复「{0}」":"已還原「{0}」","已暂存本机":"已暫存本機","已有 {0} 字歌词":"已有 {0} 字歌詞","已永久删除「{0}」":"已永久刪除「{0}」","已生成":"已生成","已生成 {0} 个版本。切换右侧作品卡，听听哪一版更接近你的心意。":"已生成 {0} 個版本。切換右側作品卡，聽聽哪一版更接近你的心意。","已移动":"已移動","已移动 {0} 个对象":"已移動 {0} 個物件","已选 {0} 秒":"已選 {0} 秒","已选乐器":"已選樂器","已选满 12 件，移除一件后可继续添加。":"已選滿 12 件，移除一件後可繼續新增。","已遵循系统的减少动态效果设置。":"已遵循系統的減少動態效果設定。","已验证声音":"已驗證聲音","巴乌":"巴烏","布鲁斯":"藍調","布鲁斯摇滚":"藍調搖滾","帮我完善歌词和风格，先不要生成音乐。":"幫我完善歌詞和風格，先不要生成音樂。","帮我梳理创作方向，先不要生成音乐。":"幫我梳理創作方向，先不要生成音樂。","平凡的日子藏着温柔":"平凡的日子裡藏著好多溫柔","平静延音 · 呼吸空间":"平靜延音 · 呼吸空間","并肩的誓言":"並肩的誓言","广场":"廣場","应用到当前方案":"套用到目前方案","应用到歌曲":"套用到歌曲","康加鼓":"康加鼓","延续参考画面":"延續參考畫面","延续这张画面":"延續這張畫面","建议":"建議","开启动态歌词":"開啟動態歌詞","开启后，持有链接的人可收听完整歌曲。不会进入广场，也不会分享私人对话或创作方案。":"任何取得連結的人都能聆聽完整歌曲。此歌曲不會出現在社群動態中。私人對話與創作需求絕不會被分享。","开启声音":"開啟音效","开始":"開始","开始之前，你可能想知道":"開始創作前的幾件事","开始写我的歌":"創作我的歌","开始写歌词":"開始寫歌詞","开始创作":"開始創作","开始创作这份心意":"創作你的歌曲","开始录音":"開始錄音","开始时间":"開始時間","开始润色":"開始潤色","开阔拉远":"大景展開","弗拉门戈":"佛朗明哥","张":"張","弦乐":"弦樂","弦乐 · 画面感":"弦樂 · 畫面感","弦乐、起伏的情绪":"弦樂、起伏的情緒","弦乐与管弦":"弦樂與管弦","强力演唱":"強力演唱","强烈光线与大字歌词，适合运动、目标和重新出发。":"強烈的光線與大膽歌詞，為行動、目標與重新出發。","归档产物":"歸檔產物","当前为纯器乐。需要演唱歌词时，请在声音设定中选择人声。":"目前為純器樂。需要演唱歌詞時，請在聲音設定中選擇人聲。","当前为纯器乐方案，无需歌词。":"目前為純器樂方案，無需歌詞。","当前创作会保留，随时可以取消续订。":"你的創作會留在這裡，隨時可取消續訂。","当前创作方案":"目前創作方案","当前曲风":"目前曲風","当前歌曲 · 歌词":"目前歌曲 · 歌詞","当前歌曲歌词":"目前歌曲歌詞","当前画面会保留，生成后先预览再使用。":"目前畫面會保留，生成後先預覽再使用。","当前编辑尚未保存到作品。你可以继续编辑并保存，或放弃修改离开此页。":"目前編輯尚未儲存到作品。你可以繼續編輯並儲存，或放棄修改離開此頁。","当前编辑尚未保存，是否放弃修改并离开？":"目前編輯尚未儲存，是否放棄修改並離開？","当前编辑有未保存的修改，是否放弃并切换？":"目前編輯有未儲存的修改，是否放棄並切換？","当前草稿":"目前草稿","当前账号":"目前帳號","当前连接的 Suno 账号尚未开通高级滑块。开通相应权限后，即可调整创意度与风格贴合度。":"目前連接的 Suno 帳號尚未開通進階滑桿。開通相應權限後，即可調整創意度與風格貼合度。","当前项目归档 ·":"目前專案已封存 ·","录制音频":"錄製音訊","录音中断，请重新录制。":"錄音中斷，請重新錄製。","录音仅在确认后上传":"錄音僅在確認後上傳","待分享视频预览":"分享前的影片預覽","待填写":"待填寫","待检查与保存":"待檢查與儲存","循环":"循環","循环音源":"循環音源","心里始终有一束光":"心裡始終有一束光","必要的登录和创作功能始终可用。允许后，我们才会加载 Google Analytics 来了解网站使用情况。你可以随时在“隐私偏好”中更改选择。":"必要的登入與創作功能始終可用。允許後，我們才會載入 Google Analytics 以了解網站使用情況。你可隨時在「隱私偏好」中更改選擇。","快捷片段时长":"快速片段長度","快速节奏 · 直率能量":"快速節奏 · 直率能量","念白":"念白","总有一束光，照着回家的方向":"總有一束光，照著回家的方向","恢复":"恢復","恢复「{0}」":"還原「{0}」","恢复产物":"還原產物","恢复作品":"還原作品","恢复到桌面":"恢復到桌面","恢复原照片":"恢復原照片","恢复模板":"還原範本","恢复模板画面":"恢復範本畫面","恢复默认参数":"恢復預設參數","恢复默认参数并生成":"恢復預設參數並生成","情绪":"情緒","情绪与画面":"感受與場景","情绪细节":"情緒細節","想为怎样的画面配乐？":"你想為哪個場景配上音樂？","想为谁创作？告诉我一个想留住的瞬间，我们一起慢慢完善。":"想為誰創作？告訴我一個想留住的瞬間，我們一起慢慢完善。","想写一首怎样的歌？":"你想創作什麼樣的歌曲？","想写进歌里的誓言是什么？":"你想唱出什麼承諾？","想唱出一种心情":"想唱出一種心情","想唱给哪位家人？":"這是寫給家中哪位成員？","想怎么改？例如：更含蓄、加强押韵":"想怎麼改？例如：更含蓄、加強押韻","想想当时的地点、声音、人物或一句话，把真实细节留在歌里。":"重現那些讓它成為你專屬回憶的地點、聲音、人物或話語。","想把这首歌送给谁？":"這首歌是寫給誰的？","想留下你们的哪个瞬间？":"你想留住哪個時刻？","想留住怎样的时刻？":"你想記住什麼樣的時刻？","想纪念什么？":"想紀念什麼？","想表达的情绪":"想表達的情緒","想表达的情绪、画面和编曲方向":"想表達的情緒、畫面和編曲方向","想让它更温暖，或是再轻快一些？告诉我你的想法…":"想讓它更溫暖，或是再輕快一些？告訴我你的想法…","想让这段故事，听起来是什么感觉？":"想讓這段故事，聽起來是什麼感覺？","想记住哪段青春？":"這些年來，你會記得哪一部分？","想记录一个瞬间":"想記錄一個瞬間","想说的话":"一則訊息","想送上什么祝福？":"你想給他們什麼祝福？","想送给某个人":"想送給某個人","感谢":"感謝","愿你一直明亮":"永遠閃耀","愿你的每一天":"願你的每一天","愿你的每一天，都有花盛开":"願你的每一天，都有花盛開","愿你眼里的光不熄灭":"願你眼中的光芒永不熄滅","愿望的轨道":"心願軌道","愿这一刻为你发光":"願這一刻為你閃耀","慢慢喜欢你":"緩慢的星期日","慢速电子 · 松弛律动":"慢速電子 · 鬆弛律動","戏曲唱腔":"戲曲唱腔","成片起点":"成片起點","我也做一个":"創作我的歌","我也做一首":"做一首屬於我的歌","我也送出一首":"送我一首自己的歌","我们的婚礼":"我們的婚禮","我们笑着说再见":"我們笑著說再見","我在途中找到自己的光":"沿途我找到了自己的光","我已检查 TikTok 收件箱，确认未收到此视频，愿意重新发起分享。":"我已查看 TikTok 收件匣，未收到此影片，想重新開始分享。","我想为一段山间日出的视频制作配乐，开始安静，随后逐渐明亮、开阔。":"我想為一段山間日出的影片製作配樂，開始安靜，隨後逐漸明亮、開闊。","我想补充一个故事细节。":"我想補充一個故事細節。","我有权使用此音频，并同意发送至 Suno 用于音乐生成。":"我有權使用此音訊，並同意傳送至 Suno 用於音樂生成。","我有权分享此视频及其中的音乐、图片，并同意将视频发送到上述 TikTok 账号。":"我擁有分享此影片的權利（包括其中的音樂與圖片），並同意將其傳送至上方顯示的 TikTok 帳號。","我的 AI 套图":"我的 AI 套圖","我的作品":"我的作品","我的宣言":"我的宣言","我的新篇章":"我的下一個篇章","我确认已满 18 岁，这是我本人的声音，同意 Suno 处理声音样本以创建和验证声音模型。":"我確認已滿 18 歲，這是我本人的聲音，同意 Suno 處理聲音樣本以建立和驗證聲音模型。","戒指、手写信的意象和生活感，纪念属于两个人的决定。":"慶祝彼此選擇中那些微小而珍貴的細節。","或是，聊聊你的灵感":"或是，聊聊你的靈感","戴上耳机，把这一刻留给音乐。":"戴上耳機，讓世界稍等一下。","所有美好都为你而来":"所有美好都為你而來","所有美好都向你走来":"願一切美好都找到你","手动创作方案最多 2000 字，请精简想法后重试。":"手動創作方案最多 2000 字，請精簡想法後重試。","手动创作模式":"手動創作模式","手机画幅":"手機畫幅","手鼓":"手鼓","打开":"開啟","打开 {0}":"開啟 {0}","打开会话记录":"開啟會話記錄","打开作品失败，请重试":"開啟作品失敗，請重試","打开作品页":"開啟歌曲頁面","打开分享菜单":"開啟分享選單","打开导航":"開啟導覽","打开文件夹":"開啟資料夾","打开歌词编辑器，自由写作与润色":"開啟歌詞編輯器，自由寫作與潤色","打开编辑":"開啟編輯","打磨歌词与编曲":"形塑歌詞與編曲","托斯卡纳的第一支舞":"托斯卡尼第一支舞","执行中":"執行中","扫码试听这首歌":"掃描即可聆聽這首歌","扬琴":"揚琴","找到 TA 的声音":"找到屬於他/她的生日旋律","找到音乐的感觉":"找到音樂的感覺","把一生唱成这句誓言":"把一生唱成這句誓言","把一起做饭的小日常，唱成最值得收藏的偏爱。":"廚房裡的點滴小事，成就兩人的共同生活。","把一起喝咖啡的小日子，唱成值得收藏的情歌。":"一首親密的咖啡窗邊情歌，獻給你們共享的小小儀式。","把久别重逢的拥抱，留在这首歌里。":"在寧靜月台上的重逢，譜成一首值得珍藏的歌。","把作品发给重要的人，或分享给更多人。":"把作品傳給重要的人，或分享給更多人。","把你们的故事，写成婚礼上的一首歌。":"將你們的愛情故事，寫成一首婚禮歌曲。","把你写成主角":"把你寫成主角","把你写进歌里":"把你寫進歌裡","把你写进每一个明天":"你是我每一個明天的一部分","把你的想法写在这里":"把你的想法寫在這裡","把你的故事放进来":"寫成你的故事","把共同的回忆，变成一支黑白胶片情歌。":"把共同的回憶，變成一支黑白膠片情歌。","把城市天台上的慢舞，变成纪念日的专属情歌。":"屋頂上的共舞，為你的週年紀念配樂。","把城市深夜的独白，做成克制而有质感的音乐短片。":"一張藍調時刻的城市肖像，獻給你在夜裡珍藏的心事。","把夏天写成下一站":"讓夏天成為我們的下一個起點","把夏天抛向天空":"向天空舉杯","把外婆的花园和她的笑容，留在一首温柔的歌里。":"祖母的花園，以及那個你想永遠記得的笑容。","把并肩而立的坚定，写进婚礼的专属旋律。":"兩位新郎並肩而立，唱出屬於他們的婚禮之歌。","把心事唱给夜色":"把心事唱給夜色","把心意，写成歌":"把一份心意，譜成樂曲","把心愿唱给漫天星光":"向星空唱出你的心願","把心里的声音唱响":"讓心裡的聲音唱出來","把心里的话，唱给你听。":"把心裡的話，唱給你聽。","把想对 TA 说的话，":"把你最想對他說的話","把感谢慢慢唱给你听":"讓我為你唱出感謝","把新一岁唱成新的世界":"把新年唱進新世界","把新一岁的愿望放进星空，让祝福更有想象力。":"讓來年的心願在繁星之間找到位置。","把旅途装进一张会唱歌的明信片。":"把旅途裝進一張會唱歌的明信片。","把日子慢慢唱给你":"我會把我們的日子唱給你聽","把最后一次走过校园的脚步，留下来慢慢听。":"最後一次走過校園，用一首歌珍藏。","把朋友们在零点送来的惊喜，做成一首生日回忆。":"午夜驚喜，用一首生日歌娓娓道來。","把未完成的梦装进行囊":"把還沒活過的夢裝進行囊","把校园的最后一个傍晚，留成一首青春片尾曲。":"把校園最後一個金色傍晚，留作你的成年禮原聲帶。","把毕业那天的笑容，唱给即将奔赴远方的我们。":"畢業的笑容，獻給即將邁向更大世界的朋友們。","把没说出口的想念，留在雨夜的蓝色光里。":"讓藍調時刻的雨承接你尚未說出口的話。","把海边骑行与夏日友情，变成一首不散场的毕业歌。":"一趟沿海兜風，獻給那個你捨不得結束的夏天。","把灵感，写成一首歌":"把靈感，寫成一首歌","把熟悉的院子和家人的故事，做成可反复听的回忆。":"珍藏一座熟悉的花園，以及讓它成為家的人們。","把爱、回忆和重要时刻，变成一首歌、一段视频。":"把愛、回憶和重要時刻，變成一首歌、一段影片。","把爱写进每一个明天":"把愛寫進每一個明天","把现在的勇气写进歌里，送给几年后的自己。":"把今天的勇氣寄給未來的自己。","把真实的故事，变成歌曲与歌词视频。":"把真實的故事，變成歌曲與歌詞影片。","把答案跑出来":"奔向你的答案","把蓝白小巷和回头的笑，写成轻盈的夏日旋律。":"藍白相間的地中海小巷裡，一個夏日的回眸。","把藏在心里的话，唱给特别的人。":"把藏在心裡的話，唱給特別的人。","把誓言放进自然与日光，适合户外婚礼和纪念日。":"橄欖枝與自然光，見證在戶外許下的承諾。","把这一刻留在歌里":"把這一刻留在歌裡","把这个夏天，留在歌声与流动的画面里。":"把這個夏天，留在歌聲與流動的畫面裡。","把这个夏天，留在歌声和画面里。":"把這個夏天，留在歌聲和畫面裡。","把远行、思念与重逢，拍成一支属于你的音乐短片。":"把遠行、思念與重逢，拍成一支屬於你的音樂短片。","把那些说不出口的话，放进音乐里。":"把那些說不出口的話，放進音樂裡。","把重新出发的决心，唱成属于自己的力量。":"一張日出運動員肖像，獻給你的下一個起點。","把阳光和祝福，送给始终闪闪发光的人。":"陽光與生日祝福，獻給照亮你生命的人。","把陪伴和教会我们的事，写成送给爸爸的歌。":"父親的工作坊，以及他教會你的一切。","抒情流行":"抒情流行","抒情钢琴":"鋼琴抒情","抓耳旋律 · 明亮节奏":"抓耳旋律 · 明亮節奏","拉丁":"拉丁","拖动两端选择片段":"拖曳兩端選擇片段","拖动波形选择循环范围":"拖曳波形選擇循環範圍","拱形相片、香槟金与誓言，为婚礼和纪念日而作。":"拱形相片、香檳金與誓言，為婚禮和紀念日而作。","持续音层":"持續音層","按名称排序":"按名稱排序","按最新整理":"依最新整理","按用途筛选":"依用途篩選","挑选你的乐器":"挑選你的樂器","挑选生日视频模板，加入你有权使用的照片，调整歌词样式。解锁后下载歌曲，或导出歌词视频。":"選擇生日影片範本，加入你獲授權使用的照片，並調整歌詞風格。下載已解鎖的歌曲或匯出你的影片。","挑选编曲":"挑選編曲","换一个问题引导我，先不生成音乐。":"換一個問題引導我，先不生成音樂。","换一种视觉表达":"換一種視覺表達","换个问题":"換個問題","换成你的画面":"加入你自己的圖片","换成你自己的细节，歌词草稿可以免费修改。":"打造專屬於你的作品。歌詞草稿可免費建立與編輯。","掌心的冬天":"冬日在你手中","探索全部模板":"探索全部範本","接受建议":"接受建議","接着你的故事，继续创作。":"接著你的故事，繼續創作。","控制曲风的贴合程度":"控制曲風的貼合程度","控制音乐的探索程度":"控制音樂的探索程度","推荐":"推薦","描边大字 · 强烈存在感":"描邊字體 · 鮮明存在","描述一个画面，生成标题和歌词。":"描述一個畫面，產生標題和歌詞。","描述你们如何相识、关系中的转折，以及想写进歌里的承诺。只分享你愿意提供的细节。":"描述你們如何相識、一個轉捩點，以及你希望這首歌承載的承諾。只加入你願意分享的細節。","描述你们的关系、一段具体回忆，以及希望传达的感受。几句真诚的话就足够开始。":"描述你們的關係、一段具體回憶，以及你想留給對方的感受。幾句真誠的話就足夠了。","描述你的音乐想法":"描述你的音樂想法","提交结果待核对，请先查看 Suno 中的作品，避免重复生成。":"提交結果待核對，請先查看 Suno 中的作品，避免重複生成。","搜索作品":"搜尋作品","搜索模板":"搜尋範本","搜索用途或视觉风格":"搜尋用途或視覺風格","摇滚":"搖滾","摇滚与重型":"搖滾與重金屬","摇篮曲":"搖籃曲","撤回分享":"撤回分享","撤回后，广场中的作品和评论将移除，私人歌曲仍保留。":"撤回後，廣場中的作品和評論將移除，私人歌曲仍保留。","撤销":"復原","撤销修改":"復原修改","撤销歌词修改":"復原歌詞修改","撤销歌词修改 ⌘Z":"復原歌詞修改 ⌘Z","播放 / 暂停":"播放 / 暫停","播放 {0}":"播放 {0}","播放{0}":"播放{0}","播放{0} · {1}":"播放{0} · {1}","播放失败，请重试":"播放失敗，請重試","播放效果":"影片風格","播放模板演示":"播放範本示範","播放歌曲":"播放歌曲","播放版本 {0}":"播放版本 {0}","播放进度":"播放進度","播放音乐":"播放音樂","播放音量":"播放音量","操作":"操作","操作失败":"操作失敗","操作失败，请重试":"操作失敗，請重試","收尾镜头":"收尾鏡頭","收起":"收合","收起声音设置":"收合聲音設定","收起完整内容":"收合完整內容","收起歌词":"收合歌詞","收起波形":"收合波形","收起灵感输入":"收合靈感輸入","收起聊天":"收合聊天","收集值得留下的片刻":"蒐集重要的時刻","放弃修改并离开":"放棄修改並離開","放弃本地修改并载入最新":"放棄本機修改並載入最新","故事":"故事","故事与纪念":"故事與紀念","故事有了起点。":"故事有了起點。","故事细节":"故事細節","故事设定":"一個想像中的故事","敬此刻的你":"敬你一杯","整曲故事":"整曲故事","整首歌曲":"整首歌曲","文件会移至所属项目归档，可通过“查看归档”恢复。":"檔案會移至所屬專案封存，可透過「查看封存」復原。","文件准备失败，请重试。":"檔案準備失敗，請重試。","文件夹中的会话将移回会话记录，聊天内容会保留。":"資料夾中的工作階段將移回工作階段記錄，聊天內容會保留。","文件夹位置":"資料夾位置","文件夹内容会移回桌面。":"資料夾內容會移回桌面。","文件夹名称":"資料夾名稱","文件夹已保存":"資料夾已儲存","文件夹无法保存到浏览器，请检查存储空间。":"資料夾無法儲存到瀏覽器，請檢查儲存空間。","文件夹里还没有内容。可从右键菜单移动歌曲或会话到这里。":"資料夾裡尚無內容。可從右鍵選單將歌曲或工作階段移到此處。","斜体衬线 · 温柔浮现":"斜體襯線 · 溫柔浮現","新作品已就绪":"新作品已就緒","新古典":"新古典","新古典流行":"新古典流行","新古典钢琴":"新古典鋼琴","新增 1 张，保留已有画面。":"新增 1 張，保留已有畫面。","新增 {0} 张，保留已有画面。":"新增 {0} 張，保留已有畫面。","新套图已就绪":"新套圖已就緒","新封面标题":"新封面標題","新建作品":"新建作品","新建文件夹":"新增資料夾","新建草稿":"新增草稿","新歌曲":"新歌曲","新歌曲已保存到「{0}」":"新歌曲已儲存到「{0}」","新段落":"新段落","新的一岁继续闪亮":"願你在新的一年繼續閃耀","新的一岁，把自由与勇气唱给自己。":"新的一年，自由、勇氣，做自己。","新的旋律":"新的旋律","方案已更新，当前编辑尚未保存。":"方案已更新，目前編輯尚未儲存。","旅行":"旅行","旋律就是主角。已有歌词会保留，生成时不使用。":"旋律就是主角。已有歌詞會保留，產生時不使用。","无声效果演示，成片使用你的歌曲与歌词。":"無聲效果示範，成片使用你的歌曲與歌詞。","无法保存文件夹位置，请重试。":"無法儲存資料夾位置，請重試。","无法创建视频画布":"無法建立影片畫布","无法开启分享，请稍后重试。":"無法啟用分享，請再試一次。","无法连接音频服务，请稍后重新打开。":"無法連線音訊服務，請稍後重新開啟。","无需歌词":"無需歌詞","无需登录，点击播放即可收听。":"按下播放即可聆聽，無需登入。","日常片段":"日常時刻","日常的偏爱":"日常的深情","日落金辉":"日落金輝","旧收音机的歌":"老收音機裡的歌","时光书页":"故事集冊","时光列车":"時光列車","时长":"時長","时长模式":"時長模式","时长（秒）":"時長（秒）","时间轴预览位置":"時間軸預覽位置","明亮":"明亮","明亮彩屑与开怀笑容，适合热烈的生日出场曲。":"彩紙紛飛與歡樂登場，獻給生日主角。","明亮轻快":"明亮輕快","星轨":"星辰軌道","显示方式":"顯示方式","暂停最近的创作":"暫停最近的創作","暂停模板演示":"暫停範本示範","暂停试听":"暫停試聽","暂停音乐":"暫停音樂","暂无归档作品":"暫無封存作品","暂时无法加载作品":"目前無法載入這首歌曲","暂时无法加载套餐，请重试。":"無法載入方案，請再試一次。","暂时无法打开页面":"此頁面無法開啟","暂时无法确认 TikTok 是否收到请求，请先检查 TikTok 收件箱，避免重复上传。":"我們無法確認 TikTok 是否收到此請求。再次上傳前，請先查看你的 TikTok 收件匣。","暂时无法确认提交结果。请稍后查看作品状态，避免重复生成。":"暫時無法確認提交結果。請稍後查看作品狀態，避免重複生成。","暂时无法确认账号权限，请稍后重新检查。":"暫時無法確認帳號權限，請稍後重新檢查。","暂时无法解锁，请重试。":"目前無法解鎖，請再試一次。","暂时无法连接创作服务，请稍后重试。":"暫時無法連線創作服務，請稍後重試。","曲风":"曲風","曲风分类":"曲風分類","曲风已保存":"曲風已儲存","曲风已准备好，接下来让它响起。":"曲風已準備好，接下來讓它響起。","更多":"更多","更多创作灵感":"更多歌曲靈感","更多生成设置":"更多生成設定","更多设置":"更多設定","更换人物前景":"更換人物前景","更换我的照片":"更換我的照片","更换音频":"更換音訊","更新为当前 Preview（含照片与歌词）":"更新為目前的預覽（包含照片與歌詞）","更新创作引导":"更新創作引導","曼陀林":"曼陀林","替换为你的照片":"替換為你的照片","替换当前内容":"取代目前文字","替换当前歌词":"替換目前歌詞","最后一次下课":"最後的鐘聲","最后一次走过这里":"最後一次漫步","最多 4 条音轨 · 可拖动色块调整位置":"最多 4 條音軌 · 可拖曳色塊調整位置","最多使用 10 张照片":"最多使用 10 張照片","最多选 {0} 项":"最多選 {0} 項","最想感谢的日常是什么？":"哪些小片刻最有意義？","最早创建":"最早建立","最近作品的封面":"最近作品的封面","最近创建":"最近建立","最近的创作":"最近的創作","月光潮汐":"月光潮汐","月色、海浪和留白，让一首情歌像电影片尾。":"月光、海風與留白的歌詞，譜成一首電影感情歌。","有些旋律，值得一听再听":"有些旋律，值得一聽再聽","有些梦还没走远":"有些夢還沒走遠","有些话留给夜晚":"有些話留給夜晚","有些话，适合唱给你听。":"有些話，唱出來更好。","有什么小细节，只有你们知道？":"有什麼小細節，只有你們知道？","有什么想唱出来的话？":"有什麼想唱出來的話？","有你在就是家的方向":"你就是回家的路","有你在的地方就是晴天":"有你在的地方，天空總是晴朗","有哪句话，你一直记到现在？":"有哪句話，你一直記到現在？","有未保存的剪辑修改":"有未儲存的剪輯修改","朋克":"龐克","朋友无需登录即可试听。用手机相机扫描二维码即可打开。":"朋友無需登入即可聆聽。用手機相機掃描即可開啟歌曲。","服务条款":"服務條款","服务重启中断了歌词识别，请重试":"服務重新啟動中斷了歌詞辨識，請重試","朝有光的地方继续前行":"繼續朝著光走去","朝着有光的地方生长":"向著光生長","朦胧音墙 · 轻盈人声":"朦朧音牆 · 輕盈人聲","木吉他":"木吉他","木吉他 · 温暖叙事":"木吉他 · 溫暖敘事","木吉他、午后阳光":"木吉他、午後陽光","木质收音机与复古光影，适合送给父母和长辈。":"充滿觸感的復古收音機世界，獻給一首寫給父母與祖父母的歌。","未保存":"未儲存","未保存的修改":"未儲存的修改","未分段":"未分段","未命名作品":"未命名作品","未获得有效标题，请重试":"未取得有效標題，請重試","未获得有效歌词，请重试":"未取得有效歌詞，請重試","未获得麦克风权限，请允许录音或上传音频。":"未取得麥克風權限，請允許錄音或上傳音訊。","未记录":"未記錄","未设置":"未設定","未选中作品":"未選取作品","末班车的约定":"午夜相見","本地创作空间":"本機創作空間","本次回复已中断":"本次回覆已中斷","本次已等待":"本次已等待","本次生成 1 张画面。":"本次生成 1 張畫面。","本次生成 {0} 张画面。":"本次生成 {0} 張畫面。","本次生成的歌词与当前内容相同，请重新生成或调整灵感。":"本次生成的歌詞與目前內容相同，請重新生成或調整靈感。","本次用时":"本次用時","本轮执行记录":"本輪執行記錄","本项目作品":"本專案作品","机械节奏 · 深邃空间":"機械節奏 · 深邃空間","杂志人像":"雜誌人像","条款":"條款","来自":"來自","极光、深蓝与发光歌词，适合一生一次的旅行记录。":"翡翠色天空與璀璨歌詞，為一生一次的旅程。","极简红线与宣纸质感，适合含蓄的告白和纪念日。":"含蓄的紅緞帶視覺，適合靜靜的告白或週年紀念。","极致":"極致","构图与片段":"構圖與片段","柔光":"柔光","柔光小夜曲":"柔聲小夜曲","柔和推移":"柔緩漂浮推進","柔和显现 · 居中衬线":"柔和顯現 · 置中襯線","柠檬汽水派对":"檸檬水派對","查看 / 编辑歌词与方案":"查看 / 編輯歌詞與方案","查看 Suno 套餐":"查看 Suno 方案","查看与编辑":"查看與編輯","查看价格与包含内容":"查看價格與方案內容","查看价格方案":"查看方案與價格","查看全部模板":"查看全部範本","查看原始对话":"查看原始對話","查看完成信息":"查看完成資訊","查看完整价格与规则":"查看完整價格與條款","查看完整歌词":"查看完整歌詞","查看工作区":"檢視工作區","查看归档":"檢視封存","查看成片":"查看成片","查看歌词":"查看歌詞","查看积分与账单":"查看點數與帳單","标准":"標準","标题和歌词会一起出现在右侧":"標題和歌詞會一起出現在右側","校正歌词":"校正歌詞","根据创作方向生成歌词，预览后填入手稿":"根據創作方向生成歌詞，預覽後填入手稿","根据歌曲与原歌词生成全新套图，不使用上传的照片。":"根據歌曲與原歌詞生成全新套圖，不使用上傳的照片。","根据灵感生成歌词":"根據靈感生成歌詞","根据这份歌词创作歌曲。":"根據這份歌詞創作歌曲。","桌面":"桌面","桌面位置无法保存到浏览器，当前仍可正常创作。":"桌面位置無法儲存到瀏覽器，目前仍可正常創作。","桌面加载失败，点击重试":"桌面載入失敗，點擊重試","桌面对象":"桌面物件","桌面操作":"桌面操作","桌面选项":"桌面選項","桥段":"橋段","梦幻":"夢幻","梦幻流行":"夢幻流行","检查完整歌词，调整名字、誓言、语言、人声和音乐方向。等草稿合适了，再生成歌曲。":"檢視完整歌詞，調整名字、誓詞、語言、人聲與音樂方向。草稿滿意後再生成。","检查并保存草稿":"檢查並儲存草稿","森林":"森林","森系青绿":"森系青綠","模板":"範本","模板分类":"範本分類","模板分页":"範本頁面","模板创作灵感":"範本靈感","模板套图":"模板套圖","模板已选好":"範本已選好","模板推荐":"模板推薦","模板提供创作起点，已有音乐和素材始终保留。":"範本提供創作起點，已有音樂和素材始終保留。","模板效果特点":"範本的視覺特色","模板镜头":"模板鏡頭","模板默认":"範本預設","横向巡游":"橫向滑移","橄榄园里的第一支舞，适合温柔浪漫的婚礼影像。":"你們的第一支舞，以黃昏的橄欖園為背景。","橄榄枝的约定":"橄欖之約","歌曲":"歌曲","歌曲、草稿和会话将在这里汇集。":"歌曲、草稿和對話將在這裡彙集。","歌曲不存在，请刷新后重试":"歌曲不存在，請重新整理後再試","歌曲创作":"歌曲創作","歌曲名称":"歌曲名稱","歌曲封面":"歌曲封面","歌曲已完成，视频仍在合成中。":"歌曲已完成，影片仍在合成中。","歌曲成功版本 5 积分，提交时预占 10 积分；自动封面免费。图片每张 20 积分。歌词生成与润色免费。":"每成功產生一個歌曲版本需 5 點數；提交時預留 10 點數。自動封面免費。圖片每張 20 點數。歌詞生成與潤飾免費。","歌曲播放预览":"歌曲播放預覽","歌曲方案":"歌曲方案","歌曲时长":"歌曲時長","歌曲版本":"歌曲版本","歌曲草稿":"歌曲草稿","歌词":"歌詞","歌词与故事":"歌詞與故事","歌词与方案已收进作品卡，原始创作记录保留在这里。":"歌詞與方案已收進作品卡，原始創作記錄保留在這裡。","歌词与曲风":"歌詞與曲風","歌词与曲风已保存，可以继续生成。":"歌詞與曲風已儲存，可以繼續生成。","歌词与曲风已保存，正在制作歌曲。":"歌詞與曲風已儲存，正在製作歌曲。","歌词与风格":"歌詞與風格","歌词位置":"歌詞位置","歌词内容":"歌詞內容","歌词创作免费。未付费账户可生成一次歌曲预览，每个返回版本可试听 30 秒。用订阅或一次性购买获得积分后，可用 5 积分解锁一个完整版本。":"創作歌詞免費。未付費帳號可提出一次預覽請求，並試聽每個回傳版本的前 30 秒。購買會員方案或單次點數後，即可用 5 點解鎖完整版本。","歌词同步失败，请重试":"歌詞同步失敗，請重試","歌词和音乐风格已准备好。可以直接生成，也可以先改成你喜欢的样子。":"你的歌詞與音效已準備就緒。建立你的歌曲，或先讓它更貼近你。","歌词尚未保存，请查看右侧草稿并重试保存。":"歌詞尚未儲存，請查看右側草稿並重試儲存。","歌词尚未同步":"歌詞尚未同步","歌词已保存":"歌詞已儲存","歌词已准备好，接下来让它唱出来。":"歌詞已準備好，接下來讓它唱出來。","歌词已发生修改，请重新选择歌词润色。":"歌詞已發生修改，請重新選擇歌詞潤色。","歌词已在右侧展开。你可以直接编辑、润色，保存后继续。":"歌詞已在右側展開。你可以直接編輯、潤色，儲存後繼續。","歌词已校正":"歌詞已校正","歌词排版":"歌詞樣式","歌词最多 8000 字符，请缩短内容。":"歌詞最多 8000 字元，請縮短內容。","歌词校正未完成，当前显示识别原文":"歌詞校正未完成，目前顯示辨識原文","歌词样式":"歌詞樣式","歌词润色建议":"歌詞潤色建議","歌词片段":"歌詞片段","歌词状态加载失败":"歌詞狀態載入失敗","歌词生成失败，请重试":"歌詞生成失敗，請重試","歌词生成超时，请重试":"歌詞生成逾時，請重試","歌词草稿":"歌詞草稿","歌词草稿预览":"歌詞草稿預覽","歌词视频":"歌詞影片","歌词视频工作室":"歌詞影片工作室","歌词视频模板":"歌詞影片範本","歌词识别出现无效的重复内容，请重试分段识别":"歌詞辨識出現無效的重複內容，請重試分段辨識","歌词识别出现重复内容，暂无法可靠同步，请重试":"歌詞辨識出現重複內容，暫無法可靠同步，請重試","歌词识别失败":"歌詞辨識失敗","歌词识别未完成，请稍后重试；原音频与歌词已保留":"歌詞辨識未完成，請稍後重試；原音訊與歌詞已保留","歌词识别超时或中断，请重试":"歌詞辨識逾時或中斷，請重試","歌词语言":"歌詞語言","正在上传视频 {0}%":"正在上傳影片 {0}%","正在使用模板原图":"正在使用範本原圖","正在使用这些照片":"正在使用這些照片","正在保存…":"儲存中…","正在保存音频":"正在儲存音訊","正在准备同步歌词…":"正在準備同步歌詞…","正在分析构图…":"正在分析構圖…","正在分析音频波形…":"正在分析音訊波形…","正在创作":"正在創作","正在创建…":"正在建立…","正在删除…":"正在刪除…","正在制作":"正在製作","正在加载…":"正在載入…","正在加载广场…":"正在載入廣場…","正在加载灵感…":"靈感載入中…","正在加载登录，请稍候…":"正在載入登入資訊，請稍候…","正在加载订阅套餐…":"正在載入訂閱方案…","正在加载连贯镜头…":"正在載入連貫鏡頭…","正在参考：":"正在參考：","正在发布…":"正在發布…","正在合成":"正在合成","正在合成视频":"正在合成影片","正在处理声音，请稍候…":"正在處理聲音，請稍候…","正在处理音频，请稍候…":"正在處理音訊，請稍候…","正在录制成片，请保持此页面可见。":"正在錄製成片，請保持此頁面可見。","正在思考…":"正在思考…","正在打开工作区…":"正在開啟工作區…","正在打磨这段歌词…":"正在打磨這段歌詞…","正在提交创作":"正在提交創作","正在播放":"正在播放","正在构思故事与主视觉":"正在構思故事與主視覺","正在校正歌词…":"正在校正歌詞…","正在根据你已提供的内容，整理下一步…":"正在根據你已提供的內容，整理下一步…","正在根据你的想法完善方案…":"正在根據你的想法完善方案…","正在检查 TikTok 授权…":"正在檢查 TikTok 授權…","正在润色…":"正在潤色…","正在生成封面…":"正在生成封面…","正在生成连贯镜头":"正在生成連貫鏡頭","正在生成音乐":"正在產生音樂","正在生成高清 MP4…":"正在產生高畫質 MP4…","正在确认当前账号权限，请稍候。":"正在確認目前帳號權限，請稍候。","正在等待音乐或合成，完成后会出现在这里。":"正在等待音樂或合成，完成後會出現在這裡。","正在缓冲":"正在緩衝","正在融合选中的照片，完成后更新预览。":"正在融合選中的照片，完成後更新預覽。","正在解析视频与抽帧…":"正在解析影片與擷取畫格…","正在解锁…":"解鎖中…","正在识别歌词时间轴…":"正在辨識歌詞時間軸…","正在请求麦克风…":"正在請求麥克風…","正在读取作品…":"正在讀取作品…","正在读取桌面…":"正在讀取桌面…","正在调整照片 {0}":"正在調整照片 {0}","正在连接音乐服务":"正在連線音樂服務","正在连接音频服务…":"正在連線音訊服務…","此 TikTok 账号暂不能上传视频":"此 TikTok 帳號目前無法上傳影片。","此为此前的失败记录，最新状态见工作台。":"此為先前的失敗記錄，最新狀態請見工作台。","此任务已在后续处理中完成。":"此任務已在後續處理中完成。","此分享请求已用于其他视频或账号":"此分享請求已用於其他影片或帳號。","此刻我只想与你并肩":"我只想要你在我身邊","此刻永恒":"此刻永恆","此模板为你的视频创作配乐。进入编辑器后上传视频，再合成音乐与画面。":"此範本為你的影片創作配樂。進入編輯器後上傳影片，再合成音樂與畫面。","此浏览器不支持录音，请上传音频文件。":"此瀏覽器不支援錄音，請上傳音訊檔案。","此浏览器暂不支持视频导出，请使用 Chrome 或 Edge":"此瀏覽器暫不支援影片匯出，請使用 Chrome 或 Edge","此版本没有保存歌词":"此版本沒有儲存歌詞","此版本的歌词":"此版本的歌詞","此能力需要已配置的 Suno 与音频处理服务。":"此功能需要已設定的 Suno 與音訊處理服務。","段":"段","段落":"段落","每一次靠近都有回声":"每靠近一步都有回聲","每一步都有新的回声":"每一步都有新的回響","每一道光都有回声":"每一道光都有回聲","每一首歌，每一个故事，都在这里。":"每一首歌，每一個故事，都在這裡。","每个年龄都值得拥有自己的封面与主题曲。":"一張自信的肖像，獻給任何年齡的新篇章。","每个故事，都值得":"每個故事，都值得","每个故事，都有一个开始。":"每個故事，都有一個開始。","每套五个连贯镜头，让旋律成为可以分享的故事。":"每套五個連貫鏡頭，讓旋律成為可以分享的故事。","每套都支持换照片、AI 生成画面与歌词样式调整。":"每套都支援更換照片、AI 生成畫面與歌詞樣式調整。","每张 20 积分，本次预占 {0} 积分；失败部分返还。":"每張圖片 20 點數；本次請求預留 {0} 點數。圖片製作失敗不收費。","每张照片可单独选择滤镜和模板镜头，再进行融合。":"每張照片可單獨選擇濾鏡和模板鏡頭，再進行融合。","每张照片需为 PNG、JPEG 或 WebP，且不超过 10 MB":"每張照片需為 PNG、JPEG 或 WebP，且不超過 10 MB","比如：离家以后，最想念妈妈厨房里那盏一直为我亮着的灯。":"例如：離家以後，最想念媽媽廚房裡那盞一直為我亮著的燈。","比较版本":"比較版本","比较音乐版本":"比較音樂版本","毕业":"畢業","毕业不散场":"畢業不散場","毕业也是家人的荣耀，为这一刻写下感谢。":"一個畢業的擁抱，獻給陪你走到這裡的家人。","毕业，不说再见":"畢業，不說再見","民族与世界乐器":"民族與世界樂器","民谣与世界":"民謠與世界","气声":"氣聲","氛围强度":"氛圍強度","氛围影像":"氛圍場景","氛围电子":"氛圍電子樂","氛围音乐":"氛圍音樂","永久删除":"永久刪除","永久删除「{0}」":"永久刪除「{0}」","永久删除这件作品？":"永久刪除這件作品？","沙丘、月亮与留白诗句，适合公路旅行和自由的歌。":"陶土色沙丘與月光詩意，獻給公路旅行的自由。","沙丘上的誓言":"沙漠之約","沙哑":"沙啞","沙漠月升":"沙漠月升","沙锤":"沙鈴","没想好？从一个细节开始":"沒想好？從一個細節開始","没有找到匹配的作品":"沒有找到符合的作品","没有找到匹配的模板":"找不到符合的範本","没有识别到有效的人声时间戳，请保留静态歌词或稍后重试":"沒有辨識到有效的人聲時間戳記，請保留靜態歌詞或稍後重試","沿用已经告诉我的信息，只补充下一步需要的内容。":"沿用已經告訴我的資訊，只補充下一步需要的內容。","沿用这张画面的角色与氛围，补充新的镜头。":"沿用這張畫面的角色與氛圍，補充新的鏡頭。","沿用这张，生成更多":"沿用這張，生成更多","沿着光把世界慢慢看清":"跟著光，看世界展開","法律信息":"法律資訊","波形塑造":"波形塑造","波形暂不可用，仍可拖动进度条播放":"波形暫不可用，仍可拖曳進度條播放","流行":"流行","流行与独立":"流行與獨立","流行民谣":"流行民謠","浏览器草稿保存失败，请点击保存草稿。":"瀏覽器草稿儲存失敗，請點擊儲存草稿。","浏览器草稿保存失败，请继续到下一步以保存。":"瀏覽器草稿儲存失敗，請繼續到下一步以儲存。","浏览器阻止了音轨播放，请重新点击视频播放。":"瀏覽器阻擋了音軌播放，請重新點擊影片播放。","浏览所有模板":"探索所有範本","浏览模板":"瀏覽範本","浪漫流行":"浪漫流行","海岛醒来时":"當島嶼甦醒","海风里的头纱与誓言，为婚礼留下电影般的一幕。":"海岸微風中的頭紗，獻給你的婚禮誓詞。","海风铺满画面，让每一句都有夏日的回响。":"海風鋪滿畫面，讓每一句都有夏日的回響。","消息过长，请缩短后重试":"訊息過長，請縮短後重試","润色":"潤色","润色失败":"潤色失敗","润色失败，请重试":"潤色失敗，請重試","润色方向":"潤色方向","润色这一段":"潤色這一段","润色选中文字":"潤色選取文字","深情抒情":"深情抒情","深情演唱 · 温暖和声":"深情演唱 · 溫暖和聲","深沉低音 · 密集踩镲":"深沉低音 · 密集踩鈸","深蓝唱片封套与铜色细节，让这首歌成为私人珍藏。":"深藍唱片封套與銅色細節，讓這首歌成為私人珍藏。","添加":"新增","添加乐器":"新增樂器","添加乐器或演奏方式":"新增樂器或演奏方式","添加你的声音":"新增你的聲音","添加你的歌词":"新增你的歌詞","添加参考音频":"新增參考音訊","添加声音":"新增聲音","添加更多照片":"新增更多照片","添加段落":"新增段落","添加的音乐版本":"新增的音樂版本","添加视频":"新增影片","添加音轨":"新增音軌","添加音频":"新增音訊","清澈":"清澈","清爽明亮的画面，为朋友的生日做一支开心的小短片。":"清新的柑橘陽光，獻給朋友最幸福的生日回憶。","清透海水与轻快排版，适合夏日、蜜月和旅行回忆。":"清透的薄荷色海水與明亮歌詞，為海島與蜜月回憶。","清除搜索":"清除搜尋","温暖":"溫暖","温暖民谣":"溫暖民謠","温暖治愈":"溫暖療癒","温柔安静":"溫柔安靜","温柔的蜜桃色和轻快旋律，做一份不撞款的生日礼物。":"柔和的蜜桃色與俏皮節奏，化作一份專屬生日禮物。","湖蓝":"湖藍","滤镜强度":"濾鏡強度","滤镜风格":"濾鏡風格","演唱表达":"演唱表達","演唱设计":"演唱設計","演唱语言跟随歌词，你可以在歌词中自由表达。":"演唱語言跟隨歌詞，你可以在歌詞中自由表達。","灯亮着、人齐了，为团圆的一桌饭留一首歌。":"一頓家庭晚餐、一盞暖光，和一首名為家的歌。","灵感":"靈感","灵感暂时无法加载":"目前無法取得靈感","灵感示例":"靈感範例","灵魂乐":"靈魂樂","点击定位 · ← → 微调进度":"點擊定位 · ← → 微調進度","点击或拖入一段音频":"點擊或拖入一段音訊","点击歌词即可修改，选中一段可润色。":"編輯任何一行。選取一段文字進行潤飾。","点击歌词跳转播放":"點擊歌詞跳轉播放","点击照片选择 AI 融合的主参考人物。":"點擊照片選擇 AI 融合的主參考人物。","点击继续保存后，即可打开聊天。":"點擊繼續儲存後，即可開啟聊天。","点击，听见这份心意":"按下播放，這首是為你而寫的。","烛光与肖像，让生日祝福有专属封面的质感。":"燭光與個人肖像，為生日封面而生。","烛光许愿":"許個願","热情打击乐 · 舞蹈节奏":"熱情打擊樂 · 舞蹈節奏","照片":"照片","照片上下位置":"照片上下位置","照片与歌词的模板视觉示例":"照片與歌詞範本的視覺範例","照片处理方式":"照片處理方式","照片左右位置":"照片左右位置","照片风格":"照片風格","照着回家的方向":"照著回家的方向","爱情":"愛情","爵士":"爵士","爵士与灵魂":"爵士與靈魂","爵士圆舞曲":"爵士華爾滋","爸爸的双手":"我父親的雙手","片段开始时间":"片段開始時間","片段结束时间":"片段結束時間","片段起点":"片段起點","版本":"版本","独立流行":"獨立流行","独立质感 · 张力旋律":"獨立質感 · 張力旋律","玫瑰胶片":"玫瑰膠片","珍藏回忆":"珍藏回憶","班卓琴":"斑鳩琴","琥珀夜色":"琥珀夜色","琵琶":"琵琶","生成":"生成","生成 1 张画面":"生成 1 張畫面","生成 5 张专属套图":"生成 5 張專屬套圖","生成 5 张套图":"生成 5 張套圖","生成 AI 封面":"生成 AI 封面","生成 {0} 张画面":"生成 {0} 張畫面","生成任务":"生成任務","生成会使用 AI 服务额度。":"生成會使用 AI 服務額度。","生成后直接填入右侧预览":"生成後直接填入右側預覽","生成失败":"生成失敗","生成我的歌":"生成我的歌","生成数量":"生成數量","生成新封面":"生成新封面","生成新歌曲":"生成新歌曲","生成时会将主参考照片发送至 AI 服务，用于保留人物身份。":"生成時會將主參考照片傳送至 AI 服務，用於保留人物身分。","生成时的歌词 · 暂不支持逐行同步":"生成時的歌詞 · 暫不支援逐行同步","生成时自动保存":"生成時自動儲存","生成更多连贯画面":"生成更多連貫畫面","生成歌曲":"生成歌曲","生成歌曲封面":"生成歌曲封面","生成歌词":"生成歌詞","生成的歌词预览":"生成的歌詞預覽","生成融合套图":"生成融合套圖","生成设置":"生成設定","生成进度":"生成進度","生成音乐":"生成音樂","生日":"生日","生日、毕业、婚礼，或一个普通的日子":"生日、畢業、婚禮，或一個普通的日子","生日、毕业、婚礼，或想表达感谢的日子":"生日、畢業、婚禮，或表達感謝的日子","生日专属单曲":"生日專屬單曲","生日歌曲":"生日歌曲","生日的专属心意":"生日的專屬心意","生日礼物":"生日禮物","用 AI 将故事、礼物和回忆写成歌曲。免费起草歌词，自定义曲风与人声，再用照片制作动态歌词视频。":"用 AI 將故事、禮物與回憶寫成歌曲。免費起草歌詞，自訂曲風與人聲，再用照片製作動態歌詞影片。","用 Harmuno AI 创作专属婚礼歌曲，将相识故事和誓言写成歌词，选择浪漫编曲，再用照片制作歌词视频。":"用 Harmuno AI 製作專屬婚禮歌曲。將你們的故事與誓詞化為歌詞，選擇浪漫曲風，並製作照片歌詞影片。","用 Harmuno AI 制作专属歌曲礼物，把想说的话和共同回忆写成音乐，再加入照片制作歌词视频。":"用 Harmuno AI 製作專屬歌曲禮物。將你的話語與回憶化為音樂，再用照片打造專屬歌詞影片。","用 Harmuno，把故事写成歌。":"把故事譜成歌。與 Harmuno 一起。","用一束柔光，表达长大后才读懂的母爱。":"柔和的窗光，獻給那份隨著成長越發明白的愛。","用你的照片与大字歌词，做自己的封面人物。":"用你的照片與大字歌詞，做自己的封面人物。","用你自己的话":"用你自己的話","用公路的消失点和电影字幕，写一次属于你的出发。":"一條蜿蜒的午夜公路，獻給一首關於啟程的歌。","用冰川蓝与辽阔留白，给远行做一支电影感歌词短片。":"冰川藍與開闊空間，為一趟電影般的山岳旅程而生。","用同一场景开始创作":"創作一首這樣的歌","用咖啡馆里的一次对望，纪念最初的心动。":"咖啡館裡的驚鴻一瞥，獻給初戀的那一刻。","用回忆包装这份礼物":"用你的回憶包裝","用婚礼模板和自己的照片制作歌词视频。请提前试听与导出，为修改留出时间；生成和渲染时长并不固定。":"使用婚禮範本和你的照片製作歌詞影片。請提前檢視錄音並匯出；生成與算圖時間各有不同。","用安静的街巷和人物肖像，留住旅途中慢下来的心情。":"一張靜謐的京都肖像，獻給那些你學會放慢腳步的日子。","用建筑线条和留白，把婚礼剪成一部安静的电影。":"靜謐的建築之美，為你們婚姻的開篇揭幕。","用旋律讲述，不需要歌词":"用旋律講述，不需要歌詞","用模板替换当前歌词与方案？已有产物不受影响，替换后可撤销。":"用範本替換目前歌詞與方案？已有產物不受影響，替換後可復原。","用此模板新建":"用此範本新建","用清晨的光和留白，为新的开始写一首歌。":"一頁空白與晨光，為全新的開始。","用照片、旋律和誓言，留下属于你们的片刻。":"用照片、旋律和誓言，留下屬於你們的片刻。","用真实温柔的父女瞬间，送上不善言说的祝福。":"父女時刻，承載你想說的話。","用站台灯光和电影对白，讲一次奔向你的重逢。":"午夜月台，訴說一段重新找回彼此的故事。","用自己的声音演唱":"用自己的聲音演唱","用自然的肖像和野花，表达柔软也坚定的自己。":"一張野花肖像，獻給溫柔卻堅定的靈魂。","用舞者与光影，表达身体里始终向前的节奏。":"一位舞者與一道光束，獻給內心的節奏。","用雪夜里的一点暖光，纪念第一次心动。":"一點冬日暖意，記住你們最初的悸動。","由你决定是否启用统计":"由你決定是否啟用統計","电吉他":"電吉他","电吉他 · 鲜明节拍":"電吉他 · 鮮明節拍","电子":"電子","电子与舞曲":"電子與舞曲","电子鼓":"電子鼓","电影对白":"電影對白","电影感":"電影感","电影感运镜":"電影感運鏡","电影暮色":"電影暮色","电影氛围":"電影氛圍","电影流行":"電影感流行","电影配乐":"電影配樂","电流与心跳":"電光心跳","电贝斯":"電貝斯","电钢琴":"電鋼琴","男声":"男聲","画面分析与配乐建议":"畫面分析與配樂建議","画面动效":"畫面動效","画面叙事":"畫面敘事","画面描述":"畫面描述","画面描述未通过内容安全检查，请修改后重试。":"此視覺描述未通過內容安全審查，請修改後再試。","画面描述（可选）":"畫面描述（選填）","画面来源":"畫面來源","画面构图":"畫面構圖","画面氛围":"畫面氛圍","画面色调":"照片調色","画面里，最想表达什么？":"你希望這個場景表達什麼？","界面语言":"介面語言","留一句题记":"留一句題記","留白诗句":"留白詩句","留空时保留原意，让表达更自然。":"留空時保留原意，讓表達更自然。","留给创作者的一首歌：画笔、余晖和自己的节奏。":"一間灑滿陽光的藝術家房間，為一首按自己步調創作的歌。","疏朗字距 · 细腻显现":"疏朗字距 · 細膩顯現","登录":"登入","登录 / 注册":"登入 / 註冊","登录、隐私与安全创作":"登入、隱私與安全創作","登录后即可使用模板开始创作。":"登入後即可使用範本開始創作。","目标位置已有作品或超出桌面，未移动":"目標位置已有作品或超出桌面，未移動","直接修改文字，或选中一句、一个段落进行润色。":"直接修改文字，或選取一句、一個段落進行潤色。","相遇的故事、彼此的约定，或婚礼上想说的话。":"你們如何相遇、共同的承諾，或婚禮當天的話。","看看右侧的作品卡。你可以继续打磨歌词，也可以开始生成音乐。":"看看右側的作品卡。你可以繼續打磨歌詞，也可以開始生成音樂。","短片组合":"短片組合","确认上传到 TikTok":"確認上傳至 TikTok","确认创作方案":"確認創作方案","确认删除":"確認刪除","确认发布到广场":"確認發布到廣場","确认当前方案，开始生成音乐。":"確認目前方案，開始生成音樂。","确认方案后，就可以生成音乐。":"確認方案後，就可以生成音樂。","确认高级滑块权限":"確認進階滑桿權限","磅礴管弦 · 戏剧张力":"磅礴管弦 · 戲劇張力","示例歌词":"歌詞範例","福音":"福音","离开校园后的第一个清晨，把期待唱给未来。":"畢業後的第一個早晨，望向明天。","秒":"秒","秒 ·":"秒 ·","积分不足，继续你的创作":"為下一次創作取得更多點數","积分不足，请选择订阅套餐或升级当前套餐。":"點數不足。請選擇訂閱方案或升級目前方案。","积分与账本":"點數與明細","移入回收站":"移至資源回收筒","移到":"移到","移到桌面":"移到桌面","移动歌曲":"移動歌曲","移回会话记录":"移回工作階段記錄","移除 {0}":"移除 {0}","移除乐器 {0}":"移除樂器 {0}","移除参考音频":"移除參考音訊","移除照片":"移除照片","移除音轨{0}":"移除音軌{0}","稳妥":"穩妥","空灵":"空靈","窗边的创作者":"窗邊的創作人","窗里的暖冬":"冬日，心暖如春","竖琴":"豎琴","站台、行李与晴空，唱给即将各奔东西的朋友。":"明亮的夏日月台，獻給各奔東西的朋友。","竹笛":"竹笛","笙":"笙","第 {0} 步，共 4 步":"第 {0} 步，共 4 步","第一束城市光":"城市初光","第一次相遇、一起走过的地方，或一句一直想说的话。":"你們初次相遇、共同去過的地方，或一直想說的話。","第一首分享，从你开始":"第一首分享，從你開始","等待制作":"等待製作","等待导出":"等待匯出","等待开始":"等待開始","等待生成":"等待生成","管乐":"管樂","管弦乐 · 细腻结构":"管弦樂 · 細膩結構","管弦乐团":"管弦樂團","管弦圆舞曲":"管弦華爾滋","管钟":"管鐘","箫":"簫","粗体大字 · 正式登场":"粗體字型 · 你的登場","粗体海报 · 倾斜排版":"粗體海報 · 傾斜排版","精致制作 · 舞曲律动":"精緻製作 · 舞曲律動","精选":"精選","精选模板":"精選範本","系统目录 · 不可删除":"系統目錄 · 不可刪除","紧贴曲风":"緊貼曲風","紫罗兰":"紫羅蘭","红线之间":"紅線","红绸里的约定":"紅色的承諾","红色舞台与强烈歌词，让你的原创歌有正式出场。":"天鵝絨紅的舞台，讓你的原創歌曲風光登場。","纪念故事":"紀念故事","纪念日":"紀念日","纯净琴声 · 亲密表达":"純淨琴聲 · 親密表達","纯器乐":"純器樂","纯音乐":"純音樂","纸飞机向前":"紙飛機向前飛","细腻 · 明亮":"細膩 · 明亮","细衬线 · 安静留白":"精緻襯線 · 靜謐留白","结合原始歌词校正错字，保留时间戳":"結合原始歌詞校正錯字，保留時間戳","结合这首歌的原歌词、曲风与情绪，创作 5 张连贯镜头。":"結合這首歌的原歌詞、曲風與情緒，創作 5 張連貫鏡頭。","结束":"結束","结束录音":"結束錄音","结束时间":"結束時間","给一起长大的手足，写一首久别后的歌。":"一首返鄉之歌，獻給與你一同長大的兄弟。","给创作更多掌控":"給創作更多掌控","给听众的话（选填）":"給聽眾的留言（選填）","给妹妹小雅写一首温暖轻快的生日歌。写进我们那次下雨的露营、她的冷笑话，还有希望她继续勇敢冒险的祝福。":"為我妹妹 Maya 寫一首溫暖、輕快的生日歌。加入我們雨天露營的經歷、她糟糕的笑話，以及我希望她持續追逐新冒險的祝福。","给安静创作的自己，留一首窗边的原创歌。":"一位窗邊的創作人，獻給只有你能譜出的音樂。","给灵感更多可能":"為下一個靈感騰出空間","给爱的人写首歌":"給愛的人寫首歌","给爸爸写一首真诚的歌，回忆周日一起骑车、他总在坡顶等我的样子。想说谢谢，但不要写得太正式。":"為我爸爸寫一首真摯的歌，關於我們週日的單車之旅，以及他總是在山頂等我。表達感謝，但不要太正式。","统计由你选择，可随时撤回。":"統計由你選擇，可隨時撤回。","继续":"繼續","继续创作":"繼續創作","继续声音验证":"繼續聲音驗證","继续查询原任务":"繼續查詢原任務","继续生成未完成镜头":"繼續生成未完成鏡頭","继续编辑":"繼續編輯","继续编辑歌词":"繼續編輯歌詞","继续验证声音":"繼續驗證聲音","缓慢推进":"緩慢靠近","缓慢运镜":"緩慢運鏡","缓慢音景 · 沉浸空间":"緩慢音景 · 沉浸空間","编排":"編排","编曲":"編曲","编曲乐器":"編曲樂器","编辑":"編輯","编辑{0}":"編輯{0}","编辑与润色":"編輯與潤色","编辑与润色歌词":"編輯與潤飾歌詞","编辑中的歌词草稿":"編輯中的歌詞草稿","编辑作品":"編輯作品","编辑免费的歌词草稿，选择语言和音乐方向，再生成歌曲。试听并检查结果。":"編輯免費歌詞草稿，選擇語言與音樂方向，然後生成錄音。聆聽並檢視結果。","编辑器中有未保存的修改，请先保存。":"編輯器中有未儲存的修改，請先儲存。","编辑方案":"編輯方案","编辑歌曲":"編輯歌曲","编辑歌词与风格":"編輯歌詞與風格","编辑草稿":"編輯草稿","网格视图":"網格檢視","网站导航":"網站導覽","美声":"美聲","翻到新的一页":"新的篇章","聊聊你的故事，歌词会在这里逐步呈现。":"聊聊你的故事，歌詞會在這裡逐步呈現。","联系支持":"聯絡支援","聚光灯下的主唱肖像，适合属于自己的出场曲。":"聚光燈下的歌手，獻給屬於你的開場之歌。","聚光轮廓":"聚光輪廓","背景图片已去除人物":"背景圖片已去除人物","背景标记为歌词段落":"背景標記為歌詞段落","胶片":"膠片","能保证具体效果或完成时间吗？":"是否保證特定結果或交付時間？","能量起伏 · 高潮释放":"能量起伏 · 高潮釋放","自动":"自動","自动优化曝光与色彩":"自動最佳化曝光與色彩","自动匹配：{0}":"自動匹配：{0}","自动构图":"自動構圖","自动构图失败，请手动调整照片位置":"自動構圖失敗，請手動調整照片位置","自动编曲":"自動編曲","自动（跟随浏览器）":"自動（跟隨瀏覽器）","自定义":"自訂","自定义声音":"自訂聲音","自定义导出区间":"自訂匯出區間","自定义曲风":"自訂曲風","自定义片段":"自訂片段","自己写词":"自己寫詞","自己写词，或从一个画面、一段故事开始。标题会自动拟定。":"自己寫詞，或從一個畫面、一段故事開始。標題會自動擬定。","自己写词，或让一个想法长成一首歌。":"自己寫詞，或讓一個想法長成一首歌。","自我表达":"自我表達","自然、生长与诗句，唱给正在重新喜欢自己的你。":"植物般的詩意，獻給重新學會愛自己。","自然叙述":"自然敘述","自由演绎":"自由演繹","自由的新一岁":"又一年自由","自由编排":"自由編排","自由编曲":"自由編曲","自由编曲，或从下方挑选乐器":"自由編曲，或從下方挑選樂器","舍弃":"捨棄","舍弃建议":"捨棄建議","舒缓":"舒緩","花园光影和轻声誓言，适合婚礼邀请与回顾。":"花園光影與溫柔誓詞，適合婚禮邀請或影片。","花园里的誓言":"花園誓約","花影铺满画面，疏朗诗句为温柔留白。":"花影鋪滿畫面，疏朗詩句為溫柔留白。","花朵、玫瑰色与温柔诗句，送给值得被珍爱的人。":"花朵、玫瑰色與溫柔詩句，送給值得被珍愛的人。","花间私语":"花間私語","草稿":"草稿","草稿已保存":"草稿已儲存","萨克斯":"薩克斯風","落日":"落日","蓝墨色与纸张细节，适合写给同学和老师的歌。":"藍色紙張與真摯歌詞，獻給同學與老師。","蓝白建筑与阳光，把假期的心情唱得明亮。":"白牆、鈷藍門扉與陽光，為你的假期配樂。","蓝色夜光与描边字形，把独白唱成霓虹。":"藍色夜光與描邊字形，把獨白唱成霓虹。","蓝色笔记本":"藍色筆記本","蓝调吉他 · 粗粝律动":"藍調吉他 · 粗礪律動","蓝调唱片":"藍調唱片","蓝调情书":"藍調時刻的信","蓝调独白":"藍調獨白","蓝调音阶 · 真实情感":"藍調音階 · 真實情感","蓝黑色舞池和银色光点，为第一支舞留下专属配乐。":"將你們的第一支舞留在午夜藍的電影世界裡。","藏在每一句想念里":"藏在每一句想念裡","藤椅、树影与风，适合写给故乡和祖父母的歌。":"門廊燈光、茉莉花香，以及一首關於歸屬之地的歌。","蜜桃色祝福":"蜜桃彩紙","融合这一张照片":"融合這一張照片","融合这张照片":"融合這張照片","行":"行","补充声音描述":"補充聲音描述","裁剪与原声":"裁剪與原聲","西塔琴":"西塔琴","视频":"影片","视频上传失败":"影片上傳失敗","视频不能超过 100 MB":"影片不能超過 100 MB","视频入点":"影片入點","视频准备失败或已取消，请重试":"影片準備失敗或已取消，請再試一次。","视频出点":"影片出點","视频剪辑与配乐":"影片剪輯與配樂","视频剪辑预览":"影片剪輯預覽","视频含歌曲音频，按浏览器支持导出 WebM 或 MP4。":"影片含歌曲音訊，依瀏覽器支援匯出 WebM 或 MP4。","视频导出失败，请重试":"影片匯出失敗，請重試","视频将发送到 TikTok。你需要打开 TikTok 收件箱通知，继续编辑并完成发布。":"你的影片將傳送至 TikTok。請開啟 TikTok 收件匣中的通知，繼續編輯並完成發布。","视频将进入导出面板，可选择整曲或自定义区间。":"影片將進入匯出面板，可選擇整首曲目或自訂區間。","视频已上传":"影片已上傳","视频片段长度":"影片片段長度","视频画面":"影片畫面","视频设计":"影片設計","视频配乐":"影片配樂","解锁完整歌曲 · 5 积分":"解鎖完整歌曲 · 5 點數","解锁完整歌曲，下载珍藏，让你的故事继续。":"解鎖你的完整歌曲，下載保存，讓你的故事繼續。","解锁整首歌曲，继续你的创作。":"解鎖整首歌，讓你的故事繼續唱下去。","讨论 ·":"討論 ·","让三代人的笑声与故事，成为一家人的音乐相册。":"三代人的歡笑，收進一張家庭音樂專輯。","让下一页写上我的名字":"讓下一頁寫上我的名字","让下一首好歌，不止于灵感":"你的下一首歌值得被創作出來。","让下一首歌，多一点你的印记。":"讓下一首歌，多一點你的印記。","让你的照片，成为这首歌的封面。":"讓你的照片，成為這首歌的封面。","让喜欢的画面，有自己的旋律。":"讓喜歡的畫面，有自己的旋律。","让声音成为故事的一部分":"讓聲音成為故事的一部分","让山风、云海与大字誓言，记录一场自由的婚礼。":"讓群山與遼闊天空見證屬於你們的愛。","让平凡的日子有回响":"讓平凡的日子有迴響","让心跳替我说出想念":"讓我的心跳替我訴說想念","让故事再向前一步。":"讓故事再向前一步。","让故事，有自己的歌词。":"讓故事，有自己的歌詞。","让歌曲更像你们":"讓歌曲更有個人色彩","让每一步都属于自己":"讓每一步都屬於你","让每个心跳都发光":"讓每個心跳都發光","让沙丘与风，见证一段自由而热烈的爱情。":"沙漠之風與電影感肖像，獻給無畏的愛情故事。","让沙漠的风与旅行者的身影，讲述独自出发的勇气。":"一位沙漠旅人，獻給獨自啟程的勇氣。","让灵感变成歌词":"讓靈感變成歌詞","让蓝色夜光与霓虹歌词，表达你的独特声音。":"讓藍色夜光與霓虹歌詞，表達你的獨特聲音。","让这一刻属于我":"讓這一刻屬於我","让这一刻，有回响":"讓這一刻，有回響","让这个模板，变成你的作品。":"讓這個範本成為你的專屬作品。","让这首歌更像你":"打造你的專屬作品","让这首歌，拥有自己的画面":"讓這首歌，擁有自己的畫面","让这首歌，被看见。":"讓這首歌，被看見。","让雨夜街头与旅行肖像，成为你的城市音乐日记。":"一張雨中的城市肖像，獻給你的東京音樂日記。","让音乐遇见共鸣。":"讓音樂遇見共鳴。","让风带走我们的答案":"讓風帶走我們的答案","记录一个故事、一种情绪，或一段想留下的旋律。":"記錄一個故事、一種情緒，或一段想留下的旋律。","设为主参考照片":"設為主參考照片","设计":"設計","设计已保存":"設計已儲存","评论":"評論","评论{0}":"評論{0}","评论已发布":"評論已發布","评论署名":"評論署名","识别服务未返回逐字时间戳；已保留原歌词，可稍后重试":"辨識服務未回傳逐字時間戳記；已保留原歌詞，可稍後重試","识别歌词可能存在错字，多字词按词级时间同步":"辨識歌詞可能存在錯字，多字詞按詞級時間同步","词":"詞","试听 V":"試聽 V","试听{0}":"試聽{0}","试听与付费如何安排？":"預覽與付款如何運作？","试听作品":"試聽作品","试听参考音频":"試聽參考音訊","试听声音采样":"試聽聲音取樣","试听当前版本":"試聽目前版本","试听片段":"試聽片段","试听版本已就绪":"試聽版本已就緒","试听选中的音频":"試聽選中的音訊","试听验证录音":"試聽驗證錄音","试试不同的灵感":"試試不同的靈感","该位置已有作品，请移到空白位置。":"該位置已有作品，請移到空白位置。","该项目正在生成，请完成后再删除。":"該項目正在生成，請完成後再刪除。","该项目正在生成，请完成后再重命名。":"該項目正在生成，請完成後再重新命名。","语言":"語言","说唱":"說唱","说说你们的故事":"說說你們的故事","说说你的想法，让歌词慢慢成形":"說說你的想法，讓歌詞慢慢成形","说说画面和你希望传达的情绪。":"描述這個場景以及你想傳達的感受。","说说这段音乐带给你的感受。":"說說這段音樂帶給你的感受。","请下载文件，再发送给朋友或分享到社交平台。":"請下載檔案，再傳給朋友或分享到社群平台。","请仅使用你有权使用的照片、声音和故事。禁止色情内容、非自愿私密影像、换脸及欺骗性冒充。":"請僅使用你有權使用的照片、聲音和故事。禁止色情內容、非自願私密影像、換臉及欺騙性冒充。","请使用 1–600 秒的 Harmuno 竖屏 MP4 成片":"請使用長度介於 1 至 600 秒的 Harmuno 直式 MP4 影片。","请保存我的回答，继续下一步引导，先不生成音乐。":"請儲存我的回答，繼續下一步引導，先不生成音樂。","请保存我的回答，自动完成歌词与默认风格，展示可编辑的生成预览，先不生成音乐。":"儲存我的回答，準備完整歌詞與合適的音效，並顯示可編輯的歌曲預覽。暫時不要生成音訊。","请先保存编辑":"請先儲存編輯","请先保存编辑，再删除文件":"請先儲存編輯，再刪除檔案","请先保存编辑，再归档产物":"請先儲存編輯，再歸檔產物","请先保存编辑，再让 Agent 修改，以免覆盖未保存内容。":"請先儲存編輯，再讓 Agent 修改，以免覆蓋未儲存的內容。","请先在「创作方向」中写下一句灵感。":"請先在「創作方向」中寫下一句靈感。","请先编写歌词，或选择纯器乐。":"請先編寫歌詞，或選擇純器樂。","请基于我填写的故事和当前模板，带我一步步完善这份作品。先完善方案和歌词，不要生成音乐；只询问尚未提供的信息。":"請根據我填寫的故事和目前範本，帶我一步步完善這份作品。先完善方案和歌詞，不要生成音樂；只詢問尚未提供的資訊。","请根据已有对话和方案更新下一步引导，不要重复询问已有信息，先不生成音乐。":"請根據已有對話和方案更新下一步引導，不要重複詢問已有資訊，先不生成音樂。","请求失败，请重试":"請求失敗，請重試","请求正在提交，请稍后再切换会话。":"請求正在提交，請稍後再切換對話。","请求正在提交，请稍后再开始创作。":"請求正在提交，請稍後再開始創作。","请求正在提交，请稍后再打开作品。":"請求正在提交，請稍後再開啟作品。","请用本人声音完整朗读以下文字。":"請用本人聲音完整朗讀以下文字。","请稍候…":"請稍候…","请等待生成任务结束":"請等待產生工作結束","请联系分享者获取新的链接或二维码。":"請向分享者索取新的連結或 QR 碼。","请输入有效的起止时间，终点需晚于起点。":"請輸入有效的起訖時間，結束時間需晚於開始時間。","请选择不超过 10 MB 的 PNG、JPEG 或 WebP 图片":"請選擇不超過 10 MB 的 PNG、JPEG 或 WebP 圖片","请选择不超过 30 MB 的音频":"請選擇不超過 30 MB 的音訊","请选择主要人物参考照片":"請選擇主要人物參考照片","请重新打开分享面板以刷新 TikTok 授权":"請重新開啟分享面板，以更新 TikTok 授權。","请重新连接 TikTok 并授权视频上传":"重新連結 TikTok 並授予影片上傳權限。","请重试或刷新页面。已保存的创作仍会保留。":"請再試一次或重新載入頁面。你儲存的創作仍然可用。","请长按或选中下方链接复制。":"選取或長按下方連結即可複製。","读取项目":"讀取專案","调出属于你的声音。":"調出屬於你的聲音。","调整曲风与声音":"調整曲風與聲音","调整歌曲":"自訂你的歌曲","象牙白序章":"象牙色紅毯","账号权限已更新，返回后即可调整创意度和风格贴合度。":"帳號權限已更新，返回後即可調整創意度和風格貼合度。","账号登录":"帳號登入","账户账单":"帳戶帳單","购买会员或一次性积分均可解锁。解锁后可听全曲、下载和制作视频。":"用會員方案或單次點數解鎖。完整聆聽、下載，並製作影片。","贴合歌曲主题":"貼合歌曲主題","贴合歌曲氛围":"貼合歌曲氛圍","贴合音乐风格":"貼合音樂風格","走过了那么远的路":"走過了那麼遠的路","走进沙漠的风":"走進沙漠之風","越高，越贴近所选音频；越低，创作更自由。":"越高，越貼近所選音訊；越低，創作更自由。","跟随整体":"跟隨整體","跟随模板":"跟隨模板","跟随歌词段落切镜，预览与导出使用同一组画面。":"跟隨歌詞段落切鏡，預覽與匯出使用同一組畫面。","跳到主要内容":"跳至主要內容","跳转到":"跳轉到","跳过当前问题，继续完善方案，先不生成音乐。":"跳過目前問題，繼續完善方案，先不生成音樂。","跳过这一步":"跳過這一步","身体里的节拍":"內在的節奏","转音":"轉音","轮廓字形 · 逐字填色":"輪廓字形 · 逐字填色","轻动效":"輕動效","轻声吟唱":"輕聲吟唱","轻声誓言":"輕聲誓言","轻快":"輕快","轻快切分":"輕快節奏","轻快流行":"輕快流行","轻快节奏、好心情":"輕快節奏、好心情","轻推聚焦":"緩慢推進","轻柔吉他 · 巴西摇摆":"輕柔吉他 · 巴西搖擺","轻柔拉远":"輕柔拉遠","轻盈的城市婚礼，记录两个人自在的幸福。":"歡樂的城市婚禮，完全屬於你們。","轻盈的纸飞机与留白，适合毕业祝福和青春片段。":"輕盈的紙飛機，與獻給前方旅程的希望話語。","载入最新方案":"載入最新方案","近景横移":"近距橫向滑移","返回 Harmuno":"返回 Harmuno","返回作品库":"返回作品庫","返回创作引导":"返回創作引導","返回创作方式":"返回創作選項","返回当前画面":"返回目前畫面","返回桌面":"返回桌面","返回模板介绍":"返回範本詳情","返回预览":"返回預覽","返回首页":"返回首頁","还差歌词，就能让旋律响起":"還差歌詞，就能讓旋律響起","还有修改未保存":"還有修改尚未儲存","还没有会话记录，发送消息开始创作。":"尚無工作階段記錄，傳送訊息開始創作。","还没有作品。说说你的想法，从第一份方案开始。":"還沒有作品。說說你的想法，從第一份方案開始。","还没有可分享的歌曲，先去创作页生成一首。":"還沒有可分享的歌曲，先去創作頁生成一首。","还没有歌词，可先展开编辑器写词或让 Harmuno 帮你完善。":"還沒有歌詞，可先展開編輯器寫詞或讓 Harmuno 幫你完善。","这一桌是团圆":"名為家的餐桌","这一页属于我":"我的畢業篇章","这一首，听完了":"一段小小的故事，只為你而寫","这个夏天不散场":"我們最後的夏日兜風","这个页面暂时找不到":"暫時找不到這個頁面","这些歌词只用于展示，你可以在创作时写下自己的故事。":"這些是歌詞範例。建立時請加入你自己的故事。","这份作品送给谁？":"這份作品送給誰？","这份分享已关闭或不存在":"這首分享的歌曲已無法使用","这份心意，想送给谁？":"這份心意，想送給誰？","这份歌词已经整理为下方草稿，可以直接检查并继续创作。":"這份歌詞已經整理為下方草稿，可以直接檢查並繼續創作。","这是一首纯音乐，没有歌词。":"這是一首純音樂，沒有歌詞。","这是属于我的篇章":"這是屬於我的篇章","这是我本人的声音，我同意将声音样本发送至 Suno 处理，并完成本人验证。":"這是我本人的聲音，我同意將聲音樣本傳送至 Suno 處理，並完成本人驗證。","这次想唱出怎样的自己？":"你想表達自己的哪一面？","这段回忆里，有谁？":"這段回憶中有誰？","这组图片已全部删除，可以重新生成。":"這組圖片已全部刪除，可以重新生成。","这里，等待你的下一段旋律。":"這裡，等待你的下一段旋律。","这首歌曲尚未生成封面":"這首歌曲尚未生成封面","这首歌曲暂无已保存的歌词。":"這首歌曲暫無已儲存的歌詞。","这首歌送给谁？":"這首歌送給誰？","这首歌里，最想表达什么？":"你希望這首歌表達什麼？","这首誓言属于谁？":"這是誰的誓言？","连接 TikTok 并授权上传":"連結 TikTok 並允許上傳","连贯镜头":"連貫鏡頭","追光以北":"追逐極光","追加到末尾":"附加到我的故事","追加后超过 1600 字，请先精简已有内容。":"這會超過 1,600 個字元。請先縮短你的故事。","退出歌词专注模式":"退出歌詞專注模式","退款政策":"退款政策","送一份特别的心意":"送一份特別的心意","送一首，只有你们的故事才能写出的歌。":"送他/她一首只有你們的故事才能啟發的歌。","送礼心意":"你的禮物","送礼的场合是什么？":"你的禮物是為了什麼場合？","送给即将过生日的朋友，一段温暖的音乐，纪念我们一起旅行的时光。":"送給即將過生日的朋友，一段溫暖的音樂，紀念我們一起旅行的時光。","送给父母、爱人，或远方惦念的人。从一直想说的话开始，把它变成一首歌和一支可以珍藏的照片歌词视频。":"無論是送給父母、伴侶，或遠方的那個人。從你一直想說的話開始，把它變成一首歌和可珍藏的照片歌詞影片。","送给自己":"送給自己","送给谁？":"送給誰？","送给重要的人，或留给此刻的自己。":"獻給你愛的人，或只為你自己。","适合朋友公路旅行，把一路的风和笑声唱下来。":"一趟沿海公路之旅，身旁有摯友相伴。","适合送给自己：把这一岁的勇气写成一首歌。":"用一首歌為自己慶祝又一年的勇敢。","适用场景":"為誰而做","选一个喜欢的效果，把你的故事放进去。":"選一個喜歡的效果，把你的故事放進去。","选一个场景，加入你的故事，让它成为你的作品。":"選一個場景，加入你的故事，讓它成為你的作品。","选一句，再写成你的故事":"選一個火花，寫成你的故事。","选一种喜欢的曲风":"選一種喜歡的曲風","选中文字":"選取文字","选中照片，在下方照片风格中调整。":"選取照片，在下方照片風格中調整。","选择{0}":"選擇{0}","选择一个故事的样子":"選擇一個故事的樣貌","选择一首歌，应用「{0}」模板":"選擇一首歌，套用「{0}」範本","选择人声":"選擇人聲","选择创作方式":"選擇起始方式","选择参考画面":"選擇參考畫面","选择喜欢的样式，应用到当前歌曲。":"為你目前的歌曲挑選風格。","选择声音":"選擇聲音","选择循环片段":"選擇循環片段","选择想留下的这一段":"選擇想保留的這一段","选择歌曲":"選擇歌曲","选择歌曲，使用模板":"選擇歌曲，使用範本","选择歌词样式":"選擇歌詞樣式","选择演唱方式":"選擇演唱方式","选择画面来源":"選擇畫面來源","选择融合的模板镜头":"選擇融合的模板鏡頭","选择视觉模板，在创作中写下你的故事，或使用作品库里已有的歌曲。照片、歌词样式和画面都可以继续调整。模板演示只展示视觉效果，最终视频使用你的歌曲与歌词。":"選擇視覺範本，接著從你的故事或音樂庫中的歌曲開始。自訂照片、歌詞樣式與場景。範本示範僅展示視覺效果；你的成品影片會使用你自己的歌曲與歌詞。","选择视频文件":"選擇影片檔案","选择视频模板":"選擇影片範本","选择订阅套餐，或升级当前套餐获取更多月度积分。关闭此窗口即可返回，当前创作会保留。":"選擇訂閱方案或升級目前方案，以獲得更多每月點數。關閉此視窗即可回到你的創作。","选择音乐版本":"選擇音樂版本","选择音频文件":"選擇音訊檔案","选择音频，或将当前设计导出为歌词视频。":"選擇音訊，或將目前設計匯出為歌詞影片。","逐字同步":"逐字同步","逐字歌词":"逐字歌詞","逐词同步":"逐詞同步","那些日常一直温暖心房":"那些微小時光依然溫暖著我","邦戈鼓":"邦哥鼓","都想与你并肩":"都想與你並肩","都愿意与你并肩":"我選擇與你並肩同行","都有花盛开":"都有花盛開","配乐与导出设置":"配樂與匯出設定","配乐成片 {0}":"配樂成片 {0}","配乐成片预览":"配樂成片預覽","配乐视频":"配樂影片","配乐视频结果":"配樂影片結果","配色":"配色","醇厚":"醇厚","醇厚 · 温暖":"醇厚 · 溫暖","醒目排版 · 明亮副歌":"搶眼字型 · 明亮副歌","采样鼓点 · 自由叙事":"取樣鼓點 · 自由敘事","重做":"重做","重做歌词修改":"重做歌詞修改","重做歌词修改 ⇧⌘Z":"重做歌詞修改 ⇧⌘Z","重听或播放 30 秒试听":"播放／重播 30 秒試聽","重命名":"重新命名","重命名{0}":"重新命名{0}","重命名会话":"重新命名工作階段","重命名失败，请重试":"重新命名失敗，請重試","重命名文件夹":"重新命名資料夾","重新准备分享":"準備新的分享","重新创作 5 张套图":"重新創作 5 張套圖","重新加载":"重新載入","重新加载套餐":"重新載入方案","重新录制":"重新錄製","重新检查权限":"重新檢查權限","重新润色":"重新潤色","重新生成歌词":"重新生成歌詞","重试":"再試一次","重试保存音频":"重試儲存音訊","重试加载":"重試載入","重试回复":"重試回覆","重试失败":"重試失敗","重试导出":"重試匯出","重试封面":"重試封面","重试校正歌词":"重試校正歌詞","重试歌词识别":"重試歌詞辨識","重试生成":"重試產生","重逢":"重逢","重逢的站台":"月台重逢","金属":"金屬","金色散场":"金色告別","金色晚宴与优雅字形，适合婚礼晚宴和周年纪念。":"金色的婚宴氛圍，適合婚禮與週年紀念。","钢琴":"鋼琴","钢琴 · 松弛摇摆":"鋼琴 · 鬆弛搖擺","钢琴、轻声诉说":"鋼琴、輕聲訴說","钢琴独奏":"鋼琴獨奏","钴蓝与荧光绿的节奏排版，适合电子乐和个性出场曲。":"鈷藍光線與電光字體，為一首大膽的個人頌歌。","铃鼓":"鈴鼓","银幕字幕":"銀幕風華","银盐黑白":"銀鹽黑白","银色迪斯科与大胆歌词，适合派对开场和生日出场曲。":"華麗的迪斯可登場，獻給生日派對的主角。","链接与二维码":"連結與 QR 碼","链接可以被转发。关闭后无法继续访问，但已保存的音频无法收回。":"任何人都能轉傳此連結。關閉分享可阻止日後存取，但無法收回已儲存的音訊。","链接可能已更改。回到首页继续创作，或从模板里寻找下一首歌的灵感。":"連結可能已變更。回到首頁繼續創作，或從範本尋找下一首歌的靈感。","链接已关闭，原二维码也已失效。":"分享已關閉，舊連結與 QR 碼已失效。","链接已复制":"已複製連結","错落双行 · 轻盈节奏":"錯落排列 · 輕快節奏","错落排版 · 强烈节奏":"錯落排版 · 強烈節奏","键盘与合成器":"鍵盤與合成器","镜头":"鏡頭","镜头语言":"鏡頭運鏡","长号":"長號","长度（秒）":"長度（秒）","长笛":"長笛","门口的灯一直为我亮着":"門口的燈還為我亮著","院子里的四季":"我們花園裡的四季","随时切换，选择会保留":"隨時切換，選擇會保留","隐私":"隱私","隐私偏好":"隱私偏好","隐私政策":"隱私政策","雨中同路":"同一把傘下","雨后的光和自然笑容，让婚礼回忆更有生命力。":"儀式後的雨、倒影與不經意的歡笑。","雨后的婚礼":"婚禮雨後","雨夜同路的两个人，适合含蓄又坚定的告白。":"共撐一把傘，獻給與你並肩同行的愛。","雨替我说":"銀色之雨","雪山慢行":"阿爾卑斯的寂靜","雪落在肩头，暖意留在彼此掌心。":"雪花落在肩上，溫暖在彼此手中。","零点的惊喜":"午夜驚喜","雷鬼":"雷鬼","霓虹描边":"霓虹描邊","青春副歌":"金色副歌","青春民谣":"青春民謠","青绿色雨巷和细腻字幕，留住慢旅行的情绪。":"雨後翠綠的街道與細膩字幕，為一種更緩慢的旅行。","静态画面":"靜態畫面","静态画面或减少动态效果设置下，氛围动效已暂停。":"靜態畫面或減少動態效果設定下，氛圍動效已暫停。","静水之下":"靜水之下","静谧水面与稀疏歌词，给疗愈、冥想与内心独白留白。":"靜謐的碧玉色水面與寬闊的文字，為沉澱與重生。","静音":"靜音","非洲节奏 · 轻盈律动":"非洲節奏 · 輕盈律動","面包屑导航":"麵包屑導覽","音乐制作中":"音樂製作中","音乐制作未完成":"音樂製作未完成","音乐广场":"音樂廣場","音乐暂未生成完成，请稍后重试。":"音樂尚未生成完成，請稍後再試。","音乐来信":"一首獻給你的歌","音乐灵感":"音樂靈感","音乐版本 {0}":"音樂版本 {0}","音乐生成和导出能力以当前账户及价格页面说明为准。模板预览不代表已生成歌曲，也不包含他人的作品授权。":"音樂生成與匯出依你的帳戶權限及價格頁面而定。範本預覽並非生成的歌曲，也不代表你擁有他人作品的授權。","音乐生成失败。":"音樂生成失敗。","音乐生成失败，请查看任务通知。":"音樂生成失敗，請查看任務通知。","音乐礼物":"音樂禮物","音乐风格":"音樂風格","音域":"音域","音序律动":"音序律動","音源入点":"音源入點","音色特点":"音色特點","音轨{0}起点":"音軌{0}起點","音轨{0}长度":"音軌{0}長度","音轨加载失败，请重新打开编辑器重试。":"音軌載入失敗，請重新開啟編輯器重試。","音轨起点相对裁剪后的成片。修改后保存再导出。":"音軌起點相對於裁剪後的成片。修改後儲存再匯出。","音量":"音量","音频创作服务暂不可用，请稍后重试。":"音訊創作服務暫時無法使用，請稍後再試。","音频加载失败，请重试":"音訊載入失敗，請重試","音频处理失败，请重试":"音訊處理失敗，請重試","音频影响力":"音訊影響力","音频无法加载，请重试播放":"音訊無法載入，請重試播放","音频暂时无法播放，链接可能已关闭。请刷新或联系分享者。":"音訊無法播放，分享可能已關閉。請重新整理或聯絡分享者。","音频暂时无法获取，请稍后重试；已完成的创作会保留。":"音訊暫時無法取得，請稍後再試；已完成的創作會保留。","音频波形":"音訊波形","音频素材将使用前 60 秒。":"音訊素材將使用前 60 秒。","页边诗":"頁緣詩意","顶部“封面”可生成新图或上传替换图，已有封面会保留。":"頂部「封面」可生成新圖或上傳替換圖，已有封面會保留。","项创作操作":"項創作操作","项目工具栏":"專案工具列","预副歌":"預副歌","预览":"預覽","预览「{0}」":"預覽「{0}」","预览与导出":"預覽與匯出","预览后再决定是否采用":"預覽後再決定是否採用","预览图片加载失败":"預覽圖片載入失敗","预览模式":"預覽模式","预览画面暂不可用，仍可播放音乐。":"目前無法顯示視覺畫面，但你仍可聆聽。","预览运镜":"預覽運鏡","预览这组画面":"預覽這組畫面","预览阶段：生成的是器乐测试音频，暂不包含人声与歌词演唱。":"預覽階段：生成的是器樂測試音訊，暫不包含人聲與歌詞演唱。","颗粒感":"顆粒感","颗粒质感 · 慵懒循环":"顆粒質感 · 慵懶循環","颤音琴":"顫音琴","风从远方带来一封信":"風從遠方捎來一封信","风从远方来，带着你的消息":"風從遠方來，帶著你的消息","风吹过那个夏天":"風吹過那個夏天","风把我们的名字吹向远方":"風把我們的名字吹向遠方","风把故事带向远方":"風將我們的故事吹向遠方","风掀起你的头纱":"風中頭紗","风格":"風格","风格标签":"風格標籤","风格自由":"風格自由","风格贴合度":"風格貼合度","风琴":"風琴","风笛":"風笛","风笛小提琴 · 民间叙事":"風笛小提琴 · 民間敘事","首歌曲":"首歌曲","首歌曲已保存到创作桌面。":"首歌曲已儲存到創作桌面。","首页":"首頁","香槟时分":"香檳時刻","香槟金与深夜星光，适合成年后的每一个重要生日。":"舉起金色酒杯，敬正在成為的你。","马林巴":"馬林巴琴","验证你的声音":"驗證你的聲音","验证并保存声音":"驗證並儲存聲音","验证朗读语言":"驗證朗讀語言","高清 MP4 · 包含歌曲音频":"高畫質 MP4 · 包含歌曲音訊","高级声音控制":"進階聲音控制","高级声音控制暂不可用。请刷新权限后重试，或使用默认参数继续。":"進階音效控制暫時無法使用。請重新整理權限後再試，或使用預設參數繼續。","高级滑块已可使用":"進階滑桿已可使用","高速碎拍 · 厚重低音":"高速碎拍 · 厚重低音","高音":"高音","黄油色阳光与周末公寓，让平凡的陪伴也有仪式感。":"陽光灑落公寓的片刻，獻給慢慢生長的爱。","黑板、光线与空教室，让回忆有自己的声音。":"一間空教室，裝滿值得記住的故事。","黑白胶片，留住值得反复听的回忆。":"黑白膠片，留住值得反覆聽的回憶。","黑白雨幕配克制的字幕，唱给异地的那个人。":"銀色之雨與低調字幕，獻給遠方的那個人。","黑金光影":"黑金光影","默认":"預設","鼓":"鼓","鼓与打击乐":"鼓與打擊樂","鼻腔共鸣":"鼻腔共鳴"}