{" · ":" · "," · 已剪辑":" · Editado"," · 当前选用":" · Ativo",". Never send passwords or full payment-card details.":". Nunca envie senhas ou dados completos do cartão de pagamento.","/ month":"/ mês","/ month equivalent · billed yearly":"/ mês equivalente · cobrado anualmente","/ year":"/ ano","1 个版本":"1 versão","10 种滤镜":"10 visuais","100 creation credits":"100 créditos de criação","1080 × 1920 lyric-video exports":"Exportações de vídeo com letra em 1080 × 1920","10–240 秒 · 最大 30 MB":"10–240 segundos · Até 30 MB","20 credits":"20 créditos","3,000 credits each month":"3.000 créditos por mês","5 credits / song":"5 créditos / música","5 张套图":"5 cenas correspondentes","6–120 秒 · 最大 30 MB":"6–120 segundos · Até 30 MB","A few things you might wonder.":"Algumas coisas que você talvez queira saber.","A little clarity on credits.":"Um pouco de clareza sobre os créditos.","A note on video export":"Uma observação sobre a exportação de vídeo","A question before you create?":"Alguma dúvida antes de criar?","AI image generation":"Geração de imagens com IA","AI images & lyric videos":"Imagens por IA e vídeos com letras","AI lyric writing & polishing":"Criação e aprimoramento de letras com IA","AI 专属套图":"Coleção de cenas de IA","AI 写词暂不可用，你仍可以自己写词。":"Letras por IA indisponíveis. Você ainda pode escrever a sua.","AI 套图服务尚未配置。":"A geração de cenas de IA não está configurada.","AI 封面":"Capa de IA","AI 生成套图":"Gerar com IA","AI 生成画面":"Gerar com IA","AI 画面创作":"Criação visual com IA","Account billing is unavailable":"Cobrança da conta indisponível","Acoustic ballad":"Balada acústica","Acoustic folk":"Folk acústico","Acoustic pop":"Pop acústico","Acoustic singer-songwriter":"Cantor e compositor acústico","All lyric-video templates & styles":"Todos os modelos e estilos de vídeo com letra","Alternative R&B":"R&B alternativo","Alternative pop":"Pop alternativo","Ambient electronic":"Eletrônico ambiente","Ambient folk":"Folk ambiente","Ambient pop":"Pop ambiente","Annual savings, localized for you.":"Economia anual, localizada para você.","Anthemic pop":"Pop épico","Anthemic pop rock":"Pop rock épico","Art pop":"Art pop","Audio downloads":"Downloads de áudio","Audio downloads & video exports":"Downloads de áudio e exportações de vídeo","Base catalog prices in US dollars. Local currency, regional prices and applicable taxes may differ. The plan cards and Paddle Checkout confirm your final price.":"Preços de catálogo base em dólares americanos. Moeda local, preços regionais e impostos aplicáveis podem variar. Os cartões de plano e o Paddle Checkout confirmam seu preço final.","Best value":"Melhor custo-benefício","Billed monthly · 3,000 credits each month":"Cobrado mensalmente · 3.000 créditos por mês","Billed {amount} every month":"Cobrado {amount} por mês","Billed {amount} yearly, paid upfront":"Cobrado {amount} por ano, pago antecipadamente","Bossa nova":"Bossa nova","Can I get a refund?":"Posso solicitar reembolso?","Can I hear my first song before paying?":"Posso ouvir minha primeira música antes de pagar?","Can I use my own photos?":"Posso usar minhas próprias fotos?","Cancel renewal anytime":"Cancele a renovação a qualquer momento","Chamber folk":"Chamber folk","Chamber pop":"Chamber pop","Checking account…":"Verificando conta…","Checking current catalog prices…":"Verificando os preços atuais do catálogo…","Checkout could not complete. Please retry or contact support@harmuno.com.":"Não foi possível concluir o checkout. Tente novamente ou contate support@harmuno.com.","Chinese orchestral pop":"Pop orquestral chinês","Choose monthly":"Escolher mensal","Choose yearly · best value":"Escolher anual · melhor custo-benefício","Cinematic ambient":"Ambiente cinematográfico","Cinematic folk":"Folk cinematográfico","Cinematic pop":"Pop cinematográfico","City pop":"City pop","Country folk":"Folk country","Create at your own pace, one month at a time.":"Crie no seu ritmo, um mês de cada vez.","Dance pop":"Dance pop","Disco pop":"Disco pop","Do unused credits roll over?":"Os créditos não utilizados acumulam?","Download existing audio and export full-song or custom-clip lyric videos.":"Baixe áudios existentes e exporte vídeos de letras com a música completa ou clipes personalizados.","Dream pop":"Dream pop","Each successful song version uses {single} credits; two successful versions use {double}. Failed items are not charged. Report defective or materially different results to support.":"Cada versão de música gerada com sucesso usa {single} créditos; duas versões com sucesso usam {double}. Itens com falha não são cobrados. Informe ao suporte resultados defeituosos ou materialmente diferentes.","Each successfully generated song version uses 5 credits. A request delivering two versions uses 10 credits; failed versions are not charged. Automatic song covers are included.":"Cada versão de música gerada com sucesso usa 5 créditos. Uma solicitação que entrega duas versões usa 10 créditos; versões com falha não são cobradas. Capas automáticas de música incluídas.","Each unpaid account can generate one preview request. Listen to 30 seconds of each returned version, then unlock a full version for 5 credits using a membership or one-time purchase. Failed requests can be retried. Existing full recordings remain accessible.":"Cada conta sem pagamento pode gerar uma solicitação de prévia. Ouça 30 segundos de cada versão retornada e depois desbloqueie uma versão completa por 5 créditos usando uma assinatura ou uma compra avulsa. Solicitações com falha podem ser repetidas. Gravações completas existentes continuam acessíveis.","Electronic":"Eletrônico","Electropop":"Electropop","Enter 确认 · Shift + Enter 换行":"Enter para enviar · Shift + Enter para nova linha","Existing subscriptions keep their original price and allowance. Eligible legacy subscriptions can preview an upgrade to the new membership from account billing. Review Paddle’s prorated charge and new renewal price before confirming. Upgrades keep your current monthly or yearly billing cycle. After payment confirmation, the current month receives the difference in credit allowances, with its original reset date and usage preserved. If payment fails, your original plan remains unchanged.":"As assinaturas existentes mantêm o preço e a franquia originais. Assinaturas legadas elegíveis podem visualizar uma prévia da atualização para a nova assinatura no faturamento da conta. Revise a cobrança proporcional da Paddle e o novo preço de renovação antes de confirmar. As atualizações mantêm seu ciclo de cobrança mensal ou anual atual. Após a confirmação do pagamento, o mês atual recebe a diferença nas franquias de créditos, com a data de redefinição e o uso originais preservados. Se o pagamento falhar, seu plano original permanece inalterado.","Explore Harmuno’s monthly and annual plans and view localized subscription prices.":"Conheça os planos mensais e anuais do Harmuno e veja os preços de assinatura localizados.","FROM IDEA TO LIBRARY":"DA IDEIA À BIBLIOTECA","Final tax and currency at checkout. Song estimates assume credits are used only for songs.":"Impostos e moeda finais no checkout. As estimativas de músicas consideram que os créditos são usados apenas para músicas.","Find generated work in your Library. Preview it, edit your video, and download the finished files.":"Encontre o trabalho gerado na sua Biblioteca. Faça a prévia, edite seu vídeo e baixe os arquivos finalizados.","Flexible monthly billing":"Cobrança mensal flexível","For product, delivery, privacy, or refund questions, email":"Para dúvidas sobre produto, entrega, privacidade ou reembolso, envie e-mail para","Free":"Grátis","Free lyrics. Downloads included.":"Letras grátis. Downloads incluídos.","Frontend/backend Paddle environments do not match":"Os ambientes Paddle de frontend e backend não correspondem","Full annual amount loading…":"Carregando valor anual total…","Full song or a custom clip":"Música completa ou um clipe personalizado","Funk pop":"Funk pop","Get {count} credits":"Obter {count} créditos","Google 登录用于识别你的账户并保护创作内容。浏览模板、价格和隐私说明无需登录。":"O login com Google identifica sua conta e protege suas criações. Modelos, preços e informações de privacidade podem ser vistos sem login.","HARMUNO · PRICING":"HARMUNO · PREÇOS","Harmuno · AI 歌曲与歌词视频创作":"Harmuno · Músicas com IA e vídeos com letras","Harmuno · 让故事有自己的旋律":"Harmuno · Uma melodia para cada história","Harmuno · 让灵感成为音乐":"Harmuno · Transforme ideias em música","Harmuno 是 AI 歌曲与歌词视频创作工具。从你的故事起草歌词，选择曲风和人声，再用照片与动态歌词制作可以珍藏的作品。":"Harmuno cria músicas e vídeos com letras usando IA. Escreva letras a partir da sua história, escolha o estilo e a voz e acrescente fotos e letras animadas.","Harmuno 预览版 · 器乐测试音频":"Prévia do Harmuno · Áudio de teste instrumental","Harmuno 首页":"Início do Harmuno","How credits work":"Como funcionam os créditos","How do I cancel?":"Como faço para cancelar?","How do monthly and yearly subscriptions work?":"Como funcionam as assinaturas mensais e anuais?","Included":"Incluído","Included with every plan.":"Incluído em todos os planos.","Incomplete price preview":"Prévia de preços incompleta","Indie folk":"Folk indie","Indie pop":"Indie pop","Indie rock":"Indie rock","Indie soul":"Indie soul","Jazz ballad":"Balada jazz","Jazz pop":"Jazz pop","Jazz soul":"Jazz soul","Latin pop":"Pop latino","Lo-fi ambient":"Lo-fi ambiente","Lo-fi pop":"Lo-fi pop","Loading local price…":"Carregando preço local…","Lyric generation and polishing are free, including in Chat. No credits required.":"A geração e o aprimoramento de letras são gratuitos, inclusive no Chat. Não requer créditos.","MAKE IT YOURS":"DEIXE DO SEU JEITO","MP4 · 已完成":"MP4 · Concluído","Made online. Delivered to you.":"Criado online. Entregue a você.","Make room for a year of music.":"Abra espaço para um ano de música.","Manage membership":"Gerenciar assinatura","Membership billing options":"Opções de cobrança da assinatura","Membership credits arrive monthly, including on yearly plans; unused monthly credits do not roll over. One-time credits expire after 12 months.":"Os créditos do plano chegam mensalmente, inclusive nos planos anuais; créditos mensais não utilizados não acumulam. Créditos avulsos expiram após 12 meses.","Membership is unavailable.":"Assinatura indisponível.","Minimal ambient":"Ambiente minimalista","Minimal piano":"Piano minimalista","Monthly amount loading…":"Carregando valor mensal…","Monthly membership":"Assinatura mensal","Monthly plans renew and charge each month. Yearly plans charge the full annual price upfront and renew each year. Both provide the same 3,000-credit monthly allowance. Annual plans spread their credits across 12 monthly allocations. Automatic renewal will require your explicit agreement at checkout.":"Os planos mensais renovam e cobram a cada mês. Os planos anuais cobram o valor anual total antecipadamente e renovam a cada ano. Ambos oferecem a mesma franquia mensal de 3.000 créditos. Os planos anuais distribuem seus créditos em 12 alocações mensais. A renovação automática exigirá seu consentimento explícito no checkout.","Neo soul":"Neo soul","No shipping. Your creations stay together in your Harmuno account.":"Sem envio. Suas criações ficam reunidas na sua conta Harmuno.","No. Each allowance is valid until the next monthly anniversary of your subscription. If that date is missing in a shorter month, the last day of that month is used. Unused membership credits expire at the reset; the next allowance is a fresh allocation. Separately purchased one-time credits do not reset monthly and remain valid for 12 months. The reset date and balance will be displayed in account billing.":"Não. Cada franquia é válida até o próximo aniversário mensal da sua assinatura. Se essa data não existir em um mês mais curto, usa-se o último dia desse mês. Os créditos de assinatura não utilizados expiram na redefinição; a próxima franquia é uma nova alocação. Os créditos avulsos comprados separadamente não são redefinidos mensalmente e permanecem válidos por 12 meses. A data de redefinição e o saldo serão exibidos no faturamento da conta.","Not ready to subscribe?":"Ainda não quer assinar?","One-time credits":"Créditos avulsos","OpenRouter 余额不足":"O OpenRouter não tem créditos suficientes","Our policy allows a refund request within 14 days of an initial subscription payment or renewal. Unused terms qualify for a full refund; partially used terms may receive a proportional refund based on the credits used from that paid term. Cancellation stops future renewal; it does not automatically refund the current term. Mandatory consumer rights always apply.":"Nossa política permite solicitar reembolso em até 14 dias após o pagamento inicial da assinatura ou da renovação. Períodos não utilizados dão direito a reembolso integral; períodos parcialmente utilizados podem receber reembolso proporcional com base nos créditos usados nesse período pago. O cancelamento interrompe renovações futuras; não reembolsa automaticamente o período atual. Os direitos obrigatórios do consumidor sempre se aplicam.","Paddle initialization failed":"Falha na inicialização do Paddle","Paddle processes payments and provides your subscription billing portal.":"A Paddle processa os pagamentos e fornece seu portal de cobrança da assinatura.","Per successfully generated image. A five-image set uses 100 credits.":"Por imagem gerada com sucesso. Um conjunto de cinco imagens usa 100 créditos.","Piano ballad":"Balada ao piano","Piano pop":"Piano pop","Pollinations · Dreamshaper · 无文字封面":"Pollinations · Dreamshaper · Capa sem texto","Pop funk":"Pop funk","Pop rock":"Pop rock","Preview membership upgrade":"Prévia do upgrade de assinatura","Preview, refine, download":"Prévia, ajuste, download","Prices are taking too long to load. Check your connection and retry.":"Os preços estão demorando muito para carregar. Verifique sua conexão e tente novamente.","Pricing · Harmuno":"Preços · Harmuno","R&B":"R&B","Read the Refund Policy":"Ler a Política de Reembolso","Reference prices are temporarily unavailable. Use the localized plan cards above to check current prices.":"Os preços de referência estão temporariamente indisponíveis. Use os cartões de plano localizados acima para conferir os preços atuais.","Renews at {amount} / {cycle} until cancelled.":"Renova por {amount} / {cycle} até o cancelamento.","Retry account":"Tentar carregar conta novamente","Retry prices":"Tentar carregar preços novamente","Sandbox only. No real payment.":"Apenas ambiente de teste. Nenhum pagamento real.","Save {amount} a year":"Economize {amount} por ano","Secure payment with Paddle.":"Pagamento seguro com Paddle.","Smooth jazz":"Smooth jazz","Something worth keeping.":"Algo que vale a pena guardar.","Song generation":"Geração de músicas","Soul":"Soul","Soul ballad":"Balada soul","Soul pop":"Soul pop","Submit a song or image request and follow its progress. Processing time varies; displayed times are estimates.":"Envie uma solicitação de música ou imagem e acompanhe o progresso. O tempo de processamento varia; os tempos exibidos são estimativas.","Summer pop":"Pop de verão","Synth pop":"Synth pop","Synthwave":"Synthwave","Tasks reserve credits when submitted and charge only for successfully delivered items. Failed items will release their reserved credits. Downloading an existing file again will not use more credits.":"As tarefas reservam créditos ao serem enviadas e cobram apenas pelos itens entregues com sucesso. Itens com falha liberam os créditos reservados. Baixar novamente um arquivo existente não consome mais créditos.","The credit cost is shown before each generation. You decide how to use your balance.":"O custo em créditos é exibido antes de cada geração. Você decide como usar seu saldo.","The credit ledger charges only for successfully delivered items. Each successfully delivered song version uses":"O registro de créditos cobra apenas pelos itens entregues com sucesso. Cada versão de música entregue com sucesso usa","The whole creative toolkit.":"Todo o kit criativo.","This page uses Paddle Sandbox for test checkout. No real money is charged.":"Esta página usa o Paddle Sandbox para checkout de teste. Nenhum valor real é cobrado.","TikTok 上传中断，请稍后检查分享状态":"O envio ao TikTok foi interrompido. Verifique o status de compartilhamento em instantes.","TikTok 上传地址无效":"O TikTok retornou um endereço de envio inválido.","TikTok 分享记录不存在":"O registro de compartilhamento do TikTok não foi encontrado. Aguarde um momento e atualize o status.","TikTok 响应超时，请稍后检查分享状态":"O TikTok expirou o tempo limite. Verifique o status de compartilhamento em instantes.","TikTok 待发布视频过多，请先在 TikTok 中处理已有视频":"Há muitos vídeos pendentes no TikTok. Conclua ou descarte os envios existentes no TikTok primeiro.","TikTok 授权未完成，请确认已启用视频上传权限后重试":"A autorização do TikTok não foi concluída. Verifique se os uploads de vídeo estão habilitados e tente novamente.","TikTok 暂时无法处理请求，请稍后检查分享状态":"O TikTok não conseguiu processar a solicitação. Verifique o status de compartilhamento em instantes.","TikTok 未能处理此视频，请检查视频格式或稍后重试":"O TikTok não conseguiu processar este vídeo. Verifique o formato ou tente novamente mais tarde.","TikTok 正在接收或处理视频，请稍候。":"O TikTok está recebendo ou processando seu vídeo. Aguarde.","TikTok 状态暂不可用，请稍后刷新":"O status do TikTok está temporariamente indisponível. Atualize em instantes.","TikTok 登录服务尚未配置":"O login do TikTok não foi configurado.","TikTok 视频大小须在 1 字节至 500 MB 之间":"Os vídeos do TikTok devem ter entre 1 byte e 500 MB.","TikTok 视频正在上传，请等待完成":"Um vídeo do TikTok já está sendo enviado. Aguarde a conclusão.","TikTok 请求失败，请重试":"A solicitação ao TikTok falhou. Tente novamente.","TikTok 请求较多，请稍后重试":"Muitas solicitações ao TikTok. Tente novamente mais tarde.","TikTok 账号":"Conta do TikTok","TikTok 账号信息暂不可用，请重试":"As informações da sua conta do TikTok estão temporariamente indisponíveis. Tente novamente.","Tropical house":"Tropical house","Tropical pop":"Pop tropical","USD reference pricing":"Preços de referência em USD","Ukulele pop":"Pop ukulele","Unable to check your subscription. Retry before subscribing.":"Não foi possível verificar sua assinatura. Tente novamente antes de assinar.","Unable to load Paddle prices. Check the client token and connection, then retry.":"Não foi possível carregar os preços do Paddle. Verifique o token do cliente e a conexão e tente novamente.","Unable to open checkout. Please retry.":"Não foi possível abrir o checkout. Tente novamente.","Unable to start checkout.":"Não foi possível iniciar o checkout.","Unavailable":"Indisponível","Up to {count} song versions / month":"Até {count} versões de música / mês","Upload photos, edit lyrics, change templates, and adjust filters.":"Envie fotos, edite letras, troque modelos e ajuste filtros.","Valid for 12 months":"Válidos por 12 meses","Verified membership payments provide monthly credits. One-time purchases provide 100 credits valid for 12 months.":"Pagamentos de assinatura verificados fornecem créditos mensais. Compras avulsas fornecem 100 créditos válidos por 12 meses.","Video rendering may take as long as the selected clip or longer. Keep the browser tab open and your device awake until export finishes. Outputs are AI-assisted; review lyrics and images before sharing. These plans do not promise exclusive ownership or an unrestricted commercial license.":"A renderização do vídeo pode levar o tempo do clipe selecionado ou mais. Mantenha a aba do navegador aberta e o dispositivo ativo até a exportação terminar. Os resultados são assistidos por IA; revise a letra e as imagens antes de compartilhar. Estes planos não prometem propriedade exclusiva nem uma licença comercial irrestrita.","Warm acoustic pop":"Pop acústico caloroso","We’re here to help with plans, delivery, and your creations.":"Estamos aqui para ajudar com planos, entrega e suas criações.","What about my existing plan?":"E o meu plano atual?","What if a generation fails?":"E se uma geração falhar?","Who handles payments and support?":"Quem processa pagamentos e presta suporte?","Yearly membership":"Assinatura anual","Yes. Upload photos you have permission to use and personalize them with the template, filters, and lyric styles. Using a template or adjusting a filter does not use AI image credits; generating or fusing a new image does.":"Sim. Envie fotos que você tem permissão para usar e personalize-as com o modelo, os filtros e os estilos de letra. Usar um modelo ou ajustar um filtro não consome créditos de imagem por IA; gerar ou fundir uma nova imagem consome.","You can stop renewal from account billing through the Paddle customer portal. Your subscription stays active until the paid monthly or annual term ends. Annual plans continue their monthly credit allocations through that term. Cancellation does not itself request a refund or delete your creations. Contact":"Você pode interromper a renovação no faturamento da conta, pelo portal do cliente da Paddle. Sua assinatura permanece ativa até o fim do período mensal ou anual pago. Os planos anuais continuam suas alocações mensais de créditos durante esse período. O cancelamento por si só não solicita reembolso nem exclui suas criações. Entre em contato com","Your creation takes shape":"Sua criação toma forma","Your credits arrive":"Seus créditos chegam","Your current plan":"Seu plano atual","Your photos & manual editing":"Suas fotos e edição manual","Your photos, filters & editing tools":"Suas fotos, filtros e ferramentas de edição","Your story.":"Sua história.","bright":"brilhante","calm":"calmo","cinematic":"cinematográfico","credits / month":"créditos / mês","credits ·":"créditos ·","credits · one-time payment · valid for":"créditos · pagamento único · válido por","credits. Failed images do not use credits. A result that is defective or materially different from its description can also be reported to support.":"créditos. Imagens com falha não consomem créditos. Um resultado defeituoso ou materialmente diferente da descrição também pode ser reportado ao suporte.","credits. Two successful versions use":"créditos. Duas versões bem-sucedidas usam","credits; if only one succeeds, the charge is":"créditos; se apenas uma for concluída, a cobrança será de","for help.":"para obter ajuda.","harmuno · 创作从心开始":"harmuno · Crie do coração","month":"mês","months. No auto-renewal.":"meses. Sem renovação automática.","one-time":"avulso","s 成片":"vídeo final","use client":"use client","warm":"caloroso","year":"ano","{0} · 歌词视频预览":"{0} · prévia do videoclipe com letras","{0} 个对象":"{0} itens","{0} 个版本":"{0} versões","{0} 个音乐版本已保存":"{0} versões da música salvas","{0} 件乐器 · {1}s":"{0} instrumentos · {1}s","{0} 件作品":"{0} criações","{0} 字歌词":"{0} caracteres de letra","{0} 的更多操作":"Mais ações para {0}","{0} 秒":"{0} segundos","{0}封面":"Capa de {0}","{0}的{1}通知":"Notificação {1} para {0}","{0}的生成任务":"Tarefa de geração para {0}","{0}秒画面":"Quadro em {0} segundos","{0}：未添加歌词与滤镜的原图":"{0}: foto original sem letras nem coloração","{count} credits · one-time payment · valid for {months} months. No auto-renewal.":"{count} créditos · pagamento único · válido por {months} meses. Sem renovação automática.","{percent}% off":"{percent}% de desconto","♫ 音轨":"♫ Faixa","「{0}」将从回收站永久删除，无法恢复。歌曲将包含全部版本及相关成片。":"{0} será excluído permanentemente da Lixeira. Isso não pode ser desfeito. As músicas incluem todas as versões e exportações de vídeo relacionadas.","一个名字、一个特别的日子，就是故事的开始。":"Um nome e um momento significativo. É aí que sua história começa.","一个名字，或是送给自己":"Alguém especial, ou você mesmo","一个心情、一次改变，或一句想对自己说的话。":"Um sentimento, uma virada ou algo que quer dizer a si mesmo.","一个愿望、一件趣事，或对新一岁的期待。":"Um desejo, uma lembrança engraçada ou uma esperança para o ano que vem.","一个昵称，一次想起来就会笑的旅行，一份对新一岁的祝福。把这些小事写进生日歌，再用照片为它留下画面。":"O apelido dela. Aquela viagem que ainda faz vocês rirem. Um desejo para o ano que vem. Transforme esses pequenos detalhes em uma música de aniversário e dê a ela uma história visual própria.","一个熟悉的习惯、一顿家常饭，或长大后才懂的爱。":"Um ritual familiar, uma refeição caseira ou um amor que você passou a entender com o tempo.","一个熟悉的小习惯":"Um pequeno hábito familiar","一个画面":"Uma cena","一个画面、一段回忆，或一句想说的话。":"Uma cena, uma lembrança ou algumas palavras.","一个画面、一段回忆，或一句想说的话就够了。":"Uma cena, uma lembrança ou algumas palavras bastam.","一个目的地、同行的人，或旅途中让你停下来的瞬间。":"Um destino, um companheiro de viagem ou um momento que te fez parar.","一个难忘的瞬间、想说的话，或想留住的心情…":"Uma memória querida, algo a dizer ou um sentimento a guardar…","一句祝福、一声感谢，或只有你们知道的小细节，都可以写进这份礼物。":"Um desejo, um agradecimento ou um detalhe que só vocês compartilham pode tornar este presente pessoal.","一句难忘的话":"Algo que a pessoa disse","一张或多张，按你的顺序讲述故事。":"Uma foto ou uma coleção, na sua própria ordem.","一张有力量的毕业肖像，纪念努力被看见的时刻。":"Um retrato confiante celebrando tudo o que você conquistou.","一张照片，一段旋律，成为可以分享的故事。":"Uma foto e uma melodia, transformadas em uma história para compartilhar.","一张餐桌、一首歌，留住一家人相聚的温度。":"Transforme uma refeição comum em família em uma memória que você pode ouvir.","一次旅行、一次重逢，或一个普通的日子":"Uma viagem, um reencontro ou um dia comum","一段回忆":"Uma memória","一段旅行、一次重逢，或生活里的小事，都值得拥有自己的旋律。":"Uma viagem, um reencontro ou um momento do dia a dia merece uma melodia própria.","一段旋律":"Uma melodia","一段清晰的独唱，让下一首歌带上你的声音。":"Uma gravação solo nítida leva sua voz para sua próxima música.","一段自己的旋律。":"uma melodia própria.","一种情绪":"Um sentimento","一种情绪、一句歌词，或一个音乐方向，都可以成为起点。":"Comece com um sentimento, um verso ou uma direção musical.","一种情绪、一句歌词，都是旋律的开始。":"Um sentimento ou uma letra pode iniciar uma melodia.","一起去过的地方":"Um lugar que vocês compartilharam","一起把灵感变成作品":"Vamos criar algo seu","一首专属的歌，让祝福随花影轻轻展开。":"Uma música pessoal com desejos que florescem à vista.","一首值得分享的歌":"UMA MÚSICA QUE MERECE SER COMPARTILHADA","三代人的笑声":"Três Gerações","上一步":"Voltar","上一页":"Anterior","上传一段旋律或哼唱，为新作品提供音乐参考。":"Adicione uma melodia ou um assobio para inspirar sua nova música.","上传你的视频素材，为画面创作配乐。":"Envie suas imagens para criar a trilha sonora delas.","上传同尺寸透明人物图，呈现歌词前后遮挡。":"Adicione um recorte transparente em uma tela correspondente para colocar a pessoa à frente das letras.","上传失败":"Falha no envio","上传封面":"Capa enviada","上传我的照片":"Adicionar sua foto","上传照片":"Adicionar suas fotos","上传画面，设计情绪变化并合成成片。":"Envie um vídeo, defina seu clima musical e exporte-o.","上传自己的封面":"Enviar sua capa","上传视频":"Enviar vídeo","上传视频需要单独授权，登录不会自动授权视频分享。":"Os uploads de vídeo exigem uma permissão separada. Fazer login não autoriza automaticamente o compartilhamento de vídeos.","上传视频，一起设计配乐并合成成片。":"Envie um vídeo para criar sua trilha sonora e exportar o resultado.","上传透明人物前景":"Adicionar recorte sobreposto","上传音频":"Enviar áudio","上方":"Topo","下一刻由我开场":"O próximo momento começa comigo","下一步":"Próximo passo","下一步：{0}":"Próximo: {0}","下一步：验证并保存声音":"Próximo: verifique e salve sua voz","下一站仍是晴天":"A próxima parada é o sol","下一站我们都会发光":"Na próxima parada, vamos brilhar","下一页":"Próximo","下一首故事，从这里开始。":"Sua próxima história começa aqui.","下一首，":"A próxima música.","下一首，写你的故事":"SUA HISTÓRIA, A SEGUIR","下方":"Base","下载":"Baixar","下载 MP3":"Baixar MP3","下载 MP4":"Baixar MP4","下载 {0}":"Baixar {0}","下载{0} · {1}":"Baixar {0} · {1}","下载「{0}」":"Baixar {0}","下载作品":"Baixar criação","下载你的作品":"Baixar sua criação","下载后可发送到聊天或社交平台。":"Envie o arquivo baixado em um chat ou publique nas redes sociais.","下载封面":"Baixar capa","下载封面海报":"Baixar pôster","下载歌曲":"Baixar música","下载歌曲音频":"Baixar áudio da música","下载歌词":"Baixar letra","下载视频":"Baixar vídeo","下载音频":"Baixar áudio","不会写歌也可以使用吗？":"Preciso ter experiência em composição?","不只是风景，让你也成为极光故事里的主角。":"Torne-se o protagonista da sua própria história de aurora boreal.","不必写得完美。一个习惯、一句口头禅，往往比宏大的告白更动人。":"Não precisa soar perfeito. Um pequeno hábito ou uma frase familiar pode dizer muito.","不知道怎么开始？试着这样描述":"Não sabe por onde começar? Experimente uma história como esta.","不能。Harmuno 是 AI 辅助创作工具。请在活动前留出试听和调整时间；歌曲生成与视频导出时长会变化。":"Não. Esta é uma ferramenta de criação assistida por IA. Reserve tempo para revisar e refinar a música antes de um evento; os tempos de geração e exportação de vídeo variam.","不调整":"Desativado","与你慢慢老去":"Envelhecer com Você","专业创作":"Criação avançada","专属音乐礼物":"Presentes musicais personalizados","东京慢一拍":"Tóquio no Meu Ritmo","东方乐器 · 古韵新声":"Instrumentos tradicionais · um som renovado","丝滑转音 · 细腻律动":"Runs sedosos · Grooves sutis","丝绒感":"Aveludado","两个人的名字或称呼":"Seus nomes ou como vocês se chamam","两个人的清晨":"Manhã para Dois","两位新娘与一园春色，把爱唱成共同的誓言。":"Duas noivas em um jardim de primavera, compartilhando um lindo voto.","两种声音 · 彼此回应":"Duas vozes · uma história","个性旋律 · 自由表达":"Melodias individuais · Expressão livre","个模板":"modelos","中国风":"Tradicional chinesa","中国风民谣":"Folk chinês","中提琴":"Viola","中文":"Chinês","中间":"Meio","中音":"Médio","丰富":"Alto","丰富和声 · 灵动旋律":"Harmonia rica · Melodias animadas","为一个重要时刻留下声音。":"Dê a um momento importante sua própria trilha sonora.","为你喝彩":"Um Brinde a Você","为值得珍藏的日常，写一段旋律。":"Escreva uma melodia para os pequenos momentos que valem a pena guardar.","为值得记住的故事，留下一段旋律。":"Crie uma melodia para uma história que vale a pena lembrar.","为多年相伴写歌，让时间成为最动人的情话。":"Um retrato à beira-mar para o amor que cresce com o tempo.","为成长的每个小瞬间配一首歌，温柔而不幼稚。":"Uma lembrança delicada e adulta para os menores marcos da vida.","为我们的相识纪念日创作一段温柔的旋律，像傍晚海边缓缓吹来的风。":"Crie uma melodia suave para nosso aniversário de namoro, como uma brisa à beira-mar.","为歌曲配上你们的照片":"Combine a música com suas fotos","为灵感找一个起点":"Encontre um ponto de partida","为爱情、生日、婚礼和珍贵回忆，找到属于你的音乐画面。":"Encontre um visual para sua história de amor, aniversário, casamento ou memória favorita.","为画面，找到声音":"Encontre o som para a sua história","为自己开场":"Minha Canção de Abertura","为谁创作":"Para quem é?","为这一刻创作":"FEITO PARA ESTE MOMENTO","为这首歌推荐":"Escolhidos para esta música","为这首歌，选一个画面":"Encontre uma direção visual para sua música","为重要的人和时刻，找到一种表达。":"Para as suas pessoas. Para os seus momentos.","为音乐添加你的印记":"Faça soar como você","主体近景":"Close-up do sujeito","主参考":"Principal","主导航":"Navegação principal","主歌":"Verso","主视觉":"Plano principal","之后可以自由调整":"Você pode refiná-lo a qualquer momento","乌德琴":"Oud","乐器":"Instrumentos","乐器分类":"Famílias de instrumentos","也为你在乎的人做一首歌":"Crie uma música para alguém que você ama","也可以从这些场景开始":"Comece com um momento como estes","也把你的回忆写成一首歌":"Transforme suas próprias lembranças em uma música","乡村":"Country","书籍衬线 · 温暖叙事":"Serifa de livro · Narrativa calorosa","了解详情":"Saiba mais","二维码生成失败，请使用分享链接。":"Não foi possível gerar o QR code. Use o link.","二胡":"Erhu","五个连贯镜头":"Cinco cenas correspondentes","产物编辑区":"Editor de recursos","京都的一束光":"Uma Manhã Tranquila em Kyoto","人声":"Vocais","人物与场合":"QUEM E QUANDO","人物与歌词交错，让故事有了纵深。":"Palavras e silhuetas, entrelaçadas em uma só cena.","人物前景请使用透明 PNG 或 WebP":"Use um recorte PNG ou WebP transparente.","人物前景需与背景尺寸和位置一致，画面将整体运镜。":"Ajuste o recorte ao tamanho e à posição do fundo. Ambos se movem juntos.","人物叙事":"História em retrato","人物融合功能已停用，请使用原照片、滤镜或 AI 生成画面。":"A fusão de pessoas não está mais disponível. Use suas fotos originais, filtros ou cenas geradas por IA.","人物融合功能已停用，请重新创建 AI 画面。":"A fusão de pessoas não está mais disponível. Crie uma nova cena de IA.","人物视差需要无人背景与同尺寸透明人物图；普通照片将使用整体运镜。":"O parallax precisa de um fundo limpo e de um recorte correspondente. Fotos comuns usam movimento de câmera.","仅使用必要功能":"Somente o essencial","仅供年满 18 岁的用户使用":"Somente para maiores de 18 anos","仅生成所选张数，按实际服务用量计费。":"Apenas a quantidade selecionada é gerada. Cobrado pelo uso real do serviço.","今夜你闪耀":"Sua Noite de Brilhar","今夜尽兴":"Sua Noite de Festa","今天为谁庆祝？":"Quem estamos celebrando?","今天你是主角":"Musa de Aniversário","今天，想为谁创作？":"Para quem você vai criar hoje?","今年的生日，送一份会唱歌的祝福。":"Dê um desejo de aniversário que a pessoa possa ouvir.","从一个场景开始":"Comece com um cenário","从一个故事创作新歌曲，或到作品库选择已有的作品。":"Crie uma música a partir da sua história ou escolha uma música existente na sua Biblioteca.","从一个模板开始":"Comece com um modelo","从一句想法开始，剩下的交给灵感。":"Comece com um pensamento. Deixe a inspiração levar daí.","从一句想法开始，打磨歌词与编曲。":"Comece com uma ideia e refine a letra e o arranjo.","从一句想法，":"De uma única ideia,","从一句想说的话开始。":"Comece com algo que você quer dizer.","从一句灵感开始，为故事、礼物和回忆创作音乐。":"Comece com uma ideia e crie música para histórias, presentes e memórias.","从一句话、一段回忆或几个词开始。":"Comece com uma frase, uma lembrança ou algumas palavras.","从一段哼唱或旋律，延展你的灵感。":"Construa a partir de um assobio, uma melodia, uma ideia.","从一段回忆开始，让音乐替你说。":"Comece com uma lembrança. Deixe a música dizer o resto.","从一种曲风开始，让每个细节都像你。":"Comece com um estilo. Faça cada detalhe seu.","从今天到每个明天":"De hoje a cada amanhã","从作品库选择":"Da biblioteca","从你的故事开始。":"Tudo começa com a sua história.","从你的故事开始，创作歌词与音乐":"Transforme sua história em letras e música","从你的故事，到一支属于你的歌词视频。":"Da sua história a um lyric video só seu.","从你的灵感开始":"Comece com sua inspiração","从哪里开始？":"Por onde você gostaria de começar?","从头到尾":"Do início ao fim","从对话恢复的草稿":"Rascunho recuperado da conversa","从当前开始":"Começar aqui","从当前播放位置开始":"Começar no cursor de reprodução","从故事到歌词，再到音乐。只补充还不知道的信息。":"História, letra e depois música. Só perguntamos o que falta.","从故事，到一首有画面的歌":"Da sua história a uma música com uma história visual","从歌曲和歌词出发，生成专属画面。":"Crie seus próprios visuais a partir da música e da letra.","从灵感写词":"Escreva a partir de uma ideia","从灵感开始写词":"Escreva a partir da sua inspiração","从熟悉的厨房开始，唱出姐妹间不用解释的默契。":"Rituais antigos de cozinha e a compreensão fácil entre irmãs.","从画面的节奏和情绪开始，为视频找到合适的音乐。":"Encontre uma música que combine com o ritmo e a emoção do seu vídeo.","从相遇到余生，为你们的故事配乐。":"Uma trilha sonora do primeiro olá ao para sempre.","从第一次见面，到想一起守护的承诺。写一首属于你们的歌，再用照片和歌词，为这段故事留下画面。":"Do primeiro encontro às promessas que vocês querem manter: crie uma música que pertença à história de vocês, com um lyric video com fotos para recordar.","从这一刻到每个明天":"Deste momento a cada amanhã","从这个人开始":"Comece pela pessoa","以 {0} 为曲风，营造{1}的氛围，采用{2}，配以 {3}。":"Criar música {0} com um sentimento {1}, {2} e {3}.","以下是虚构的创作提示示例，并非已生成歌曲或用户评价。":"Este é um exemplo fictício de prompt, não uma gravação gerada nem um depoimento de cliente.","以克制的红与东方光影，留下一生一次的约定。":"Seda vermelha refinada e luz suave para uma promessa para a vida toda.","仪式之后":"Depois da Cerimônia","价格方案":"Preços","会话":"Conversas","会话名称":"Nome da conversa","会话记录":"Conversas","位置已保存":"Posição salva","低语衬线":"Serifa discreta","低音":"Grave","低音提琴":"Contrabaixo","低频线条":"Base de graves","余晖工作室":"Estúdio Afterglow","作品":"Criação","作品保存在本机":"Seu trabalho é salvo localmente","作品加载失败":"Não foi possível carregar suas criações","作品名称":"Título","作品已分享到广场":"Música compartilhada com a comunidade","作品已就绪":"Pronto para ouvir","作品已撤回":"Música despublicada","作品库":"Biblioteca","作品库还没有可用的音频。试试上传或录音。":"Nenhum áudio aqui ainda. Envie um arquivo ou faça uma gravação.","作品排序":"Ordenar criações","作品播放器":"Player de música","作品操作":"Ações do item","作品故事":"História da música","作品类型":"Tipos de criação","作品类型筛选":"Filtrar por tipo de recurso","作品链接":"Link da música","作品预览":"Sua criação","你":"Você","你们一起去过的地方，有什么难忘的画面？":"O que você lembra de um lugar que vocês compartilharam?","你想唱些什么？":"O que você gostaria de dizer?","你想把下一首，":"Para quem você","你想把什么写进歌里？":"O que você gostaria que sua música dissesse?","你想留住哪个瞬间？":"Qual momento você gostaria de guardar?","你想看到的画面":"Sua direção visual","你想让人听见怎样的画面？":"Que cena os ouvintes devem imaginar?","你想通过这首歌，对 TA 说什么？":"O que você gostaria que esta música dissesse a essa pessoa?","你的作品":"Sua criação","你的作品，值得珍藏。":"Feito por você. Guardado aqui.","你的修改会保留在这张作品卡里。生成前，仍可调整歌词与曲风。":"Suas alterações ficam nesta criação. Você ainda pode ajustar a letra e o som antes de gerar.","你的创作，已经有了起点。":"Sua criação já começou.","你的工作台":"Sua área de trabalho","你的故事":"Sua história","你的故事会在这里慢慢成形。":"Acompanhe sua história tomar forma aqui.","你的故事，也可以成为一首歌":"Sua história também pode virar uma música","你的故事，有了自己的旋律":"SUA HISTÓRIA AGORA TEM SOM","你的故事，正在成为作品":"Sua história está se tornando algo especial","你的新歌":"Sua nova música","你的歌曲，准备好了。":"Sua música está pronta para ganhar vida.","你的歌曲，已经准备好了。":"Sua música está pronta.","你的爱陪我走过四季":"Seu amor caminha comigo em cada estação","你的音乐视频":"Seu videoclipe","你看我做到了":"Olha, Eu Consegui","使用 AI 服务额度；重新创作会生成一组新图片。":"Usa créditos do serviço de IA. Criar novamente gera uma nova coleção.","使用 Harmuno AI 创作专属生日歌曲，把共同回忆写成歌词，再加入照片，制作可以珍藏的歌词视频。":"Crie uma música de aniversário personalizada com IA, transforme memórias compartilhadas em letras e adicione suas fotos a um lyric video com o Harmuno.","使用 Suno 生成音乐，时长以实际结果为准。":"A música é gerada com o Suno. A duração real pode variar.","使用你的照片":"Use suas fotos","使用已有歌曲":"Usar uma música existente","使用我的作品":"Usar minha criação","使用我的照片":"Use suas fotos","使用模板原图":"Usar imagens de modelo","使用模板，开始创作":"Criar com este modelo","使用歌曲封面":"Usar capa da música","使用灵感：{0}":"Usar inspiração: {0}","使用自己的照片，调整滤镜、歌词样式与画面，让视频贴近你的故事。":"Use suas próprias fotos, ajuste os filtros e molde a letra e as cenas em torno da sua história.","使用这个模板":"Usar este modelo","使用这些照片":"Usar estas fotos","使用这段音频":"Usar este áudio","使用这组画面":"Usar estas cenas","使用默认参数继续":"Continuar com os padrões","例如：古风山水，一位白衣剑客，同一人物与服装，水墨电影质感":"Por exemplo: montanhas enevoadas, um espadachim de branco, identidade e vestuário consistentes, tons de tinta cinematográficos","例如：想送给妈妈一段温暖的旋律，像小时候她哼过的歌…":"ex.: Uma melodia calorosa para minha mãe, como as canções que ela costumava cantarolar…","例如：我的声音":"ex.: Minha voz","例如：暮色中的湖面，落叶与温暖的光，无文字":"ex.: Um lago ao entardecer, folhas caídas e luz quente, sem texto","例如：梦幻流行、独立摇滚":"Por exemplo: dream pop, indie rock","例如：每次紧张时，她总会叫我小时候的小名。":"ex.: Ela ainda me chama pelo apelido de infância quando está preocupada.","例如：流行民谣":"ex.: Pop acústico","例如：温暖的低声线，主歌像在耳边诉说，副歌逐渐有力量":"Por exemplo: uma voz grave e calorosa, versos intimistas, crescendo para um refrão potente","例如：送给一直陪伴我的你":"Para quem ficou","例如：那年夏天，我们坐在海边，听着风和海浪。":"Por exemplo: naquele verão, sentamos à beira-mar ouvindo o vento e as ondas.","例如：雨后的街道，轻快的鼓点，像重新出发的心情。":"Por exemplo: ruas lavadas pela chuva e tambores vibrantes, como um recomeço.","例如：雨夜里的城市，一段温柔的重逢":"Por exemplo: uma noite chuvosa na cidade e um reencontro terno","侧向推进":"Avanço flutuante","保存二维码":"Salvar QR code","保存剪辑":"Salvar edições","保存失败":"Falha ao salvar","保存并继续":"Salvar e continuar","保存并返回":"Salvar e voltar","保存文件夹":"Salvar pasta","保存方案":"Salvar briefing","保存歌词":"Salvar letra","保存草稿":"Salvar rascunho","保存设计":"Salvar design","保存设计失败":"Não foi possível salvar o design","保留主参考照片中的人物，将场景、光线与色调融入所选模板。":"Mantenha a pessoa da sua foto principal, no cenário, na iluminação e nas cores do modelo.","保留人物与氛围":"Mesmo personagem e atmosfera","保留你的故事，调整成喜欢的样子。":"Sua história, com o seu toque final.","保留原意，让表达更自然、更适合演唱":"Mantenha o significado e torne as letras mais naturais para cantar","保留这个视觉风格，加入你的故事或已有歌曲。":"Deixe este visual com a sua cara usando uma nova história ou uma música que você já criou.","保留这张照片的人物身份，融入下方所选模板镜头。生成后直接更新预览。":"Mantenha a identidade desta pessoa na cena selecionada. O resultado atualiza sua prévia.","保留默认 50%，也能继续完成你的作品。":"Mantenha o padrão de 50% e continue criando sua música.","修改":"Alterar","修改会保存为新草稿，原音频版本保留。":"As alterações são salvas como um novo rascunho. O áudio original permanece disponível.","修改建议":"Edições sugeridas","修改歌词":"Editar letra","修改视频时间轴":"Editar linha do tempo do vídeo","值得记住的细节":"OS PEQUENOS DETALHES","假声":"Falsete","做成可以珍藏的礼物":"Transforme em uma lembrança","停止回复":"Parar resposta","停止试听":"Parar prévia","停止运镜预览":"Parar pré-visualização da câmera","像一支生日音乐短片，记录朋友相聚的闪耀夜晚。":"Uma noite de festa brilhante com os amigos que mais conhecem você.","像朋友随手拍下的合照，适合青春与友情主题。":"Um retrato espontâneo do grupo para a amizade que permanece.","像野花一样":"Flor Silvestre, Como Eu","允许使用统计":"Permitir estatísticas","允许后才加载 Google Analytics，可随时在隐私偏好中撤回。必要功能不受影响。":"O Google Analytics só carrega com sua permissão. Você pode retirá-la nas preferências de privacidade. Os recursos essenciais não são afetados.","允许调整风格提示，带来更多变化；关闭时保留原风格提示。":"Permite que o Suno varie seu prompt de estilo. Desativado mantém seu prompt de estilo original.","兄弟回家了":"Irmãos de Volta ao Lar","先使用或退出预览":"Aplique ou saia da pré-visualização primeiro","先看效果":"Experimente uma","先看见，你的下一首作品。":"Veja no que sua próxima música pode se transformar.","先选一个喜欢的方向，之后还可以随时调整。":"Escolha um sentimento que você ama. Você sempre pode mudar depois.","光落在你们身上，誓言随旋律轻轻浮现。":"A luz cai ao seu redor. Um voto surge a cada palavra.","免费起草和修改歌词。选择轻快流行、温柔抒情或其他曲风，再开始生成歌曲。":"Crie e edite letras gratuitamente. Escolha uma faixa pop animada, uma balada suave ou outra direção musical antes de gerar.","免费起草歌词 · 先试听，再决定":"Letra grátis · Prévia antes de decidir","入点（秒）":"Ponto de entrada (segundos)","全部":"Todos","全部作品":"Todas as criações","全部歌词视频模板":"Todos os modelos de lyric video","全部类型":"Todos os tipos","关联歌曲":"Música vinculada","关联歌曲封面":"Vincular capa da música","关闭":"Fechar","关闭下载":"Fechar download","关闭产物编辑区":"Fechar editor de recursos","关闭保存位置提示":"Dispensar aviso de local","关闭分享":"Fechar compartilhamento","关闭分享失败，请重试。":"Não foi possível desativar o compartilhamento. Tente novamente.","关闭分享链接":"Desativar compartilhamento","关闭导航":"Fechar navegação","关闭工作区提示":"Dispensar aviso do espaço de trabalho","关闭引导":"Fechar convite","关闭提示":"Dispensar aviso","关闭模板":"Fechar modelos","关闭模板详情":"Fechar detalhes do template","关闭模板选择":"Fechar seletor de modelos","关闭歌词":"Fechar letras","关闭润色建议":"Fechar sugestões de letras","关闭编辑面板":"Fechar painel do editor","关闭订阅弹窗":"Fechar planos de assinatura","关闭隐私偏好":"Fechar preferências","关闭预览":"Fechar pré-visualização","其他语言":"Outro idioma","内容安全检查暂时不可用，请稍后重试。":"A triagem de segurança de conteúdo está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.","再听一遍":"Ouvir de novo","再生成 1 张画面":"Adicionar 1 nova cena","再生成 {0} 张画面":"Adicionar {0} novas cenas","再见时仍记得勇敢":"Quando nos encontrarmos de novo, lembre-se da coragem","写一个画面、一句想说的话，或描述你想听见的声音。":"Descreva uma cena, algo que você quer dizer ou o som que você quer ouvir.","写一首，一听就知道是送给 TA 的生日歌。":"Crie uma música de aniversário com a cara dela.","写下一句想唱出来的话，就可以开始。":"Escreva algumas palavras que você gostaria de cantar para começar.","写下一种情绪、一个画面，或你想唱出的那句话。":"Compartilhe um sentimento, uma cena ou as palavras que você quer cantar.","写下创作方向，生成的歌词会直接填入右侧，也可以自己写词。":"Descreva sua ideia para preencher a prévia com letras, ou escreva as suas.","写下第一句歌词，或粘贴整首歌词…":"Escreva sua primeira linha ou cole a letra completa…","写下自己的故事，免费起草歌词，先试听再决定是否购买。":"Conte sua história, escreva a letra de graça e ouça uma prévia antes de decidir comprar.","写入创作方案":"Adicionar ao briefing","写到一首歌。":"a uma música só sua.","写给刚毕业的你：带着不确定，也带着光出发。":"Para seus primeiros passos em uma nova cidade depois da formatura.","写给夜晚的心事":"Uma carta para a noite","写给未来的信":"Carta para o Amanhã","写给爸爸的生日歌":"Para o Papai Hoje","写词中…":"Escrevendo letras…","冥想音乐":"Meditação","准备分享文件":"Preparar arquivo para compartilhar","准备分享视频":"Preparar vídeo para compartilhar","准备动态歌词":"Preparar letras ao vivo","准备好，让故事有自己的旋律。":"Pronto para dar uma melodia à sua história.","凯尔特":"Celta","出点（秒）":"Ponto de saída (segundos)","分享":"Compartilhar","分享 Preview 画面与歌词（包含当前使用的照片和题词）":"Compartilhar os visuais e a letra da Prévia, incluindo as fotos e a dedicatória em uso no momento","分享「{0}」":"Compartilhar {0}","分享一首作品":"Compartilhar uma música","分享一首作品，聊聊旋律背后的故事。":"Compartilhe uma música e a história por trás dela.","分享与下载":"Compartilhar e baixar","分享作品":"Compartilhar música","分享你的作品":"Compartilhe sua criação","分享到 TikTok":"Compartilhar no TikTok","分享未完成，你也可以下载文件后发送。":"O compartilhamento não foi concluído. Você pode baixar o arquivo e enviá-lo.","分享歌曲":"Música a compartilhar","分享状态加载失败，请重新打开分享窗口。":"Não foi possível carregar as configurações de compartilhamento. Reabra esta janela.","分享画面已保存":"Prévia compartilhada salva","分享署名":"Nome de exibição","分享署名（选填）":"Nome de exibição (opcional)","分享者":"Compartilhada por","分区导航":"Navegação por seções","分析画面":"Analisar vídeo","分析画面并设计配乐":"Analisar vídeo e criar trilha sonora","分析视频":"Analisar vídeo","切分大字":"Ritmo marcante","切分节奏 · 弹跳贝斯":"Ritmos sincopados · Baixo saltitante","列表视图":"Visualização em lista","创作":"Criar","创作一段轻快的器乐，像周末清晨骑车穿过阳光下的街道。":"Crie uma música instrumental animada, como pedalar por ruas ensolaradas numa manhã de fim de semana.","创作一首新歌，或为已有作品换一个样子。":"Crie uma nova música ou dê um novo visual a uma existente.","创作一首温柔的婚礼歌曲：我们在书店相识，经历了多年的异地通话，约定永远为彼此留出时间。使用温暖人声与柔和钢琴。":"Crie uma música de casamento suave sobre nos conhecermos em uma livraria, anos de ligações à distância e nossa promessa de sempre reservar tempo um para o outro. Use um vocal caloroso e piano suave.","创作一首适合「{0}」的原创歌曲。":"Criar uma música original para “{0}”.","创作中的心意":"Um trabalho em andamento","创作会话":"Sessão de criação","创作内容已修改，请重新生成，避免覆盖新内容。":"Seu conteúdo foi alterado. Gere novamente para manter suas últimas edições.","创作内容未通过检查，请调整歌词或描述后重新生成。":"Esta criação não passou na verificação de conteúdo. Revise a letra ou a descrição antes de gerar novamente.","创作助手":"Assistente criativo","创作助手暂不可用。你仍可手动编辑草稿、上传视频和生成音乐。":"O assistente está indisponível. Você ainda pode editar rascunhos, enviar vídeos e gerar músicas.","创作助手暂不可用。你可以在右侧编辑方案并生成作品。":"O chat não está disponível. Você ainda pode editar o briefing e gerar música na prévia.","创作对话":"Conversa criativa","创作已完成":"Criação concluída","创作引导":"Criar juntos","创作想法":"Sua ideia","创作新歌曲":"Criar uma nova música","创作方向":"Direção criativa","创作方案":"Briefing criativo","创作服务响应较慢。已提交的任务可继续查询，请勿重复生成。":"O serviço de criação está demorando mais que o normal. Continue verificando as tarefas existentes em vez de gerar novamente.","创作服务暂时无法完成验证，请稍后重试。":"O serviço de criação não conseguiu concluir a verificação. Tente novamente mais tarde.","创作服务连接暂不可用，请稍后重试或联系支持。":"O serviço de criação está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte.","创作服务额度暂不足，请稍后重试或联系支持。":"A capacidade do serviço de criação está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte.","创作桌面":"Área de trabalho criativa","创作模板":"Modelos criativos","创作类型":"Tipo de criação","创作草稿":"Rascunho criativo","创作设置":"Configurações de criação","创作请求较多，请稍后重试。":"O serviço de criação está ocupado. Tente novamente em breve.","创作起点已保存":"Ideia inicial salva","创作进度":"Progresso criativo","创建声音":"Criar uma voz","创建失败":"Falha na criação","创建日期":"Criado","创意度":"Excentricidade","初雪以后":"Depois da Primeira Neve","删除":"Excluir","删除“{0}”？歌曲会移至项目归档，可恢复。":"Excluir “{0}”? A música será movida para o arquivo do projeto e poderá ser restaurada.","删除「{0}」":"Excluir {0}","删除会话":"Excluir conversa","删除作品":"Excluir criação","删除作品及其全部版本":"Excluir criação e todas as suas versões","删除图片":"Excluir imagem","删除图片失败，请重试":"Não foi possível excluir esta imagem. Tente novamente.","删除失败，请重试":"Falha ao excluir. Tente novamente","删除文件":"Excluir arquivo","删除文件夹及内容":"Excluir pasta e conteúdo","删除文件夹，保留内容":"Excluir pasta, manter conteúdo","删除桌面文件":"Excluir arquivos da área de trabalho","删除的作品可在这里恢复。歌曲包含其全部版本。":"Restaure criações excluídas aqui. As músicas incluem todas as suas versões.","删除确认":"Confirmar exclusão","到作品库选一首歌，直接开始设计":"Escolha uma música da sua biblioteca e comece a criar","制作失败":"Falha na geração","制作未完成":"Geração incompleta","制作状态":"Status da geração","制作视频并分享到 TikTok":"Criar vídeo e compartilhar no TikTok","刷新分享状态":"Atualizar status de compartilhamento","刷新页面":"Recarregar página","前往 Suno 核对":"Verificar no Suno","副歌":"Refrão","加入一段音乐参考":"Adicione uma referência musical","加载失败，点击重试":"Falha ao carregar. Tentar novamente","加载更多模板":"Carregar mais modelos","动态歌词":"Letra ao vivo","动态歌词服务暂不可用":"A letra ao vivo não está disponível","动态歌词视频":"Lyric videos","包含":"Contém","十二弦吉他":"Guitarra de 12 cordas","午夜公路":"A Estrada da Meia-Noite","午夜圆舞曲":"Valsa da Meia-Noite","单张封面":"Foto única","单张融合已完成，可继续处理其他照片。":"Foto mesclada. Você pode continuar com suas outras fotos.","单簧管":"Clarinete","南方的夏日":"Um Verão do Sul","卡林巴":"Kalimba","卡洪鼓":"Cajón","历史会话":"Histórico da conversa","原创参数化封面 · SVG 矢量图":"Capa procedural original · vetor SVG","原创音乐":"Música original","原图":"Original","原声乐器 · 生活故事":"Instrumentos acústicos · Histórias cotidianas","原声音量":"Volume do áudio original","原始对话已保留；未明确的信息使用默认设置，保存前可调整。":"A conversa original é mantida. Configurações não especificadas usam os padrões; ajuste-as antes de salvar.","原始照片，不含歌词、滤镜与运镜。":"A foto original, sem letras, coloração ou movimento de câmera.","原始视频预览":"Prévia do vídeo original","原文":"Original","原文件夹已删除，新歌曲已保存到桌面":"A pasta original foi excluída. A nova música foi salva na Área de Trabalho","厨房里那盏灯":"A Luz da Cozinha","去了哪里，想记住什么？":"Onde você foi e o que ficou com você?","去填写歌词":"Adicionar letra","去更大的世界":"Um Mundo Maior","参数化封面":"Capa procedural","参考音频与自定义声音共用此影响力。":"O áudio de referência e a voz personalizada compartilham esta configuração.","参考音频会随方案保存":"O áudio de referência é salvo com as configurações da sua música","又一次绕太阳":"Mais um Ano ao Redor do Sol","双份的春天":"Duas Noivas em Flor","双簧管":"Oboé","双行字幕 · 清晰克制":"Legendas em duas linhas · Discreto","双行字幕 · 温暖电影感":"Legendas em duas linhas · Cinema acolhedor","反拍吉他 · 海岛律动":"Guitarra offbeat · Grooves insulares","发光轮廓 · 星空诗意":"Contornos luminosos · Poesia celestial","发布前，你的歌曲和聊天记录只属于你。这里只展示主动分享的作品。":"Suas músicas e conversas permanecem privadas até você escolher compartilhar uma música aqui.","发布评论":"Publicar comentário","发现更多灵感":"Encontre mais inspiração","发送创作需求":"Enviar pedido criativo","取消":"Cancelar","取消使用灵感":"Descartar esta ideia","取消导出":"Cancelar exportação","取消延续参考":"Remover referência de continuidade","取消循环":"Limpar loop","取消版本引用":"Remover referência de versão","取消编辑":"Cancelar edição","变化程度":"Variedade","变成一首专属的歌。":"em uma música feita só para ela.","叠加喜欢的音色，也可以留空交给灵感。":"Combine seus sons favoritos ou deixe aberto à inspiração.","口琴":"Gaita de boca","古典":"Clássico","古典与氛围":"Clássico e ambient","古典质感 · 当代表达":"Textura clássica · Expressão moderna","古琴":"Guqin","古筝":"Guzheng","另类摇滚":"Rock alternativo","只延续创作场景，不会复制这首歌的私人故事或照片。":"Comece com o mesmo tipo de ocasião, com sua própria história e fotos.","只用旋律表达":"Deixe a melodia falar","只留一束烛光，把祝福和主角的名字唱出来。":"Uma vela, um pedido, uma canção feita só para ele.","只预览画面，不播放音乐":"Pré-visualizar a cena sem tocar música","可以。将歌曲、照片和动态歌词组合，导出 1080 × 1920 竖屏视频。渲染时请保持浏览器打开。":"Sim. Combine sua música com fotos e letras animadas e exporte um vídeo vertical de 1080 × 1920. Mantenha o navegador aberto durante a renderização.","可以。描述时写下名字或昵称，并在生成前检查歌词中的位置。AI 的名字发音可能会有差异。":"Sim. Inclua um nome ou apelido na sua história e revise sua posição nas letras antes de gerar. A pronúncia da IA pode variar.","可以。用自己的话描述故事，Harmuno 会协助起草歌词、建议音乐方向。生成歌曲前，你可以继续修改草稿。":"Não. Descreva a história com suas próprias palavras. O Harmuno ajuda a criar a letra e a sugerir uma direção musical; você pode editar o rascunho antes de gerar.","可以。输入誓言或描述其中的含义，再编辑生成的草稿。请检查结果，AI 演唱不保证逐字完全一致。":"Sim. Adicione seus votos ou descreva o significado deles e edite o rascunho antes de gerar. Revise o resultado em vez de presumir que cada palavra será cantada exatamente como escrita.","可以上传自己的照片吗？":"Posso enviar minhas próprias fotos?","可以使用你有权使用的照片。选模板和调整滤镜不消耗 AI 图片积分；生成或融合新图片会使用积分。":"Sim. Use fotos que você tem permissão para usar. A seleção de modelos e os filtros não consomem créditos de imagem por IA; gerar ou fundir novas imagens consome.","可以做成生日视频吗？":"Posso usar em um vídeo de aniversário?","可以写下人物，也可以留空":"Adicione uma pessoa ou deixe em branco","可以多选":"Escolha mais de um","可以把名字写进歌词吗？":"Posso incluir o nome dela?","可以把誓言改成歌词吗？":"Posso transformar meus votos em letras?","可以继续听歌，生成后自动使用新套图。":"Continue ouvindo. As novas cenas serão aplicadas quando estiverem prontas.","可以试听或下载":"Pronto para ouvir ou baixar","可替换照片、调整歌词样式并导出视频":"Deixe do seu jeito com fotos, estilos de letras e exportação de vídeo","可选":"Opcional","台阶上的合照":"Nestes Degraus","史诗配乐":"Trilha épica","右侧会展示方案、歌词和生成的作品。":"Seu briefing, letras e trabalho final aparecerão na prévia.","右侧有未保存的修改，请先保存，再继续对话。":"Salve suas edições na prévia antes de continuar a conversa.","右侧版本":"Versão à direita","合唱和声 · 饱满情感":"Harmonias corais · Emoção plena","合唱团":"Coro","合成器":"Sintetizador","合成器 · 律动空间":"Sintetizadores · texturas rítmicas","合成器流行":"Synth-pop","合成器琶音":"Arpejos de synth","合成器铺底":"Pads de synth","合成贝斯":"Baixo de synth","合成进度 {0}%":"Renderizando {0}%","吉他与贝斯":"Guitarra e baixo","同意并开启分享链接":"Concordar e criar link de compartilhamento","同时分享当前歌曲封面（可能包含个人照片）":"Incluir a capa atual (pode conter fotos pessoais)","同步歌词就绪后可导出视频":"A exportação de vídeo precisa de letras sincronizadas.","名字、昵称，或你们的称呼":"Um nome, apelido ou como vocês se chamam","后摇":"Post-rock","向前移动照片":"Mover foto para antes","向后移动照片":"Mover foto para depois","向野而生":"Nascida para Florescer Selvagem","含一张主视觉与动态排版 · 照片可替换":"Uma imagem principal e letras animadas · Adicione suas fotos","含五个连贯镜头 · 照片与排版均可调整":"Cinco cenas combinando · Personalize fotos e tipografia","听听最近的创作":"Reproduzir música recente","听听这首歌":"Ouvir esta música","听听，你的故事接下来是什么声音。":"Ouça para onde sua história vai agora.","听见京都的雨":"Chuva em Kyoto","听见心里坚定的声音":"Ouça a voz firme dentro de você","告诉 Harmuno 歌是送给谁的、一段共同回忆，以及你想说的话。名字与细节会让歌词更贴近你们。":"Conte ao Harmuno para quem é a música, uma memória compartilhada e o que você quer dizer. Nomes e pequenos detalhes tornam as letras pessoais.","告诉我们，歌是送给谁的":"Diga para quem é","告诉我收礼人和送礼的场合，一起把心意写进歌里。":"Conte para quem é e qual é a ocasião. Vamos transformar seus sentimentos em uma música.","周日的餐桌":"Domingo em Casa","和 Harmuno 一起自由创作":"Crie livremente com Harmuno","和 Harmuno 聊聊":"Falar com o Harmuno","和声叠唱":"Harmonias em camadas","和妈妈一样的光":"Como Minha Mãe","和朋友去看海":"Amigos até a Costa","哪一种情绪，最接近这首歌？":"Qual sentimento melhor representa esta música?","哼一段旋律，或录下你的音乐灵感。":"Assobie uma melodia ou grave uma ideia musical.","唢呐":"Suona","唱你的故事。":"A sua história.","唱给做饭等你的人，用生活里的暖光表达感谢。":"Uma luz quente de cozinha para quem sempre espera por você.","喜欢这首歌？听完它。":"Gostou desta música? Ouça a história completa.","嘻哈与律动":"Hip-hop e groove","器乐测试音频":"Áudio instrumental de teste","器乐测试音频 · 此处展示创作歌词":"Áudio de teste instrumental · Letras criativas exibidas aqui","器乐编排将在生成时呈现":"O arranjo instrumental aparecerá após a geração","四拍律动 · 舞池氛围":"Four-on-the-floor · Energia de pista","回到 Harmuno":"Voltar para o Harmuno","回到那个瞬间，你最先想起什么？":"O que vem à sua mente primeiro quando você volta a esse momento?","回复已中断":"Resposta interrompida","回复已停止":"Resposta interrompida","回家的那首歌":"A música que leva você para casa","回忆与时刻":"Memórias e momentos","回忆故事":"Sua memória","回忆有回响":"Memórias em melodia","回忆细节":"Detalhes da sua memória","回收站":"Lixeira","回收站是空的":"A lixeira está vazia","图片":"Imagem","图片上传失败":"Falha no envio da imagem","图片创作服务暂不可用，请稍后重试或联系支持。":"A criação de imagens está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte.","图片加载失败，请更换图片":"Não foi possível carregar a imagem. Escolha outra.","圆号":"Trompa","在右侧写下歌词并逐段润色，也可以先根据灵感生成一版草稿。":"Escreva e refine suas letras na prévia, ou comece com um rascunho a partir da sua ideia.","在右侧编辑完整歌词":"Edite as letras completas à direita","在安静的地方，唱一段你喜欢的旋律。":"Encontre um lugar silencioso e cante uma melodia que você ama.","在极光下许愿":"Um Desejo sob a Aurora","在编辑器中预览歌词与音乐，选择完整歌曲或片段，再导出竖屏视频。":"Pré-visualize a letra com sua música no editor. Escolha a música completa ou um trecho e exporte um vídeo vertical.","地中海的正午":"Meio-Dia Mediterrâneo","地平线":"Horizonte","场合":"Ocasião","场景远景":"Plano de estabelecimento","城市替我们保管":"A cidade os guarda para nós","城市灯火与电影字幕，盛放那些没说出口的话。":"Luzes da cidade e legendas cinematográficas para as palavras não ditas.","城市灯火，把心事唱给夜晚。":"Luzes da cidade. Palavras feitas para a noite.","基于此版本修改":"Revisar esta versão","塔布拉鼓":"Tabla","填入歌词":"Inserir letras","填写收礼人和共同回忆，做一首专属的歌。":"Adicione um destinatário e memórias compartilhadas para criar uma música pessoal.","填写故事 → 编辑音乐方案 → 生成作品":"Sua história → Briefing musical → Criar","填写歌词":"Escrever letra","声音":"Voz","声音与风格":"Som","声音名称":"Nome da voz","声音设定":"Configurações de som","处理中…":"Processando…","复制链接":"Copiar link","复古合成器 · 亮丽旋律":"Synths retrô · Hooks brilhantes","复古旅途":"Vintage","复古爵士":"Jazz vintage","复古电子 · 霓虹夜色":"Eletrônica retrô · Noites neon","复古舞步 · 华丽弦乐":"Dança retrô · Cordas exuberantes","夏天的下一站":"Próxima Parada, Verão","夏日回声":"Ecos de verão","夏日来信":"Cartões-postais de verão","外婆的花园":"O Jardim da Vovó","多试几种旋律，多留几个喜欢的版本。选择适合你的创作空间。":"Explore mais melodias. Guarde mais versões que você ama. Encontre seu ritmo criativo.","夜色来信":"Depois do expediente","大乐队 · 轻快摇摆":"Big band · Swing animado","大提琴":"Violoncelo","大胆":"Extra","大胆探索":"Experimental","大键琴":"Cravo","天台慢舞":"Dança Lenta no Terraço","天鹅绒舞台":"O Palco de Veludo","失真吉他 · 强力鼓点":"Guitarras distorcidas · Bateria potente","失败":"Falhou","奔向有光的地方":"Corra em Direção à Luz","套图加载失败，请重新打开预览":"Não foi possível carregar as cenas. Reabra a pré-visualização para tentar novamente.","套图叙事":"Sequência da história","套图尚未加载完成，请稍后重试":"O conjunto de cenas ainda está carregando. Tente novamente em instantes.","套图来源":"Coleção de cenas","套图状态加载失败":"Não foi possível carregar o status da geração de cenas","套图生成失败":"Falha na geração de cenas","女声":"Vocais femininos","奶油柔光":"Creme","如何使用这条灵感？":"Como você gostaria de usar esta ideia?","如果只能留住一个瞬间，你会选哪一个？":"Qual momento você guardaria para sempre?","如：民谣、流行、氛围电子":"ex.: folk, pop, eletrônico ambiente","妈妈、爸爸，或家人的名字":"Mãe, pai ou o nome de um familiar","姐妹的老地方":"Onde as Irmãs se Encontram","婚礼":"Casamento","婚礼歌曲":"Músicas de casamento","字":"caracteres","学校、朋友、一起经历的故事，或给未来的留言。":"Seu campus, amigos, aventuras compartilhadas ou um recado para seu eu futuro.","完成":"Concluído","完成后自动显示在这里，并发送任务通知。":"Os resultados aparecerão aqui automaticamente, com uma notificação da tarefa.","完成后自动更新预览。":"Sua prévia é atualizada automaticamente quando estiver pronta.","完整版已经准备好":"Sua música completa está pronta.","定下音乐的底色，再用情绪赋予它个性。":"Defina o tom e depois dê um sentimento.","定音鼓":"Tímpanos","家人":"Família","家门口的风":"O Vento à Nossa Porta","宽幅留白 · 开阔呼吸":"Espaçamento aberto · Espaço para respirar","寒冷世界里的一扇暖窗，唱给一直等你回家的人。":"Uma janela quente no inverno para alguém que está sempre presente.","对唱":"Dueto","对望之间":"Pelo Café","对照每个试听版本对应的创作方案，找到更接近你想法的一版。":"Compare o briefing de cada versão para encontrar a mais próxima da sua ideia.","对话":"Chat","对齐网格":"Alinhar à grade","导出":"Exportar","导出 {0}–{1} · {2} 秒":"Exportar {0}–{1} · {2}s","导出失败":"Falha na exportação","导出成片":"Exportar vídeo","导出整首视频":"Exportar música completa","导出歌词视频":"Exportar videoclipe com letras","导出范围":"Intervalo de exportação","导出视频":"Exportar vídeo","导出配乐视频":"Exportar vídeo com trilha sonora","寿星的名字或昵称":"O nome ou apelido","封面":"Capa","封面人物":"História de capa","封面图片需小于 10 MB":"As imagens de capa devem ter menos de 10 MB","封面大字":"História de capa","封面生成中":"Gerando capa","封面生成中 · 歌曲可以正常试听和编辑":"Gerando capa · Você ainda pode reproduzir e editar a música","封面生成失败":"Falha ao gerar capa","封面生成失败：":"Falha ao gerar a capa:","封面编辑":"Editor de capa","封面配色":"Paleta da capa","将公开所选歌曲的音频、封面、曲名和下方分享内容。聊天记录与创作方案不会公开。":"O áudio, a capa, o título e a história da música selecionada serão públicos. Suas conversas e briefings permanecem privados.","将删除此会话的聊天记录，无法撤销。关联歌曲和其他作品会保留。":"Isso exclui a conversa permanentemente. As músicas e outros itens relacionados serão mantidos.","将我融入模板":"Coloque-me neste modelo","将照片放进歌词视频模板，调整颜色和歌词样式，解锁歌曲后导出完成的礼物。":"Adicione suas fotos a um modelo de lyric video, refine as cores e o estilo das letras e exporte o presente finalizado após desbloquear a gravação.","将远行、思念和重逢，拍成一段音乐旅程。":"Uma jornada musical pela distância, saudade e reencontro.","小号":"Trompete","小小的脚印":"Pequenas Pegadas","小提琴":"Violino","尚未连接":"Não conectada","尤克里里":"Ukulele","就这样成为我们":"Recém-Casados, Só Nós Dois","尼龙吉他 · 热烈节拍":"Cordas de nylon · Ritmos ardentes","尼龙弦吉他":"Guitarra de nylon","尾奏":"Final","层层铺陈 · 器乐叙事":"Construções lentas · Narrativa instrumental","展开完整歌词与回复":"Expandir letra completa e resposta","展开歌词编辑":"Expandir editor de letras","展开波形":"Expandir forma de onda","展开聊天":"Expandir chat","属于你的出场曲":"Sua própria música de entrada","属于你的旋律":"Sua própria melodia","山河作证":"Com as Montanhas como Testemunhas","山风、湖光和远行的人，适合自由辽阔的旅行记录。":"Um retrato alpino para a liberdade da estrada aberta.","山风记得我":"As Montanhas Lembram","工作区已更新，请先处理冲突。":"O espaço de trabalho foi alterado. Resolva o conflito primeiro.","工作台":"Área de trabalho","左侧版本":"Versão à esquerda","左对齐 · 疏朗字距":"Alinhado à esquerda · Espaçamento arejado","已上传图片":"Imagem enviada","已上传视频":"Vídeo enviado","已使用":"Aplicado","已使用你的照片，保留个人画面与运镜。":"Sua foto permanece na tela, com o movimento de câmera dela.","已使用这组画面":"Estas cenas estão aplicadas","已保存":"Salvo","已保存 · r{0}":"Salvo · r{0}","已保存的创作方案":"Briefing criativo salvo","已保存的创作进展":"Progresso criativo salvo","已保留创作上下文":"Contexto criativo mantido","已删除":"Excluído","已发送到 TikTok，请打开 TikTok 收件箱通知，继续编辑并发布。":"Enviado ao TikTok. Abra a notificação na sua caixa de entrada do TikTok para continuar editando e publicar.","已在 TikTok 发布。":"Publicado no TikTok.","已填入，可继续修改":"Adicionado. Você pode continuar editando.","已完成":"Concluído","已完成作品":"Criações","已将「{0}」移入回收站":"{0} movida para a lixeira","已就绪":"Pronto","已展示 {0} / {1} 个模板":"Mostrando {0} de {1} modelos","已恢复「{0}」":"{0} restaurada","已暂存本机":"Salvo localmente","已有 {0} 字歌词":"{0} caracteres de letra prontos","已永久删除「{0}」":"{0} excluído permanentemente","已生成":"Gerado","已生成 {0} 个版本。切换右侧作品卡，听听哪一版更接近你的心意。":"{0} versões estão prontas. Alterne as versões no cartão de criação e encontre sua favorita.","已移动":"Movido","已移动 {0} 个对象":"{0} itens movidos","已选 {0} 秒":"{0}s selecionados","已选乐器":"Instrumentos selecionados","已选满 12 件，移除一件后可继续添加。":"12 instrumentos selecionados. Remova um para adicionar outro.","已遵循系统的减少动态效果设置。":"A preferência de movimento reduzido do seu sistema está ativa.","已验证声音":"Voz verificada","巴乌":"Bawu","布鲁斯":"Blues","布鲁斯摇滚":"Blues rock","帮我完善歌词和风格，先不要生成音乐。":"Ajude a refinar as letras e o estilo. Ainda não gere a música.","帮我梳理创作方向，先不要生成音乐。":"Ajude-me a dar forma à ideia. Ainda não gere a música.","平凡的日子藏着温柔":"Os dias comuns guardam tanta gentileza","平静延音 · 呼吸空间":"Tons sustentados calmos · Espaço para respirar","并肩的誓言":"Votos Lado a Lado","广场":"Comunidade","应用到当前方案":"Aplicar ao briefing atual","应用到歌曲":"Aplicar à música","康加鼓":"Congas","延续参考画面":"Referência de continuidade visual","延续这张画面":"Continuar este visual","建议":"Sugestão","开启动态歌词":"Ativar letra ao vivo","开启后，持有链接的人可收听完整歌曲。不会进入广场，也不会分享私人对话或创作方案。":"Qualquer pessoa com o link pode ouvir a música completa. Ela não aparece no feed da comunidade. Conversas privadas e briefings criativos nunca são compartilhados.","开启声音":"Ativar som","开始":"Início","开始之前，你可能想知道":"Algumas coisas antes de você criar","开始写我的歌":"Criar minha música","开始写歌词":"Escrever letra","开始创作":"Começar a criar","开始创作这份心意":"Crie sua música","开始录音":"Iniciar gravação","开始时间":"Tempo de início","开始润色":"Iniciar aprimoramento","开阔拉远":"Revelação ampla","弗拉门戈":"Flamenco","张":"","弦乐":"Cordas","弦乐 · 画面感":"Cordas · emoção cinematográfica","弦乐、起伏的情绪":"Cordas, uma história se desenrolando","弦乐与管弦":"Cordas e orquestra","强力演唱":"Belting","强烈光线与大字歌词，适合运动、目标和重新出发。":"Luz forte e letras ousadas para movimento, metas e recomeços.","归档产物":"Arquivar recurso","当前为纯器乐。需要演唱歌词时，请在声音设定中选择人声。":"Esta é instrumental. Escolha vocais nas configurações de Som para letras cantadas.","当前为纯器乐方案，无需歌词。":"Este é um briefing instrumental, então as letras são opcionais.","当前创作会保留，随时可以取消续订。":"Sua criação fica aqui. Cancele a renovação quando quiser.","当前创作方案":"Briefing criativo atual","当前曲风":"Estilo selecionado","当前歌曲 · 歌词":"Música atual · Letras","当前歌曲歌词":"Letras atuais da música","当前画面会保留，生成后先预览再使用。":"Seus visuais atuais permanecem. Pré-visualize os resultados antes de aplicá-los.","当前编辑尚未保存到作品。你可以继续编辑并保存，或放弃修改离开此页。":"Suas edições mais recentes não foram salvas nesta criação. Continue editando para salvá-las ou saia desta página.","当前编辑尚未保存，是否放弃修改并离开？":"Descartar alterações não salvas e sair?","当前编辑有未保存的修改，是否放弃并切换？":"Descartar edições não salvas e alternar?","当前草稿":"Rascunho atual","当前账号":"Conta atual","当前连接的 Suno 账号尚未开通高级滑块。开通相应权限后，即可调整创意度与风格贴合度。":"A conta Suno conectada não tem acesso aos controles avançados. Ative este recurso nessa conta para ajustar Excentricidade e Influência de Estilo.","当前项目归档 ·":"Arquivo do projeto ·","录制音频":"Gravar áudio","录音中断，请重新录制。":"A gravação foi interrompida. Grave novamente.","录音仅在确认后上传":"Enviado somente quando você confirmar","待分享视频预览":"Prévia do vídeo antes de compartilhar","待填写":"Ainda não definido","待检查与保存":"Aguardando revisão e salvamento","循环":"Repetir","循环音源":"Repetir áudio","心里始终有一束光":"Uma luz ainda vive no meu coração","必要的登录和创作功能始终可用。允许后，我们才会加载 Google Analytics 来了解网站使用情况。你可以随时在“隐私偏好”中更改选择。":"As funções essenciais de acesso e criação estão sempre disponíveis. Só carregamos o Google Analytics com sua permissão para entender o uso do site. Você pode mudar sua escolha a qualquer momento nas preferências de privacidade.","快捷片段时长":"Duração do clipe rápido","快速节奏 · 直率能量":"Ritmos rápidos · Energia crua","念白":"Falado","总有一束光，照着回家的方向":"Sempre há uma luz que nos guia para casa","恢复":"Restaurar","恢复「{0}」":"Restaurar {0}","恢复产物":"Restaurar recurso","恢复作品":"Restaurar criação","恢复到桌面":"Restaurar para a Área de Trabalho","恢复原照片":"Restaurar foto original","恢复模板":"Redefinir foto","恢复模板画面":"Usar imagens de modelo","恢复默认参数":"Redefinir parâmetros","恢复默认参数并生成":"Usar padrões e gerar","情绪":"Clima","情绪与画面":"Sentimentos e cenas","情绪细节":"Plano de detalhe","想为怎样的画面配乐？":"Que cena você gostaria de musicar?","想为谁创作？告诉我一个想留住的瞬间，我们一起慢慢完善。":"Para quem é? Conte-me um momento que você quer guardar, e vamos construir a partir daí.","想写一首怎样的歌？":"Que tipo de música você gostaria de criar?","想写进歌里的誓言是什么？":"Que promessa você gostaria de cantar?","想唱出一种心情":"Um sentimento para expressar","想唱给哪位家人？":"Para quem na sua família é isto?","想怎么改？例如：更含蓄、加强押韵":"Como deve mudar? ex.: palavras mais sutis, rimas mais fortes","想想当时的地点、声音、人物或一句话，把真实细节留在歌里。":"Traga de volta os lugares, os sons, as pessoas ou as palavras que tornaram esse momento seu.","想把这首歌送给谁？":"Para quem é esta música?","想留下你们的哪个瞬间？":"Qual momento você gostaria de guardar?","想留住怎样的时刻？":"Que tipo de momento você gostaria de lembrar?","想纪念什么？":"Qual é a ocasião?","想表达的情绪":"Escolha um sentimento","想表达的情绪、画面和编曲方向":"Descreva o clima, as imagens e o arranjo","想让它更温暖，或是再轻快一些？告诉我你的想法…":"Mais calorosa ou mais animada? Diga o que você tem em mente…","想让这段故事，听起来是什么感觉？":"Como sua história deve soar?","想记住哪段青春？":"Que parte destes anos você vai lembrar?","想记录一个瞬间":"Um momento para lembrar","想说的话":"Uma mensagem","想送上什么祝福？":"O que você gostaria de desejar?","想送给某个人":"Uma música para alguém","感谢":"Gratidão","愿你一直明亮":"Continue Radiante","愿你的每一天":"Que cada dia seu","愿你的每一天，都有花盛开":"Que as coisas belas te encontrem.","愿你眼里的光不熄灭":"Que a luz dos seus olhos nunca se apague","愿望的轨道":"Órbita de Desejos","愿这一刻为你发光":"Que este momento brilhe para você","慢慢喜欢你":"Domingo Devagar","慢速电子 · 松弛律动":"Eletrônica lenta · Grooves relaxados","戏曲唱腔":"Ópera chinesa","成片起点":"Início do vídeo","我也做一个":"Criar a minha","我也做一首":"Criar uma música minha","我也送出一首":"Dar uma música minha","我们的婚礼":"A história do nosso casamento","我们笑着说再见":"Sorrimos ao nos despedir","我在途中找到自己的光":"Pelo caminho encontrei minha luz","我已检查 TikTok 收件箱，确认未收到此视频，愿意重新发起分享。":"Verifiquei minha caixa de entrada do TikTok, não recebi este vídeo e quero iniciar um novo compartilhamento.","我想为一段山间日出的视频制作配乐，开始安静，随后逐渐明亮、开阔。":"Crie uma trilha sonora para um nascer do sol na montanha, começando suave e crescendo clara e ampla.","我想补充一个故事细节。":"Gostaria de adicionar um detalhe à história.","我有权使用此音频，并同意发送至 Suno 用于音乐生成。":"Tenho os direitos de usar este áudio e concordo em enviá-lo ao Suno para geração de música.","我有权分享此视频及其中的音乐、图片，并同意将视频发送到上述 TikTok 账号。":"Tenho os direitos de compartilhar este vídeo, incluindo sua música e imagens, e concordo em enviá-lo para a conta do TikTok mostrada acima.","我的 AI 套图":"Minhas cenas de IA","我的作品":"Minhas criações","我的宣言":"Meu manifesto","我的新篇章":"Meu Próximo Capítulo","我确认已满 18 岁，这是我本人的声音，同意 Suno 处理声音样本以创建和验证声音模型。":"Tenho 18 anos ou mais. Esta é a minha própria voz e consinto que o Suno processe as minhas gravações para criar e verificar um modelo de voz.","戒指、手写信的意象和生活感，纪念属于两个人的决定。":"Celebre os pequenos e significativos detalhes de escolher um ao outro.","或是，聊聊你的灵感":"Ou conte-nos sua ideia","戴上耳机，把这一刻留给音乐。":"Coloque os fones. Deixe o mundo esperar um pouco.","所有美好都为你而来":"E que todas as coisas boas te encontrem","所有美好都向你走来":"Que toda coisa boa te encontre","手动创作方案最多 2000 字，请精简想法后重试。":"Briefings manuais são limitados a 2.000 caracteres. Encurte sua ideia e tente novamente.","手动创作模式":"Modo de criação manual","手机画幅":"Prévia em retrato","手鼓":"Tambor de mão","打开":"Abrir","打开 {0}":"Abrir {0}","打开会话记录":"Abrir conversas","打开作品失败，请重试":"Não foi possível abrir esta criação. Tente novamente.","打开作品页":"Abrir página da música","打开分享菜单":"Abrir menu de compartilhamento","打开导航":"Abrir navegação","打开文件夹":"Abrir pasta","打开歌词编辑器，自由写作与润色":"Abra o editor de letras para escrever e refinar","打开编辑":"Abrir editor","打磨歌词与编曲":"Molde as palavras e o arranjo","托斯卡纳的第一支舞":"Primeira Dança na Toscana","执行中":"Em execução","扫码试听这首歌":"Escaneie para ouvir esta música","扬琴":"Yangqin","找到 TA 的声音":"Encontre o som de aniversário dela","找到音乐的感觉":"O SENTIMENTO","把一生唱成这句誓言":"Uma vida inteira neste voto","把一起做饭的小日常，唱成最值得收藏的偏爱。":"Os pequenos momentos na cozinha que constroem uma vida a dois.","把一起喝咖啡的小日子，唱成值得收藏的情歌。":"Uma canção de amor intimista à janela do café para os pequenos rituais que vocês compartilham.","把久别重逢的拥抱，留在这首歌里。":"Um reencontro em uma plataforma tranquila, transformado em uma música para guardar.","把作品发给重要的人，或分享给更多人。":"Envie para alguém especial ou compartilhe com o mundo.","把你们的故事，写成婚礼上的一首歌。":"Sua história de amor, escrita em uma música de casamento.","把你写成主角":"Faça de você a manchete","把你写进歌里":"Uma música para você","把你写进每一个明天":"Você faz parte de cada amanhã","把你的想法写在这里":"Escreva sua ideia aqui","把你的故事放进来":"Faça a sua história","把共同的回忆，变成一支黑白胶片情歌。":"Transforme suas memórias compartilhadas em uma canção de amor em preto e branco.","把城市天台上的慢舞，变成纪念日的专属情歌。":"Uma dança no terraço para a trilha do seu aniversário de namoro.","把城市深夜的独白，做成克制而有质感的音乐短片。":"Um retrato urbano na hora azul para os pensamentos que você guarda à noite.","把夏天写成下一站":"Que o verão seja o nosso próximo começo","把夏天抛向天空":"Bonés para o Céu","把外婆的花园和她的笑容，留在一首温柔的歌里。":"O jardim de uma avó e o sorriso que você quer lembrar.","把并肩而立的坚定，写进婚礼的专属旋律。":"Dois noivos juntos para a música do próprio casamento.","把心事唱给夜色":"Cante seu coração na noite","把心意，写成歌":"UM SENTIMENTO, TRANSFORMADO EM MÚSICA","把心愿唱给漫天星光":"Cante seus desejos para as estrelas","把心里的声音唱响":"Deixe a voz dentro de você cantar","把心里的话，唱给你听。":"Uma pequena canção, de mim para você.","把想对 TA 说的话，":"Transforme o que quer dizer a essa pessoa","把感谢慢慢唱给你听":"Deixe-me cantar meu agradecimento a você","把新一岁唱成新的世界":"Cante um novo ano para um novo mundo","把新一岁的愿望放进星空，让祝福更有想象力。":"Deixe os desejos do seu próximo ano tomarem seu lugar entre as estrelas.","把旅途装进一张会唱歌的明信片。":"Um cartão-postal das suas viagens, com uma canção dentro.","把日子慢慢唱给你":"Vou cantar nossos dias para você","把最后一次走过校园的脚步，留下来慢慢听。":"Uma última caminhada pelo campus, guardada em uma canção.","把朋友们在零点送来的惊喜，做成一首生日回忆。":"Uma surpresa à meia-noite, contada por meio de uma música de aniversário.","把未完成的梦装进行囊":"Guarde os sonhos que ainda vamos viver","把校园的最后一个傍晚，留成一首青春片尾曲。":"Guarde a última tarde dourada no campus como a trilha sonora da sua passagem para a vida adulta.","把毕业那天的笑容，唱给即将奔赴远方的我们。":"Sorrisos de formatura para os amigos que partem rumo a um mundo maior.","把没说出口的想念，留在雨夜的蓝色光里。":"Deixe a chuva da hora azul guardar as palavras que você ainda não disse.","把海边骑行与夏日友情，变成一首不散场的毕业歌。":"Um passeio litorâneo para um verão que você nunca quer que acabe.","把灵感，写成一首歌":"Transforme uma ideia em canção","把熟悉的院子和家人的故事，做成可反复听的回忆。":"Preserve um jardim familiar e as pessoas que o fizeram lar.","把爱、回忆和重要时刻，变成一首歌、一段视频。":"Transforme amor, memórias e momentos significativos em música e vídeo.","把爱写进每一个明天":"Um pouco mais de amor, a cada amanhã.","把现在的勇气写进歌里，送给几年后的自己。":"Envie a coragem de hoje para o seu eu do futuro.","把真实的故事，变成歌曲与歌词视频。":"Sua história em música e vídeo com letras.","把答案跑出来":"Corra em Direção à Sua Resposta","把蓝白小巷和回头的笑，写成轻盈的夏日旋律。":"Um olhar de verão em uma viela mediterrânea azul e branca.","把藏在心里的话，唱给特别的人。":"Cante o que está no seu coração para alguém especial.","把誓言放进自然与日光，适合户外婚礼和纪念日。":"Ramos de oliveira e luz natural para uma promessa feita ao ar livre.","把这一刻留在歌里":"Guarde este momento em uma canção","把这个夏天，留在歌声与流动的画面里。":"Deixe este verão viver em música e imagens em movimento.","把这个夏天，留在歌声和画面里。":"Mantenha este verão vivo na música e no vídeo.","把远行、思念与重逢，拍成一支属于你的音乐短片。":"Transforme uma jornada, uma saudade, um reencontro em seu próprio filme musical.","把那些说不出口的话，放进音乐里。":"Coloque em música as palavras que você não consegue dizer.","把重新出发的决心，唱成属于自己的力量。":"Um retrato de atleta ao nascer do sol para o seu próximo começo.","把阳光和祝福，送给始终闪闪发光的人。":"Sol e um desejo de aniversário para alguém que ilumina a sua vida.","把陪伴和教会我们的事，写成送给爸爸的歌。":"A oficina de um pai e tudo o que ele te ensinou.","抒情流行":"Balada pop","抒情钢琴":"Balada ao piano","抓耳旋律 · 明亮节奏":"Melodias cativantes · ritmos vibrantes","拉丁":"Latino","拖动两端选择片段":"Arraste as duas extremidades para selecionar","拖动波形选择循环范围":"Arraste a forma de onda para selecionar um trecho em loop","拱形相片、香槟金与誓言，为婚礼和纪念日而作。":"Bordas champanhe, um retrato em arco e palavras para guardar para sempre.","持续音层":"Camadas sustentadas","按名称排序":"Nome","按最新整理":"Ordenar por mais recente","按用途筛选":"Navegar por ocasião","挑选你的乐器":"Escolha seus instrumentos","挑选生日视频模板，加入你有权使用的照片，调整歌词样式。解锁后下载歌曲，或导出歌词视频。":"Escolha um modelo de vídeo de aniversário, adicione fotos que você tem permissão para usar e refine o estilo das letras. Baixe uma música desbloqueada ou exporte seu vídeo.","挑选编曲":"Escolha seu arranjo","换一个问题引导我，先不生成音乐。":"Me guie com uma pergunta diferente. Ainda não gerar música.","换一种视觉表达":"Outra expressão visual","换个问题":"Me pergunte outra coisa","换成你的画面":"Adicione suas próprias imagens","换成你自己的细节，歌词草稿可以免费修改。":"Deixe do seu jeito. Os rascunhos de letra são gratuitos para criar e editar.","掌心的冬天":"Inverno em Suas Mãos","探索全部模板":"Explorar modelos","接受建议":"Aceitar sugestão","接着你的故事，继续创作。":"Vamos retomar sua história.","控制曲风的贴合程度":"Fique mais próximo do estilo escolhido","控制音乐的探索程度":"Explore novas direções musicais","推荐":"Recomendado","描边大字 · 强烈存在感":"Tipo contornado · Presença marcante","描述一个画面，生成标题和歌词。":"Descreva uma cena para gerar um título e uma letra.","描述你们如何相识、关系中的转折，以及想写进歌里的承诺。只分享你愿意提供的细节。":"Descreva como vocês se conheceram, um momento decisivo e a promessa que a música deve carregar. Inclua apenas detalhes com os quais você se sinta à vontade para compartilhar.","描述你们的关系、一段具体回忆，以及希望传达的感受。几句真诚的话就足够开始。":"Descreva seu relacionamento, uma memória específica e o sentimento que você quer deixar com ela. Algumas frases sinceras bastam.","描述你的音乐想法":"Descreva sua ideia musical","提交结果待核对，请先查看 Suno 中的作品，避免重复生成。":"Verifique suas músicas no Suno antes de tentar novamente para evitar geração duplicada.","搜索作品":"Pesquisar suas criações","搜索模板":"Pesquisar templates","搜索用途或视觉风格":"Pesquisar ocasiões ou estilos visuais","摇滚":"Rock","摇滚与重型":"Rock e metal","摇篮曲":"Canção de ninar","撤回分享":"Despublicar","撤回后，广场中的作品和评论将移除，私人歌曲仍保留。":"Remover esta música compartilhada e seus comentários? Sua música privada será mantida.","撤销":"Desfazer","撤销修改":"Descartar alterações","撤销歌词修改":"Desfazer edição das letras","撤销歌词修改 ⌘Z":"Desfazer edição das letras ⌘Z","播放 / 暂停":"Reproduzir / Pausar","播放 {0}":"Reproduzir {0}","播放{0}":"Reproduzir {0}","播放{0} · {1}":"Reproduzir {0} · {1}","播放失败，请重试":"Falha na reprodução. Tente novamente.","播放效果":"Visual de vídeo","播放模板演示":"Reproduzir pré-visualização do template","播放歌曲":"Reproduzir canção","播放版本 {0}":"Reproduzir versão {0}","播放进度":"Progresso da reprodução","播放音乐":"Reproduzir música","播放音量":"Volume da reprodução","操作":"Ações","操作失败":"Falha na ação","操作失败，请重试":"Algo deu errado. Tente novamente.","收尾镜头":"Plano de encerramento","收起":"Fechar","收起声音设置":"Fechar configuração de voz","收起完整内容":"Recolher resposta completa","收起歌词":"Recolher letra","收起波形":"Recolher forma de onda","收起灵感输入":"Fechar entrada de ideia","收起聊天":"Recolher chat","收集值得留下的片刻":"Reúna os momentos que importam","放弃修改并离开":"Descartar e sair","放弃本地修改并载入最新":"Descartar edições locais e carregar a versão mais recente","故事":"História","故事与纪念":"Histórias e memórias","故事有了起点。":"Sua história tem um ponto de partida.","故事细节":"Detalhes da história","故事设定":"Uma história imaginada","敬此刻的你":"Um Brinde a Você","整曲故事":"História completa","整首歌曲":"Música completa","文件会移至所属项目归档，可通过“查看归档”恢复。":"Os arquivos serão movidos para o arquivo do projeto. Restaure-os em Ver arquivo.","文件准备失败，请重试。":"Não foi possível preparar o arquivo. Tente novamente.","文件夹中的会话将移回会话记录，聊天内容会保留。":"As conversas serão movidas para Conversas. As mensagens delas serão mantidas.","文件夹位置":"Local da pasta","文件夹内容会移回桌面。":"O conteúdo da pasta será movido para a Área de Trabalho.","文件夹名称":"Nome da pasta","文件夹已保存":"Pasta salva","文件夹无法保存到浏览器，请检查存储空间。":"Não foi possível salvar pastas neste navegador. Verifique o armazenamento disponível.","文件夹里还没有内容。可从右键菜单移动歌曲或会话到这里。":"Esta pasta está vazia. Use o menu de contexto para mover músicas ou conversas para cá.","斜体衬线 · 温柔浮现":"Serifa itálica · Revelação suave","新作品已就绪":"Novas músicas estão prontas","新古典":"Neoclássico","新古典流行":"Pop neoclássico","新古典钢琴":"Piano neoclássico","新增 1 张，保留已有画面。":"Adicionar 1 nova cena. Mantenha suas cenas existentes.","新增 {0} 张，保留已有画面。":"Adicionar {0} novas cenas. Mantenha suas cenas existentes.","新套图已就绪":"Suas novas cenas estão prontas","新封面标题":"Novo título da capa","新建作品":"Nova criação","新建文件夹":"Nova pasta","新建草稿":"Novo rascunho","新歌曲":"Nova música","新歌曲已保存到「{0}」":"Nova música salva em “{0}”","新段落":"Nova seção","新的一岁继续闪亮":"Continue brilhando no seu ano novo","新的一岁，把自由与勇气唱给自己。":"Um novo ano de liberdade, coragem e de ser você mesmo.","新的旋律":"Nova melodia","方案已更新，当前编辑尚未保存。":"O briefing mudou. Suas edições não foram salvas.","旅行":"Viagem","旋律就是主角。已有歌词会保留，生成时不使用。":"Deixe a melodia conduzir. Sua letra é mantida, mas não será usada.","无声效果演示，成片使用你的歌曲与歌词。":"Demonstração visual sem som. Seu vídeo usa sua própria música e letras.","无法保存文件夹位置，请重试。":"Não foi possível salvar o local da pasta. Tente novamente.","无法创建视频画布":"Não foi possível criar a tela do vídeo","无法开启分享，请稍后重试。":"Não foi possível ativar o compartilhamento. Tente novamente.","无法连接音频服务，请稍后重新打开。":"Não foi possível conectar ao serviço de áudio. Reabra este painel mais tarde.","无需歌词":"Não é preciso letra","无需登录，点击播放即可收听。":"Aperte o play para ouvir. Não precisa fazer login.","日常片段":"Momentos do dia a dia","日常的偏爱":"Devoção Cotidiana","日落金辉":"Pôr do sol","旧收音机的歌":"Canções do Rádio Antigo","时光书页":"Fólio de histórias","时光列车":"O Caminho para Casa","时长":"Duração","时长模式":"Modo de duração","时长（秒）":"Duração (segundos)","时间轴预览位置":"Posição da prévia na linha do tempo","明亮":"Brilhante","明亮彩屑与开怀笑容，适合热烈的生日出场曲。":"Confetes e uma entrada alegre para a estrela do aniversário.","明亮轻快":"Alegre e divertido","星轨":"Órbita estelar","显示方式":"Ver","暂停最近的创作":"Pausar música recente","暂停模板演示":"Pausar pré-visualização do template","暂停试听":"Pausar prévia","暂停音乐":"Pausar música","暂无归档作品":"Nenhum recurso arquivado","暂时无法加载作品":"Não foi possível carregar esta música agora","暂时无法加载套餐，请重试。":"Não foi possível carregar os planos. Tente novamente.","暂时无法打开页面":"Não foi possível abrir esta página","暂时无法确认 TikTok 是否收到请求，请先检查 TikTok 收件箱，避免重复上传。":"Não foi possível confirmar se o TikTok recebeu esta solicitação. Verifique sua caixa de entrada do TikTok antes de enviar novamente.","暂时无法确认提交结果。请稍后查看作品状态，避免重复生成。":"O status do envio ainda não foi confirmado. Verifique sua criação novamente em breve para evitar gerá-la duas vezes.","暂时无法确认账号权限，请稍后重新检查。":"Não foi possível confirmar o acesso da conta. Verifique novamente em instantes.","暂时无法解锁，请重试。":"Não foi possível desbloquear agora. Tente novamente.","暂时无法连接创作服务，请稍后重试。":"Não foi possível conectar ao serviço criativo. Tente novamente mais tarde.","曲风":"Estilo","曲风分类":"Categorias de estilo","曲风已保存":"Som salvo","曲风已准备好，接下来让它响起。":"Seu som está pronto. Agora, dê vida a ele.","更多":"Mais","更多创作灵感":"Mais ideias de músicas","更多生成设置":"Mais configurações de geração","更多设置":"Mais configurações","更换人物前景":"Substituir primeiro plano","更换我的照片":"Substituir foto","更换音频":"Substituir áudio","更新为当前 Preview（含照片与歌词）":"Atualizar para a Prévia atual (incluindo fotos e letra)","更新创作引导":"Continuar com Harmuno","曼陀林":"Bandolim","替换为你的照片":"Use suas próprias fotos","替换当前内容":"Substituir o texto atual","替换当前歌词":"Substituir letras atuais","最后一次下课":"O Último Sino","最后一次走过这里":"Uma Última Caminhada","最多 4 条音轨 · 可拖动色块调整位置":"Até 4 faixas · Arraste os blocos coloridos para reposicionar","最多使用 10 张照片":"Você pode usar até 10 fotos.","最多选 {0} 项":"Escolha até {0}","最想感谢的日常是什么？":"Quais pequenos momentos significam mais?","最早创建":"Mais antigas primeiro","最近作品的封面":"Capa da música recente","最近创建":"Mais recentes primeiro","最近的创作":"Criação recente","月光潮汐":"Maré ao Luar","月色、海浪和留白，让一首情歌像电影片尾。":"Luar, brisa do mar e letras espaçosas para uma canção de amor cinematográfica.","有些旋律，值得一听再听":"Algumas canções são feitas para ficar.","有些梦还没走远":"Alguns sonhos ainda estão perto","有些话留给夜晚":"Algumas palavras pertencem à noite","有些话，适合唱给你听。":"ALGUMAS COISAS FICAM MELHORES CANTADAS.","有什么小细节，只有你们知道？":"Qual é um pequeno detalhe que só vocês dois conhecem?","有什么想唱出来的话？":"O que você gostaria de dizer?","有你在就是家的方向":"Você é o caminho de volta para casa","有你在的地方就是晴天":"Onde você está, o céu é claro","有哪句话，你一直记到现在？":"O que a pessoa disse que ficou com você?","有未保存的剪辑修改":"Edições de vídeo não salvas","朋克":"Punk","朋友无需登录即可试听。用手机相机扫描二维码即可打开。":"Seus amigos podem ouvir sem fazer login. Escaneie com a câmera do celular para abrir a música.","服务条款":"Termos de Serviço","服务重启中断了歌词识别，请重试":"A transcrição foi interrompida por uma reinicialização do serviço. Tente novamente.","朝有光的地方继续前行":"Continue caminhando rumo à luz","朝着有光的地方生长":"Cresça em direção à luz","朦胧音墙 · 轻盈人声":"Texturas oníricas · Vocais etéreos","木吉他":"Violão","木吉他 · 温暖叙事":"Violão · histórias calorosas","木吉他、午后阳光":"Violão acústico, luz da tarde","木质收音机与复古光影，适合送给父母和长辈。":"Um mundo tátil de rádio vintage para uma canção aos pais e avós.","未保存":"Não salvo","未保存的修改":"Alterações não salvas","未分段":"Sem seção","未命名作品":"Sem título","未获得有效标题，请重试":"Nenhum título válido foi retornado. Tente novamente.","未获得有效歌词，请重试":"Nenhuma letra válida retornada. Tente novamente","未获得麦克风权限，请允许录音或上传音频。":"Permita o acesso ao microfone ou envie um arquivo de áudio.","未记录":"Não registrado","未设置":"Não definido","未选中作品":"Nenhum recurso selecionado","末班车的约定":"Encontre-me à Meia-Noite","本地创作空间":"Área de trabalho local","本次回复已中断":"Esta resposta foi interrompida","本次已等待":"Tempo de espera","本次生成 1 张画面。":"Gerar 1 nova cena.","本次生成 {0} 张画面。":"Gerar {0} novas cenas.","本次生成的歌词与当前内容相同，请重新生成或调整灵感。":"A letra gerada corresponde ao seu rascunho atual. Tente novamente ou ajuste sua ideia.","本次用时":"Tempo decorrido","本轮执行记录":"Atividade deste turno","本项目作品":"Recursos do projeto","机械节奏 · 深邃空间":"Batidas mecânicas · Espaço profundo","杂志人像":"Editorial","条款":"Termos","来自":"De","极光、深蓝与发光歌词，适合一生一次的旅行记录。":"Céus esmeralda e letras luminosas para uma viagem única na vida.","极简红线与宣纸质感，适合含蓄的告白和纪念日。":"Um visual contido de fita vermelha para uma confissão silenciosa ou aniversário de namoro.","极致":"Máximo","构图与片段":"Enquadramento e clipe","柔光":"Luz suave","柔光小夜曲":"Serenata suave","柔和推移":"Avanço suave flutuante","柔和显现 · 居中衬线":"Revelação suave · serifa centralizada","柠檬汽水派对":"Festa da Limonada","查看 / 编辑歌词与方案":"Ver / Editar letra e briefing","查看 Suno 套餐":"Ver planos do Suno","查看与编辑":"Ver e editar","查看价格与包含内容":"Ver preços e o que está incluído","查看价格方案":"Ver planos e preços","查看全部模板":"Ver todos os templates","查看原始对话":"Ver conversa original","查看完成信息":"Ver criação concluída","查看完整价格与规则":"Ver preços e termos completos","查看完整歌词":"Ver letra completa","查看工作区":"Ver espaço de trabalho","查看归档":"Ver arquivo","查看成片":"Ver vídeo finalizado","查看歌词":"Ver letra","查看积分与账单":"Ver créditos e cobrança","标准":"Normal","标题和歌词会一起出现在右侧":"Seu título e suas letras aparecerão à direita","校正歌词":"Corrigir letras","根据创作方向生成歌词，预览后填入手稿":"Gere a letra a partir da sua direção criativa, depois pré-visualize e insira","根据歌曲与原歌词生成全新套图，不使用上传的照片。":"Crie novas cenas a partir da música e da letra original, sem usar suas fotos enviadas.","根据灵感生成歌词":"Gerar letra a partir da sua ideia","根据这份歌词创作歌曲。":"Criar uma música com esta letra.","桌面":"Área de Trabalho","桌面位置无法保存到浏览器，当前仍可正常创作。":"Não foi possível salvar as posições da área de trabalho. Você pode continuar criando.","桌面加载失败，点击重试":"Falha ao carregar o desktop. Tentar novamente","桌面对象":"Itens da Área de Trabalho","桌面操作":"Ações da Área de Trabalho","桌面选项":"Opções da Área de Trabalho","桥段":"Ponte","梦幻":"Sonhador","梦幻流行":"Dream pop","检查完整歌词，调整名字、誓言、语言、人声和音乐方向。等草稿合适了，再生成歌曲。":"Revise as letras completas e ajuste nomes, votos, idioma, vocal e direção musical. Gere quando o rascunho estiver do seu jeito.","检查并保存草稿":"Revisar e salvar rascunho","森林":"Floresta","森系青绿":"Floresta","模板":"Modelos","模板分类":"Categorias de modelos","模板分页":"Páginas de modelos","模板创作灵感":"Inspiração de modelo","模板套图":"Storyboard do modelo","模板已选好":"Modelo selecionado","模板推荐":"Recomendado","模板提供创作起点，已有音乐和素材始终保留。":"Os modelos oferecem um ponto de partida. A música e os recursos existentes são mantidos.","模板效果特点":"A assinatura visual do modelo","模板镜头":"Cena do modelo","模板默认":"Padrão do modelo","横向巡游":"Deslize lateral","橄榄园里的第一支舞，适合温柔浪漫的婚礼影像。":"A sua primeira dança, emoldurada por um olival ao entardecer.","橄榄枝的约定":"A Promessa de Oliveira","歌曲":"Música","歌曲、草稿和会话将在这里汇集。":"Suas músicas, rascunhos e conversas aparecerão aqui.","歌曲不存在，请刷新后重试":"Música não encontrada. Atualize e tente novamente","歌曲创作":"Criar uma música","歌曲名称":"Título da música","歌曲封面":"Capa da música","歌曲已完成，视频仍在合成中。":"Sua música está pronta. O vídeo ainda está sendo renderizado.","歌曲成功版本 5 积分，提交时预占 10 积分；自动封面免费。图片每张 20 积分。歌词生成与润色免费。":"Músicas custam 5 créditos por versão bem-sucedida; 10 são reservados no envio. Capas automáticas são gratuitas. Imagens custam 20 cada. A geração e o refinamento de letras são gratuitos.","歌曲播放预览":"Pré-visualização da reprodução da música","歌曲方案":"Resumo da música","歌曲时长":"Duração","歌曲版本":"Versões da música","歌曲草稿":"Rascunho da música","歌词":"Letra","歌词与故事":"Letra e história","歌词与方案已收进作品卡，原始创作记录保留在这里。":"A letra e o briefing estão no cartão de recurso. A conversa original é mantida aqui.","歌词与曲风":"Letra e som","歌词与曲风已保存，可以继续生成。":"Sua letra e seu som estão salvos. Você pode tentar gerar novamente.","歌词与曲风已保存，正在制作歌曲。":"Sua letra e seu som estão salvos. Sua música está sendo criada.","歌词与风格":"Letras e estilo","歌词位置":"Posição das letras","歌词内容":"Conteúdo das letras","歌词创作免费。未付费账户可生成一次歌曲预览，每个返回版本可试听 30 秒。用订阅或一次性购买获得积分后，可用 5 积分解锁一个完整版本。":"A criação de letras é gratuita. Uma conta sem pagamento pode gerar uma solicitação de prévia e ouvir 30 segundos de cada versão retornada. Uma assinatura ou a compra de créditos avulsos permite desbloquear uma versão completa por 5 créditos.","歌词同步失败，请重试":"Falha na sincronização das letras. Tente novamente.","歌词和音乐风格已准备好。可以直接生成，也可以先改成你喜欢的样子。":"Sua letra e seu som estão prontos. Crie sua música ou deixe-a ainda mais com a sua cara primeiro.","歌词尚未保存，请查看右侧草稿并重试保存。":"A letra não foi salva. Verifique o rascunho à direita e tente salvar novamente.","歌词尚未同步":"As letras ainda não estão sincronizadas","歌词已保存":"Letra salva","歌词已准备好，接下来让它唱出来。":"Sua letra está pronta. Dê vida a ela com música.","歌词已发生修改，请重新选择歌词润色。":"As letras foram alteradas. Selecione-as novamente para aprimorar.","歌词已在右侧展开。你可以直接编辑、润色，保存后继续。":"Sua letra está à direita. Edite ou aprimore-a, depois salve e continue.","歌词已校正":"Letras corrigidas","歌词排版":"Tratamento das letras","歌词最多 8000 字符，请缩短内容。":"A letra deve ter menos de 8.000 caracteres.","歌词校正未完成，当前显示识别原文":"A correção da letra está incompleta. A transcrição original é exibida.","歌词样式":"Estilo da letra","歌词润色建议":"Sugestões de letras","歌词片段":"ALGUMAS PALAVRAS DA SUA MÚSICA","歌词状态加载失败":"Não foi possível carregar a letra","歌词生成失败，请重试":"A geração da letra falhou. Tente novamente","歌词生成超时，请重试":"A geração da letra expirou. Tente novamente","歌词草稿":"Rascunho da letra","歌词草稿预览":"Prévia do rascunho das letras","歌词视频":"Videoclipes com letras","歌词视频工作室":"Estúdio de videoclipe com letras","歌词视频模板":"Modelos de videoclipe com letras","歌词识别出现无效的重复内容，请重试分段识别":"Foi encontrada uma repetição inválida. Tente novamente com transcrição segmentada.","歌词识别出现重复内容，暂无法可靠同步，请重试":"A transcrição contém artefatos repetidos e não pode ser sincronizada de forma confiável. Tente novamente.","歌词识别失败":"Falha na transcrição da letra","歌词识别未完成，请稍后重试；原音频与歌词已保留":"A transcrição não foi concluída. Seu áudio e as letras originais estão seguros. Tente novamente mais tarde.","歌词识别超时或中断，请重试":"A transcrição expirou ou foi interrompida. Tente novamente.","歌词语言":"Idioma da letra","正在上传视频 {0}%":"Enviando vídeo {0}%","正在使用模板原图":"Usando imagens de modelo","正在使用这些照片":"Usando estas fotos","正在保存…":"Salvando…","正在保存音频":"Salvando áudio","正在准备同步歌词…":"Preparando letras sincronizadas…","正在分析构图…":"Enquadrando sua foto…","正在分析音频波形…":"Analisando a forma de onda do áudio…","正在创作":"Criando","正在创建…":"Criando…","正在删除…":"Excluindo…","正在制作":"Criando","正在加载…":"Carregando…","正在加载广场…":"Carregando comunidade…","正在加载灵感…":"Carregando inspiração…","正在加载登录，请稍候…":"Carregando o login, aguarde…","正在加载订阅套餐…":"Carregando planos de assinatura…","正在加载连贯镜头…":"Carregando cenas correspondentes…","正在参考：":"Referenciando:","正在发布…":"Publicando…","正在合成":"Renderizando","正在合成视频":"Renderizando vídeo","正在处理声音，请稍候…":"Processando sua voz…","正在处理音频，请稍候…":"Processando seu áudio…","正在录制成片，请保持此页面可见。":"Gravando seu vídeo. Mantenha esta página visível.","正在思考…":"Pensando…","正在打开工作区…":"Abrindo área de trabalho…","正在打磨这段歌词…":"Aprimorando estas letras…","正在提交创作":"Enviando criação","正在播放":"Reproduzindo","正在构思故事与主视觉":"Planejando a história e a primeira cena","正在校正歌词…":"Corrigindo letras…","正在根据你已提供的内容，整理下一步…":"Preparando a próxima etapa com base no que você compartilhou…","正在根据你的想法完善方案…":"Dando forma à sua ideia…","正在检查 TikTok 授权…":"Verificando autorização do TikTok…","正在润色…":"Aprimorando…","正在生成封面…":"Gerando capa…","正在生成连贯镜头":"Criando cenas correspondentes","正在生成音乐":"Gerando música","正在生成高清 MP4…":"Codificando seu MP4 em HD…","正在确认当前账号权限，请稍候。":"Verificando acesso da conta…","正在等待音乐或合成，完成后会出现在这里。":"Aguardando música ou renderização. Os resultados aparecerão aqui quando estiverem prontos.","正在缓冲":"Carregando","正在融合选中的照片，完成后更新预览。":"Mesclando a foto selecionada. Sua prévia será atualizada quando estiver pronta.","正在解析视频与抽帧…":"Processando vídeo e extraindo quadros…","正在解锁…":"Desbloqueando…","正在识别歌词时间轴…":"Alinhando a letra…","正在请求麦克风…":"Solicitando microfone…","正在读取作品…":"Carregando suas criações…","正在读取桌面…":"Carregando desktop…","正在调整照片 {0}":"Editando foto {0}","正在连接音乐服务":"Conectando ao serviço de música","正在连接音频服务…":"Conectando ao serviço de áudio…","此 TikTok 账号暂不能上传视频":"Esta conta do TikTok não pode enviar vídeos no momento.","此为此前的失败记录，最新状态见工作台。":"Esta é uma falha anterior. Verifique o Workspace para o status mais recente.","此任务已在后续处理中完成。":"Esta tarefa foi concluída em uma tentativa posterior.","此分享请求已用于其他视频或账号":"Esta solicitação de compartilhamento já foi usada para outro vídeo ou conta.","此刻我只想与你并肩":"Só quero você ao meu lado","此刻永恒":"Somos nós","此模板为你的视频创作配乐。进入编辑器后上传视频，再合成音乐与画面。":"Crie uma trilha sonora para suas próprias imagens. Envie seu vídeo no editor e combine-o com sua música.","此浏览器不支持录音，请上传音频文件。":"A gravação não está disponível neste navegador. Envie um arquivo de áudio.","此浏览器暂不支持视频导出，请使用 Chrome 或 Edge":"A exportação de vídeo não é compatível aqui. Tente Chrome ou Edge.","此版本没有保存歌词":"Nenhuma letra salva para esta versão","此版本的歌词":"Letra desta versão","此能力需要已配置的 Suno 与音频处理服务。":"Este recurso requer os serviços Suno e de processamento de áudio configurados.","段":"seções","段落":"Seção","每一次靠近都有回声":"Cada passo mais perto tem um eco","每一步都有新的回声":"Cada passo tem um novo eco","每一道光都有回声":"Cada luz tem um eco","每一首歌，每一个故事，都在这里。":"Suas músicas, histórias e trabalhos em andamento.","每个年龄都值得拥有自己的封面与主题曲。":"Um retrato confiante para um novo capítulo em qualquer idade.","每个故事，都值得":"Toda história merece","每个故事，都有一个开始。":"Toda história começa em algum lugar.","每套五个连贯镜头，让旋律成为可以分享的故事。":"Cinco cenas correspondentes em cada coleção. Dê à sua música uma história que vale a pena compartilhar.","每套都支持换照片、AI 生成画面与歌词样式调整。":"Personalize cada visual com fotos, cenas de IA e estilos de letras.","每张 20 积分，本次预占 {0} 积分；失败部分返还。":"20 créditos por imagem; {0} reservados para esta solicitação. Imagens com falha não são cobradas.","每张照片可单独选择滤镜和模板镜头，再进行融合。":"Escolha um filtro e uma cena do modelo para cada foto e depois mescle.","每张照片需为 PNG、JPEG 或 WebP，且不超过 10 MB":"Use fotos PNG, JPEG ou WebP, de até 10 MB cada.","比如：离家以后，最想念妈妈厨房里那盏一直为我亮着的灯。":"Por exemplo: Desde que me mudei, sinto falta da luz que a mamãe sempre deixa acesa para mim na cozinha.","比较版本":"Comparar versões","比较音乐版本":"Comparar versões da música","毕业":"Formatura","毕业不散场":"Uma formatura para lembrar","毕业也是家人的荣耀，为这一刻写下感谢。":"Um abraço de formatura para a família que ajudou você a chegar aqui.","毕业，不说再见":"Mais um verão juntos","民族与世界乐器":"Tradicional e world","民谣与世界":"Folk e world","气声":"Sussurrada","氛围强度":"Intensidade da atmosfera","氛围影像":"Cena atmosférica","氛围电子":"Eletrônico ambiente","氛围音乐":"Ambient","永久删除":"Excluir permanentemente","永久删除「{0}」":"Excluir permanentemente {0}","永久删除这件作品？":"Excluir permanentemente esta criação?","沙丘、月亮与留白诗句，适合公路旅行和自由的歌。":"Dunas de terracota e poesia ao luar para a liberdade da estrada aberta.","沙丘上的誓言":"Promessa no Deserto","沙哑":"Rouca","沙漠月升":"Nascer da Lua no Deserto","沙锤":"Shaker","没想好？从一个细节开始":"PRECISA DE UM POUCO DE INSPIRAÇÃO?","没有找到匹配的作品":"Nenhuma criação correspondente","没有找到匹配的模板":"Nenhum template correspondente","没有识别到有效的人声时间戳，请保留静态歌词或稍后重试":"Nenhum timestamp vocal utilizável foi encontrado. Mantenha a letra original ou tente novamente mais tarde.","沿用已经告诉我的信息，只补充下一步需要的内容。":"Vamos partir do que você compartilhou e preencher apenas o que for necessário a seguir.","沿用这张画面的角色与氛围，补充新的镜头。":"Mantenha este personagem e atmosfera, com novos ângulos de câmera.","沿用这张，生成更多":"Mais como este","沿着光把世界慢慢看清":"Siga a luz e veja o mundo se abrir","法律信息":"Informações legais","波形塑造":"Modelagem de onda","波形暂不可用，仍可拖动进度条播放":"Forma de onda indisponível. Arraste a barra de reprodução para navegar","流行":"Pop","流行与独立":"Pop e indie","流行民谣":"Folk acústico","浏览器草稿保存失败，请点击保存草稿。":"Não foi possível salvar neste navegador. Salve o rascunho.","浏览器草稿保存失败，请继续到下一步以保存。":"Seu navegador não conseguiu manter este rascunho. Continue para a próxima etapa para salvá-lo.","浏览器阻止了音轨播放，请重新点击视频播放。":"O navegador bloqueou a reprodução de áudio. Clique novamente no botão de reproduzir do vídeo.","浏览所有模板":"Explorar todos os modelos","浏览模板":"Explorar modelos","浪漫流行":"Pop romântico","海岛醒来时":"Quando a Ilha Desperta","海风里的头纱与誓言，为婚礼留下电影般的一幕。":"Um véu na brisa costeira para os seus votos de casamento.","海风铺满画面，让每一句都有夏日的回响。":"Luz do sol e brisa do mar, com palavras que preenchem o quadro.","消息过长，请缩短后重试":"Mensagem muito longa. Encurte-a e tente novamente","润色":"Aprimorar","润色失败":"Falha ao aprimorar","润色失败，请重试":"Falha ao aprimorar. Tente novamente","润色方向":"Direção do aprimoramento","润色这一段":"Aprimorar esta seção","润色选中文字":"Aprimorar letras selecionadas","深情抒情":"Expressivo","深情演唱 · 温暖和声":"Vocais sinceros · Harmonias calorosas","深沉低音 · 密集踩镲":"Baixo profundo · Hi-hats rolantes","深蓝唱片封套与铜色细节，让这首歌成为私人珍藏。":"Uma capa azul-meia-noite e detalhes em latão para o seu disco pessoal.","添加":"Adicionar","添加乐器":"Adicionar instrumento","添加乐器或演奏方式":"Adicione um instrumento ou estilo de execução","添加你的声音":"Adicione sua voz","添加你的歌词":"Adicione sua letra","添加参考音频":"Adicionar áudio de referência","添加声音":"Adicionar voz","添加更多照片":"Adicionar mais fotos","添加段落":"Adicionar seção","添加的音乐版本":"Versão da música a adicionar","添加视频":"Adicionar vídeo","添加音轨":"Adicionar faixa","添加音频":"Adicionar áudio","清澈":"Nítida","清爽明亮的画面，为朋友的生日做一支开心的小短片。":"Sol cítrico e fresco para as memórias mais felizes do aniversário de um amigo.","清透海水与轻快排版，适合夏日、蜜月和旅行回忆。":"Água verde-menta e letras vibrantes para memórias de ilha e lua de mel.","清除搜索":"Limpar pesquisa","温暖":"Acolhedor","温暖民谣":"Folk acolhedor","温暖治愈":"Caloroso e sincero","温柔安静":"Suave e íntimo","温柔的蜜桃色和轻快旋律，做一份不撞款的生日礼物。":"Cores suaves de pêssego e ritmo divertido para um presente de aniversário pessoal.","湖蓝":"Azul-lago","滤镜强度":"Intensidade do filtro","滤镜风格":"Filtros de foto","演唱表达":"Dicção","演唱设计":"Vocais","演唱语言跟随歌词，你可以在歌词中自由表达。":"O idioma do vocal segue sua letra. Expresse-se livremente.","灯亮着、人齐了，为团圆的一桌饭留一首歌。":"Um jantar em família, uma luz acolhedora e uma canção chamada lar.","灵感":"Inspiração","灵感暂时无法加载":"A inspiração não está disponível no momento","灵感示例":"Exemplos de inspiração","灵魂乐":"Soul","点击定位 · ← → 微调进度":"Clique para navegar · ← → para ajuste fino","点击或拖入一段音频":"Clique ou arraste um arquivo de áudio","点击歌词即可修改，选中一段可润色。":"Edite qualquer verso. Selecione um trecho para aprimorá-lo.","点击歌词跳转播放":"Toque em uma linha para avançar","点击照片选择 AI 融合的主参考人物。":"Escolha uma foto como referência principal de identidade para a fusão de IA.","点击继续保存后，即可打开聊天。":"Continue para salvar suas alterações antes de abrir o chat.","点击，听见这份心意":"APERTE O PLAY. ESTA É PARA VOCÊ.","烛光与肖像，让生日祝福有专属封面的质感。":"Luz de velas e um retrato pessoal para uma capa de aniversário.","烛光许愿":"Faça um Pedido","热情打击乐 · 舞蹈节奏":"Percussão animada · Ritmos dançantes","照片":"Foto","照片上下位置":"Posição vertical da foto","照片与歌词的模板视觉示例":"Exemplo visual de modelo com foto e letra","照片处理方式":"Tratamento da foto","照片左右位置":"Posição horizontal da foto","照片风格":"Estilo da foto","照着回家的方向":"Me mostrando o caminho de casa","爱情":"Amor","爵士":"Jazz","爵士与灵魂":"Jazz e soul","爵士圆舞曲":"Valsa jazz","爸爸的双手":"As Mãos do Meu Pai","片段开始时间":"Tempo de início do clipe","片段结束时间":"Tempo de fim do clipe","片段起点":"O clipe começa em","版本":"Versão","独立流行":"Indie pop","独立质感 · 张力旋律":"Textura indie · Tensão melódica","玫瑰胶片":"Rosa","珍藏回忆":"Guarde uma lembrança","班卓琴":"Banjo","琥珀夜色":"Âmbar","琵琶":"Pipa","生成":"Gerar","生成 1 张画面":"Gerar 1 cena","生成 5 张专属套图":"Gerar 5 cenas pessoais","生成 5 张套图":"Gerar 5 cenas","生成 AI 封面":"Gerar capa com IA","生成 {0} 张画面":"Gerar {0} cenas","生成任务":"Tarefa de geração","生成会使用 AI 服务额度。":"A geração usa créditos do serviço de IA.","生成后直接填入右侧预览":"As letras vão direto para a prévia","生成失败":"Falha na geração","生成我的歌":"Gerar minha música","生成数量":"Número de cenas","生成新封面":"Gerar nova capa","生成新歌曲":"Gerar nova música","生成时会将主参考照片发送至 AI 服务，用于保留人物身份。":"Sua foto principal é enviada ao serviço de IA para preservar a identidade da pessoa.","生成时的歌词 · 暂不支持逐行同步":"Letras da geração · Sincronização de linhas ainda não disponível","生成时自动保存":"Salvo automaticamente ao gerar","生成更多连贯画面":"Gerar mais cenas compatíveis","生成歌曲":"Gerar música","生成歌曲封面":"Gerar capa da música","生成歌词":"Gerar letras","生成的歌词预览":"Prévia das letras geradas","生成融合套图":"Gerar cenas fundidas","生成设置":"Configurações de geração","生成进度":"Progresso da geração","生成音乐":"Gerar música","生日":"Aniversário","生日、毕业、婚礼，或一个普通的日子":"Um aniversário, formatura, casamento ou só porque sim","生日、毕业、婚礼，或想表达感谢的日子":"Um aniversário, formatura, casamento ou um dia para agradecer","生日专属单曲":"Um original de aniversário","生日歌曲":"Músicas de aniversário","生日的专属心意":"Um aniversário, só para você","生日礼物":"Presente de aniversário","用 AI 将故事、礼物和回忆写成歌曲。免费起草歌词，自定义曲风与人声，再用照片制作动态歌词视频。":"Transforme histórias e memórias em músicas com IA. Crie letras grátis, escolha o estilo e a voz e faça vídeos com suas fotos.","用 Harmuno AI 创作专属婚礼歌曲，将相识故事和誓言写成歌词，选择浪漫编曲，再用照片制作歌词视频。":"Crie uma música de casamento personalizada com o Harmuno AI. Transforme sua história e seus votos em letras, escolha um som romântico e crie um lyric video com fotos.","用 Harmuno AI 制作专属歌曲礼物，把想说的话和共同回忆写成音乐，再加入照片制作歌词视频。":"Crie um presente musical personalizado com o Harmuno AI. Transforme sua mensagem e suas memórias em música e personalize um lyric video com fotos.","用 Harmuno，把故事写成歌。":"Histórias transformadas em músicas. Com Harmuno.","用一束柔光，表达长大后才读懂的母爱。":"Luz suave da janela para o amor que você compreende mais à medida que cresce.","用你的照片与大字歌词，做自己的封面人物。":"Sua foto. Suas palavras. Sua própria capa.","用你自己的话":"Com suas próprias palavras","用公路的消失点和电影字幕，写一次属于你的出发。":"Uma estrada sinuosa à meia-noite para uma canção sobre partir.","用冰川蓝与辽阔留白，给远行做一支电影感歌词短片。":"Azuis glaciais e espaço aberto para uma jornada cinematográfica pelas montanhas.","用同一场景开始创作":"Criar uma música como esta","用咖啡馆里的一次对望，纪念最初的心动。":"Um olhar no café para o momento em que você se apaixonou pela primeira vez.","用回忆包装这份礼物":"Envolva tudo nas suas memórias","用婚礼模板和自己的照片制作歌词视频。请提前试听与导出，为修改留出时间；生成和渲染时长并不固定。":"Use um modelo de casamento e suas próprias fotos para criar um lyric video. Revise a gravação e exporte com antecedência; os tempos de geração e renderização variam.","用安静的街巷和人物肖像，留住旅途中慢下来的心情。":"Um retrato tranquilo de Kyoto para os dias em que você aprendeu a desacelerar.","用建筑线条和留白，把婚礼剪成一部安静的电影。":"Beleza arquitetônica silenciosa para o primeiro capítulo do seu casamento.","用旋律讲述，不需要歌词":"Conte sua história através da melodia","用模板替换当前歌词与方案？已有产物不受影响，替换后可撤销。":"Substituir a letra e o briefing atuais por este modelo? Os recursos existentes são mantidos. Você pode desfazer isso.","用此模板新建":"Criar a partir do modelo","用清晨的光和留白，为新的开始写一首歌。":"Uma página aberta e luz da manhã para um novo começo.","用照片、旋律和誓言，留下属于你们的片刻。":"Guarde seus momentos em fotografias, melodias e votos.","用真实温柔的父女瞬间，送上不善言说的祝福。":"Um momento entre pai e filha para as palavras que você quer dizer.","用站台灯光和电影对白，讲一次奔向你的重逢。":"Uma plataforma à meia-noite para uma história de reencontro.","用自己的声音演唱":"Cante com sua própria voz","用自然的肖像和野花，表达柔软也坚定的自己。":"Um retrato entre flores silvestres para um espírito gentil, mas determinado.","用舞者与光影，表达身体里始终向前的节奏。":"Uma dançarina e um feixe de luz para o ritmo interior.","用雪夜里的一点暖光，纪念第一次心动。":"Um pouco de calor de inverno para lembrar sua primeira faísca.","由你决定是否启用统计":"Você escolhe sobre as estatísticas","电吉他":"Guitarra elétrica","电吉他 · 鲜明节拍":"Guitarras elétricas · Batidas fortes","电子":"Eletrônica","电子与舞曲":"Eletrônico e dance","电子鼓":"Bateria eletrônica","电影对白":"Diálogo de cinema","电影感":"Cinematográfico","电影感运镜":"Movimento cinematográfico de câmera","电影暮色":"Cinema","电影氛围":"Cinemático","电影流行":"Pop cinematográfico","电影配乐":"Cinematográfica","电流与心跳":"Batida Elétrica","电贝斯":"Baixo elétrico","电钢琴":"Piano elétrico","男声":"Vocais masculinos","画面分析与配乐建议":"Análise do vídeo e sugestões de trilha sonora","画面动效":"Movimento da cena","画面叙事":"Narrativa visual","画面描述":"Direção visual","画面描述未通过内容安全检查，请修改后重试。":"Esta descrição visual não passou na triagem de segurança de conteúdo. Revise-a e tente novamente.","画面描述（可选）":"Descrição da imagem (opcional)","画面来源":"Origem visual","画面构图":"Enquadramento da foto","画面氛围":"Atmosfera visual","画面色调":"Coloração da foto","画面里，最想表达什么？":"O que você gostaria que esta cena expressasse?","界面语言":"Idioma da interface","留一句题记":"Uma pequena dedicatória","留白诗句":"Poesia silenciosa","留空时保留原意，让表达更自然。":"Deixe em branco para manter o significado e melhorar a redação.","留给创作者的一首歌：画笔、余晖和自己的节奏。":"Um ateliê banhado de sol para uma canção feita no seu próprio ritmo.","疏朗字距 · 细腻显现":"Espaçamento leve · revelação suave","登录":"Entrar","登录 / 注册":"Entrar / Cadastrar-se","登录、隐私与安全创作":"Login, privacidade e criação segura","登录后即可使用模板开始创作。":"Entre para começar a criar com este modelo.","目标位置已有作品或超出桌面，未移动":"O destino está ocupado ou fora da área de trabalho. Nada foi movido","直接修改文字，或选中一句、一个段落进行润色。":"Edite o texto diretamente ou selecione uma linha ou seção para aprimorar.","相遇的故事、彼此的约定，或婚礼上想说的话。":"Como vocês se conheceram, uma promessa que compartilham ou palavras para o dia do casamento.","看看右侧的作品卡。你可以继续打磨歌词，也可以开始生成音乐。":"Dê uma olhada na sua criação. Refine a letra ou dê vida à sua música.","短片组合":"Curta-metragem","确认上传到 TikTok":"Confirmar upload para o TikTok","确认创作方案":"DO SEU JEITO","确认删除":"Excluir","确认发布到广场":"Publicar na comunidade","确认当前方案，开始生成音乐。":"Confirmo este briefing. Começar a gerar a música.","确认方案后，就可以生成音乐。":"Pronto com o briefing? Dê vida a ele.","确认高级滑块权限":"Verificar acesso aos controles avançados","磅礴管弦 · 戏剧张力":"Grande orquestra · Tensão dramática","示例歌词":"Letra de exemplo","福音":"Gospel","离开校园后的第一个清晨，把期待唱给未来。":"A primeira manhã após a formatura, olhando para o amanhã.","秒":"segundos","秒 ·":"segundos ·","积分不足，继续你的创作":"Mais créditos para sua próxima criação","积分不足，请选择订阅套餐或升级当前套餐。":"Créditos insuficientes. Escolha uma assinatura ou faça upgrade do seu plano atual.","积分与账本":"Créditos e histórico","移入回收站":"Mover para a lixeira","移到":"Mover para","移到桌面":"Mover para a Área de Trabalho","移动歌曲":"Mover música","移回会话记录":"Mover para Conversas","移除 {0}":"Remover {0}","移除乐器 {0}":"Remover instrumento {0}","移除参考音频":"Remover áudio de referência","移除照片":"Remover foto","移除音轨{0}":"Remover faixa {0}","稳妥":"Seguro","空灵":"Etérea","窗边的创作者":"O Compositor da Janela","窗里的暖冬":"Inverno, Calor por Dentro","竖琴":"Harpa","站台、行李与晴空，唱给即将各奔东西的朋友。":"Uma plataforma de verão radiante para amigos que seguem em direções diferentes.","竹笛":"Dizi","笙":"Sheng","第 {0} 步，共 4 步":"ETAPA {0} DE 4","第一束城市光":"Primeira Luz na Cidade","第一次相遇、一起走过的地方，或一句一直想说的话。":"O primeiro encontro, um lugar que vocês compartilharam ou algo que sempre quis dizer.","第一首分享，从你开始":"Compartilhe a primeira música","等待制作":"Na fila para geração","等待导出":"Na fila para exportação","等待开始":"Aguardando início","等待生成":"Ainda não gravado","管乐":"Sopros e metais","管弦乐 · 细腻结构":"Instrumentos orquestrais · Estrutura refinada","管弦乐团":"Orquestra","管弦圆舞曲":"Valsa orquestral","管钟":"Sinos tubulares","箫":"Xiao","粗体大字 · 正式登场":"Tipo em negrito · Sua entrada","粗体海报 · 倾斜排版":"Pôster ousado · Tipografia inclinada","精致制作 · 舞曲律动":"Produção polida · Grooves dançantes","精选":"Em destaque","精选模板":"Modelos em destaque","系统目录 · 不可删除":"Pasta do sistema · Não pode ser excluída","紧贴曲风":"Forte","紫罗兰":"Violeta","红线之间":"O Fio Vermelho","红绸里的约定":"Uma Promessa em Vermelho","红色舞台与强烈歌词，让你的原创歌有正式出场。":"Um palco vermelho-veludo que dá à sua canção original uma entrada à altura.","纪念故事":"História de memória","纪念日":"Aniversário de namoro","纯净琴声 · 亲密表达":"Piano puro · Expressão íntima","纯器乐":"Instrumental","纯音乐":"Instrumental","纸飞机向前":"Aviões de Papel Adiante","细腻 · 明亮":"Delicada · brilhante","细衬线 · 安静留白":"Serifa fina · Espaço silencioso","结合原始歌词校正错字，保留时间戳":"Corrigir a transcrição usando as letras originais, preservando os carimbos de tempo","结合这首歌的原歌词、曲风与情绪，创作 5 张连贯镜头。":"Crie cinco cenas correspondentes a partir da letra original, do gênero e do clima desta versão.","结束":"Fim","结束录音":"Parar gravação","结束时间":"Tempo de fim","给一起长大的手足，写一首久别后的歌。":"Uma canção de reencontro para o irmão com quem você cresceu.","给创作更多掌控":"Ajuste cada detalhe","给听众的话（选填）":"Uma mensagem para quem ouvir (opcional)","给妹妹小雅写一首温暖轻快的生日歌。写进我们那次下雨的露营、她的冷笑话，还有希望她继续勇敢冒险的祝福。":"Escreva uma música de aniversário animada e calorosa para minha irmã Maya. Inclua nosso acampamento na chuva, as piadas horríveis dela e meu desejo de que ela continue buscando novas aventuras.","给安静创作的自己，留一首窗边的原创歌。":"Um compositor à janela para a música que só você pode criar.","给灵感更多可能":"ABRA ESPAÇO PARA SUA PRÓXIMA IDEIA","给爱的人写首歌":"Uma música para alguém que você ama","给爸爸写一首真诚的歌，回忆周日一起骑车、他总在坡顶等我的样子。想说谢谢，但不要写得太正式。":"Escreva uma música emocionante para meu pai sobre nossos passeios de bicicleta de domingo e como ele sempre esperava no topo da colina. Diga obrigado sem ficar formal demais.","统计由你选择，可随时撤回。":"Estatísticas opcionais. Altere quando quiser.","继续":"Continuar","继续创作":"Continuar criando","继续声音验证":"Retomar verificação de voz","继续查询原任务":"Continuar verificando a tarefa original","继续生成未完成镜头":"Continuar cenas inacabadas","继续编辑":"Continuar editando","继续编辑歌词":"Continuar escrevendo","继续验证声音":"Continuar para a verificação","缓慢推进":"Aproximação lenta","缓慢运镜":"Câmera lenta","缓慢音景 · 沉浸空间":"Paisagens sonoras lentas · Espaço imersivo","编排":"Arranjo","编曲":"Arranjo","编曲乐器":"Instrumentos do arranjo","编辑":"Editar","编辑{0}":"Editar {0}","编辑与润色":"Editar e aprimorar","编辑与润色歌词":"Editar e refinar letras","编辑中的歌词草稿":"Editando seu rascunho de letra","编辑作品":"Editar sua criação","编辑免费的歌词草稿，选择语言和音乐方向，再生成歌曲。试听并检查结果。":"Edite o rascunho gratuito das letras, escolha um idioma e uma direção musical e gere uma gravação. Ouça e revise o resultado.","编辑器中有未保存的修改，请先保存。":"Salve suas alterações no editor primeiro.","编辑方案":"Editar briefing","编辑歌曲":"Editar música","编辑歌词与风格":"Editar letras e estilo","编辑草稿":"Editando rascunho","网格视图":"Visualização em grade","网站导航":"Navegação do site","美声":"Lírico","翻到新的一页":"Um Novo Capítulo","聊聊你的故事，歌词会在这里逐步呈现。":"Conte sua história. Suas letras tomarão forma aqui.","联系支持":"Falar com o suporte","聚光灯下的主唱肖像，适合属于自己的出场曲。":"Uma vocalista sob os holofotes para a sua canção de abertura pessoal.","聚光轮廓":"Contorno de destaque","背景图片已去除人物":"O fundo não tem nenhuma pessoa","背景标记为歌词段落":"Trechos da letra","胶片":"Filme","能保证具体效果或完成时间吗？":"Há garantia de um resultado ou prazo de entrega específico?","能量起伏 · 高潮释放":"Energia crescente · Drops grandes","自动":"Automático","自动优化曝光与色彩":"Luz e cor automáticas","自动匹配：{0}":"Seleção automática: {0}","自动构图":"Enquadramento automático","自动构图失败，请手动调整照片位置":"Não foi possível enquadrar automaticamente. Ajuste a posição da foto manualmente.","自动编曲":"Arranjo automático","自动（跟随浏览器）":"Automático (idioma do navegador)","自定义":"Personalizado","自定义声音":"Voz personalizada","自定义导出区间":"Intervalo de exportação personalizado","自定义曲风":"Seu próprio estilo","自定义片段":"Clipe personalizado","自己写词":"Escreva suas letras","自己写词，或从一个画面、一段故事开始。标题会自动拟定。":"Escreva suas próprias letras, ou comece com uma cena ou história. Nós nomeamos sua música.","自己写词，或让一个想法长成一首歌。":"Escreva a sua ou transforme uma ideia em música.","自我表达":"Autoexpressão","自然、生长与诗句，唱给正在重新喜欢自己的你。":"Poesia botânica para aprender a se amar de novo.","自然叙述":"Narrativo","自由演绎":"Solto","自由的新一岁":"Mais um Ano de Liberdade","自由编排":"Arranjo livre","自由编曲":"um arranjo adequado","自由编曲，或从下方挑选乐器":"Deixe a música decidir ou escolha instrumentos abaixo","舍弃":"Descartar","舍弃建议":"Descartar sugestão","舒缓":"Relaxado","花园光影和轻声誓言，适合婚礼邀请与回顾。":"Luz de jardim e votos suaves para um convite de casamento ou filme.","花园里的誓言":"Votos no Jardim","花影铺满画面，疏朗诗句为温柔留白。":"Flores preenchem a tela. A poesia deixa espaço para respirar.","花朵、玫瑰色与温柔诗句，送给值得被珍爱的人。":"Flores, tons de rosa e um pouco de poesia para alguém que você ama.","花间私语":"Em plena flor","草稿":"Rascunhos","草稿已保存":"Rascunho salvo","萨克斯":"Saxofone","落日":"Pôr do sol","蓝墨色与纸张细节，适合写给同学和老师的歌。":"Papel azul e letras cheias de sentimento para colegas e professores.","蓝白建筑与阳光，把假期的心情唱得明亮。":"Paredes brancas, portas cobalto e sol para a trilha sonora das suas férias.","蓝色夜光与描边字形，把独白唱成霓虹。":"Retratos na hora azul e letras iluminadas em neon.","蓝色笔记本":"O Caderno Azul","蓝调吉他 · 粗粝律动":"Guitarra blues · Grooves crus","蓝调唱片":"Em repetição","蓝调情书":"Carta da Hora Azul","蓝调独白":"Monólogo azul","蓝调音阶 · 真实情感":"Notas blues · Emoção honesta","蓝黑色舞池和银色光点，为第一支舞留下专属配乐。":"Guarde a primeira dança em um mundo cinematográfico azul-meia-noite.","藏在每一句想念里":"Em cada palavra de saudade","藤椅、树影与风，适合写给故乡和祖父母的歌。":"Luz de varanda, jasmim e uma canção sobre o lugar a que você pertence.","蜜桃色祝福":"Confete Pêssego","融合这一张照片":"Mesclar esta foto","融合这张照片":"Mesclar esta foto","行":"linhas","补充声音描述":"Descreva a voz","裁剪与原声":"Corte e áudio original","西塔琴":"Sitar","视频":"Vídeo","视频上传失败":"Falha no envio do vídeo","视频不能超过 100 MB":"Os vídeos devem ter menos de 100 MB","视频入点":"Ponto de entrada do vídeo","视频准备失败或已取消，请重试":"A preparação do vídeo falhou ou foi cancelada. Tente novamente.","视频出点":"Ponto de saída do vídeo","视频剪辑与配乐":"Edição de vídeo e trilha sonora","视频剪辑预览":"Prévia da edição de vídeo","视频含歌曲音频，按浏览器支持导出 WebM 或 MP4。":"Inclui sua música. Exporta como WebM ou MP4, dependendo do navegador.","视频导出失败，请重试":"Falha na exportação do vídeo. Tente novamente.","视频将发送到 TikTok。你需要打开 TikTok 收件箱通知，继续编辑并完成发布。":"Seu vídeo será enviado ao TikTok. Abra a notificação na sua caixa de entrada do TikTok para continuar editando e concluir a publicação.","视频将进入导出面板，可选择整曲或自定义区间。":"Vídeo abre o painel de exportação, onde você pode escolher a música completa ou um intervalo personalizado.","视频已上传":"Vídeo enviado","视频片段长度":"Duração do clipe","视频画面":"Suas imagens","视频设计":"Design do vídeo","视频配乐":"Trilha sonora de vídeo","解锁完整歌曲 · 5 积分":"Desbloquear música completa · 5 créditos","解锁完整歌曲，下载珍藏，让你的故事继续。":"Desbloqueie sua música completa, baixe para guardar e deixe sua história continuar.","解锁整首歌曲，继续你的创作。":"Desbloqueie a música inteira. Deixe sua história continuar.","讨论 ·":"Discussão ·","让三代人的笑声与故事，成为一家人的音乐相册。":"Três gerações de risadas em um álbum de música da família.","让下一页写上我的名字":"Deixe a próxima página levar meu nome","让下一首好歌，不止于灵感":"Sua próxima música vale a pena.","让下一首歌，多一点你的印记。":"Leve sua voz para sua próxima música.","让你的照片，成为这首歌的封面。":"Sua foto. Sua música. Sua história de capa.","让喜欢的画面，有自己的旋律。":"Dê às suas imagens favoritas uma melodia própria.","让声音成为故事的一部分":"Faça a voz parte da sua história","让山风、云海与大字誓言，记录一场自由的婚礼。":"Deixe as montanhas e o céu aberto testemunharem um amor só seu.","让平凡的日子有回响":"Fazendo os dias comuns ecoarem","让心跳替我说出想念":"Deixe meu coração dizer que sinto sua falta","让故事再向前一步。":"Um pouco mais perto da sua música.","让故事，有自己的歌词。":"Dê à sua história letras próprias.","让歌曲更像你们":"Faça a música parecer pessoal","让每一步都属于自己":"Deixe cada passo ser seu","让每个心跳都发光":"Deixe cada batida brilhar","让沙丘与风，见证一段自由而热烈的爱情。":"Vento do deserto e um retrato cinematográfico para uma história de amor destemida.","让沙漠的风与旅行者的身影，讲述独自出发的勇气。":"Um viajante do deserto para a coragem de partir por conta própria.","让灵感变成歌词":"Transforme uma ideia em letras","让蓝色夜光与霓虹歌词，表达你的独特声音。":"Noites azuis e letras neon para uma voz que é toda sua.","让这一刻属于我":"Deixe este momento ser meu","让这一刻，有回响":"Dê uma melodia a este momento","让这个模板，变成你的作品。":"Deixe este modelo com a sua cara.","让这首歌更像你":"Deixe do seu jeito","让这首歌，拥有自己的画面":"Dê a esta música um mundo próprio","让这首歌，被看见。":"Dê uma história à sua música para ver.","让雨夜街头与旅行肖像，成为你的城市音乐日记。":"Um retrato urbano chuvoso para o seu diário musical de Tóquio.","让音乐遇见共鸣。":"Deixe sua música conectar.","让风带走我们的答案":"Deixe o vento levar nossas respostas","记录一个故事、一种情绪，或一段想留下的旋律。":"Capture uma história, um sentimento ou uma melodia que quer guardar.","设为主参考照片":"Definir foto de referência principal","设计":"Design","设计已保存":"Design salvo","评论":"Comentário","评论{0}":"Comentar em {0}","评论已发布":"Comentário publicado","评论署名":"Autor do comentário","识别服务未返回逐字时间戳；已保留原歌词，可稍后重试":"O provedor não retornou timestamps de palavras. Sua letra original foi mantida; tente novamente mais tarde.","识别歌词可能存在错字，多字词按词级时间同步":"A transcrição pode conter erros. Palavras com vários caracteres usam sincronização por palavra.","词":"Letra","试听 V":"Prévia V","试听{0}":"Pré-visualizar {0}","试听与付费如何安排？":"Como funcionam as prévias e o pagamento?","试听作品":"Reproduza sua criação","试听参考音频":"Pré-visualizar áudio de referência","试听声音采样":"Pré-visualizar amostra de voz","试听当前版本":"Ouvir esta versão","试听片段":"Prévia do clipe","试听版本已就绪":"Versão de prévia pronta","试听选中的音频":"Pré-visualizar áudio selecionado","试听验证录音":"Pré-visualizar gravação de verificação","试试不同的灵感":"Explore uma nova inspiração","该位置已有作品，请移到空白位置。":"Esta posição está ocupada. Escolha uma posição vazia.","该项目正在生成，请完成后再删除。":"Aguarde a geração terminar antes de excluir este projeto.","该项目正在生成，请完成后再重命名。":"Aguarde a geração terminar antes de renomear este projeto.","语言":"Idioma","说唱":"Rap","说说你们的故事":"Conte sua história","说说你的想法，让歌词慢慢成形":"Dê voz à sua ideia","说说画面和你希望传达的情绪。":"Descreva a cena e o sentimento que você quer transmitir.","说说这段音乐带给你的感受。":"Conte como esta música faz você se sentir.","请下载文件，再发送给朋友或分享到社交平台。":"Baixe o arquivo para enviar aos amigos ou compartilhar nas redes sociais.","请仅使用你有权使用的照片、声音和故事。禁止色情内容、非自愿私密影像、换脸及欺骗性冒充。":"Use apenas fotos, vozes e histórias que você tem direito de usar. Pornografia, imagens íntimas sem consentimento, troca de rostos e falsificação enganosa de identidade são proibidas.","请使用 1–600 秒的 Harmuno 竖屏 MP4 成片":"Use um vídeo MP4 de retrato do Harmuno com duração entre 1 e 600 segundos.","请保存我的回答，继续下一步引导，先不生成音乐。":"Salvar minhas respostas e me guiar para a próxima etapa. Ainda não gerar música.","请保存我的回答，自动完成歌词与默认风格，展示可编辑的生成预览，先不生成音乐。":"Salve minha resposta, prepare a letra completa e um som adequado e mostre a pré-visualização editável da música. Ainda não gere o áudio.","请先保存编辑":"Salve as edições primeiro","请先保存编辑，再删除文件":"Salve suas edições antes de excluir arquivos","请先保存编辑，再归档产物":"Salve as edições antes de arquivar os recursos","请先保存编辑，再让 Agent 修改，以免覆盖未保存内容。":"Salve suas edições antes de pedir alterações ao assistente.","请先在「创作方向」中写下一句灵感。":"Adicione uma ideia à Direção criativa primeiro.","请先编写歌词，或选择纯器乐。":"Adicione a letra primeiro ou escolha Instrumental.","请基于我填写的故事和当前模板，带我一步步完善这份作品。先完善方案和歌词，不要生成音乐；只询问尚未提供的信息。":"Guie-me nesta criação usando minha história e o modelo salvo. Refine primeiro o briefing e as letras, sem gerar música. Só pergunte detalhes que eu não forneci.","请根据已有对话和方案更新下一步引导，不要重复询问已有信息，先不生成音乐。":"Atualizar o próximo guia usando nossa conversa e o briefing. Não perguntar novamente informações já conhecidas nem gerar música ainda.","请求失败，请重试":"Falha na solicitação. Tente novamente","请求正在提交，请稍后再切换会话。":"Enviando sua solicitação. Aguarde antes de trocar de conversa.","请求正在提交，请稍后再开始创作。":"Uma solicitação está sendo enviada. Aguarde antes de iniciar outra criação.","请求正在提交，请稍后再打开作品。":"Enviando sua solicitação. Aguarde antes de abrir um recurso.","请用本人声音完整朗读以下文字。":"Leia a frase inteira em voz alta com a sua própria voz.","请稍候…":"Aguarde…","请等待生成任务结束":"Aguarde a geração terminar","请联系分享者获取新的链接或二维码。":"Peça um novo link ou QR code a quem enviou.","请输入有效的起止时间，终点需晚于起点。":"Insira tempos válidos. O fim deve ser posterior ao início.","请选择不超过 10 MB 的 PNG、JPEG 或 WebP 图片":"Escolha uma imagem PNG, JPEG ou WebP de até 10 MB.","请选择不超过 30 MB 的音频":"Escolha um arquivo de áudio de até 30 MB","请选择主要人物参考照片":"Escolha uma foto de referência principal de identidade.","请重新打开分享面板以刷新 TikTok 授权":"Reabra o painel de compartilhamento para atualizar sua autorização do TikTok.","请重新连接 TikTok 并授权视频上传":"Reconecte o TikTok e conceda permissão para enviar vídeos.","请重试或刷新页面。已保存的创作仍会保留。":"Tente novamente ou recarregue a página. Suas criações salvas continuam disponíveis.","请长按或选中下方链接复制。":"Selecione ou pressione e segure o link abaixo para copiá-lo.","读取项目":"Ler projeto","调出属于你的声音。":"Modele o seu próprio som.","调整曲风与声音":"Ajustar som","调整歌曲":"Personalize sua música","象牙白序章":"O Corredor Marfim","账号权限已更新，返回后即可调整创意度和风格贴合度。":"O acesso está disponível agora. Volte para ajustar Excentricidade e Influência de Estilo.","账号登录":"Login na conta","账户账单":"Cobrança da conta","购买会员或一次性积分均可解锁。解锁后可听全曲、下载和制作视频。":"Desbloqueie com assinatura ou créditos avulsos. Ouça na íntegra, baixe e crie vídeos.","贴合歌曲主题":"Combina com a história","贴合歌曲氛围":"Combina com o clima","贴合音乐风格":"Combina com o som","走过了那么远的路":"Depois de todos os caminhos que percorri","走进沙漠的风":"Caminhando ao Vento do Deserto","越高，越贴近所选音频；越低，创作更自由。":"Mais alto mantém-se mais próximo do seu áudio. Mais baixo permite mais variação.","跟随整体":"Seguir o visual geral","跟随模板":"Combinar com o modelo","跟随歌词段落切镜，预览与导出使用同一组画面。":"As mudanças de cena seguem as passagens da letra. A pré-visualização e a exportação usam a mesma sequência.","跳到主要内容":"Ir para o conteúdo principal","跳转到":"Ir para","跳过当前问题，继续完善方案，先不生成音乐。":"Pular esta pergunta e continuar o briefing. Ainda não gerar música.","跳过这一步":"Pular esta etapa","身体里的节拍":"Ritmo Interior","转音":"Vocal runs","轮廓字形 · 逐字填色":"Letra contornada · preenchimento cronometrado","轻动效":"Movimento suave","轻声吟唱":"Canto suave","轻声誓言":"Votos suaves","轻快":"Animado","轻快切分":"Ritmo leve","轻快流行":"Pop animado","轻快节奏、好心情":"Ritmos leves, sentimentos felizes","轻推聚焦":"Avanço lento","轻柔吉他 · 巴西摇摆":"Guitarra suave · Balanço brasileiro","轻柔拉远":"Recuo suave","轻盈的城市婚礼，记录两个人自在的幸福。":"Um casamento urbano alegre, totalmente seu.","轻盈的纸飞机与留白，适合毕业祝福和青春片段。":"Aviões de papel leves e palavras de esperança para o caminho que vem pela frente.","载入最新方案":"Carregar briefing mais recente","近景横移":"Deslize lateral próximo","返回 Harmuno":"Voltar ao Harmuno","返回作品库":"Voltar à biblioteca","返回创作引导":"Voltar à sua história","返回创作方式":"Voltar às opções de criação","返回当前画面":"Voltar aos visuais atuais","返回桌面":"Voltar para a Área de Trabalho","返回模板介绍":"Voltar aos detalhes do modelo","返回预览":"Voltar à prévia","返回首页":"Voltar ao início","还差歌词，就能让旋律响起":"Adicione uma letra para dar vida à sua música","还有修改未保存":"Você tem alterações não salvas","还没有会话记录，发送消息开始创作。":"Nenhuma conversa ainda. Envie uma mensagem para começar a criar.","还没有作品。说说你的想法，从第一份方案开始。":"Nenhum recurso ainda. Compartilhe sua ideia para criar seu primeiro briefing.","还没有可分享的歌曲，先去创作页生成一首。":"Nenhuma música para compartilhar ainda. Gere uma em Criar primeiro.","还没有歌词，可先展开编辑器写词或让 Harmuno 帮你完善。":"Ainda sem letra. Abra o editor para escrevê-la ou peça ajuda ao Harmuno.","这一桌是团圆":"Uma Mesa Chamada Lar","这一页属于我":"Meu Capítulo de Formatura","这一首，听完了":"UMA PEQUENA HISTÓRIA, SÓ PARA VOCÊ","这个夏天不散场":"Nosso Último Passeio de Verão","这个页面暂时找不到":"Não encontramos esta página","这些歌词只用于展示，你可以在创作时写下自己的故事。":"Esta é uma letra de exemplo. Adicione sua própria história ao criar.","这份作品送给谁？":"Para quem é?","这份分享已关闭或不存在":"Esta música compartilhada não está mais disponível","这份心意，想送给谁？":"Para quem é este pequeno presente?","这份歌词已经整理为下方草稿，可以直接检查并继续创作。":"Esta letra está organizada no rascunho abaixo. Revise-a e continue criando.","这是一首纯音乐，没有歌词。":"Esta música instrumental não tem letras.","这是属于我的篇章":"Este é o meu capítulo","这是我本人的声音，我同意将声音样本发送至 Suno 处理，并完成本人验证。":"Esta é a minha própria voz. Concordo em enviar a amostra ao Suno para processamento e concluir a verificação de voz.","这次想唱出怎样的自己？":"Que lado de você gostaria de expressar?","这段回忆里，有谁？":"Quem faz parte desta memória?","这组图片已全部删除，可以重新生成。":"Todas as imagens deste conjunto foram removidas. Você pode gerar um novo conjunto.","这里，等待你的下一段旋律。":"Sua próxima melodia pertence aqui.","这首歌曲尚未生成封面":"Esta música ainda não tem capa gerada","这首歌曲暂无已保存的歌词。":"Nenhuma letra salva para esta música.","这首歌送给谁？":"Para quem é esta música?","这首歌里，最想表达什么？":"O que você quer que esta música expresse?","这首誓言属于谁？":"De quem são estes votos?","连接 TikTok 并授权上传":"Conectar o TikTok e permitir uploads","连贯镜头":"Uma história em quadros","追光以北":"Em Busca da Aurora Boreal","追加到末尾":"Adicionar à minha história","追加后超过 1600 字，请先精简已有内容。":"Isso ultrapassaria 1.600 caracteres. Encurte sua história primeiro.","退出歌词专注模式":"Sair do editor de letras em foco","退款政策":"Política de reembolso","送一份特别的心意":"Ofereça um presente significativo","送一首，只有你们的故事才能写出的歌。":"Dê a ela uma música que só a história de vocês poderia inspirar.","送礼心意":"Seu presente","送礼的场合是什么？":"Qual é a ocasião do seu presente?","送给即将过生日的朋友，一段温暖的音乐，纪念我们一起旅行的时光。":"Crie uma música de aniversário calorosa para um amigo, relembrando nossas viagens juntos.","送给父母、爱人，或远方惦念的人。从一直想说的话开始，把它变成一首歌和一支可以珍藏的照片歌词视频。":"Para um pai, um parceiro ou alguém distante. Comece pelo que você sempre quis dizer e transforme em uma música e um lyric video com fotos que ela pode guardar.","送给自己":"Para você mesmo","送给谁？":"daria uma música?","送给重要的人，或留给此刻的自己。":"Para alguém que você ama. Ou só para você.","适合朋友公路旅行，把一路的风和笑声唱下来。":"Uma viagem de carro pelo litoral com os amigos ao seu lado.","适合送给自己：把这一岁的勇气写成一首歌。":"Celebre mais um ano de coragem com uma canção para você.","适用场景":"Feito para","选一个喜欢的效果，把你的故事放进去。":"Encontre um visual que você ame. Faça dele a sua história.","选一个场景，加入你的故事，让它成为你的作品。":"Escolha um momento. Adicione sua história. Faça dela sua.","选一句，再写成你的故事":"Escolha um estímulo. Faça dele sua história.","选一种喜欢的曲风":"Escolha um som que você ama","选中文字":"Texto selecionado","选中照片，在下方照片风格中调整。":"Selecione uma foto e ajuste-a em Estilo da foto abaixo.","选择{0}":"Selecionar {0}","选择一个故事的样子":"Dê um visual à sua história","选择一首歌，应用「{0}」模板":"Escolha uma música para o modelo {0}","选择人声":"Escolher vocais","选择创作方式":"Escolha como começar","选择参考画面":"Escolher cena de referência","选择喜欢的样式，应用到当前歌曲。":"Escolha um visual para a sua música atual.","选择声音":"Escolha uma voz","选择循环片段":"Selecionar trecho em loop","选择想留下的这一段":"Escolha a parte a manter","选择歌曲":"Escolher música","选择歌曲，使用模板":"Escolha uma música","选择歌词样式":"Escolher estilo da letra","选择演唱方式":"Escolha uma voz","选择画面来源":"Escolha seus visuais","选择融合的模板镜头":"Escolha a cena do modelo para mesclar","选择视觉模板，在创作中写下你的故事，或使用作品库里已有的歌曲。照片、歌词样式和画面都可以继续调整。模板演示只展示视觉效果，最终视频使用你的歌曲与歌词。":"Escolha um modelo visual e comece com sua história ou com uma música da sua Biblioteca. Personalize fotos, estilos de letra e cenas. As demonstrações dos modelos mostram o tratamento visual; seu vídeo final usa sua própria música e letra.","选择视频文件":"Escolher arquivo de vídeo","选择视频模板":"Escolha um modelo de vídeo","选择订阅套餐，或升级当前套餐获取更多月度积分。关闭此窗口即可返回，当前创作会保留。":"Escolha uma assinatura ou faça upgrade do seu plano atual para ter mais créditos mensais. Feche esta janela para voltar à sua criação.","选择音乐版本":"Escolher versão da música","选择音频文件":"Escolha um arquivo de áudio","选择音频，或将当前设计导出为歌词视频。":"Escolha o áudio ou exporte seu design atual como lyric video.","逐字同步":"Sincronização por caractere","逐字歌词":"Letras palavra por palavra","逐词同步":"Sincronização por palavra","那些日常一直温暖心房":"Os pequenos momentos ainda me aquecem","邦戈鼓":"Bongôs","都想与你并肩":"Quero você ao meu lado","都愿意与你并肩":"Eu escolho caminhar ao seu lado","都有花盛开":"Seja repleto de flores","配乐与导出设置":"Configurações de trilha sonora e exportação","配乐成片 {0}":"Vídeo com trilha sonora {0}","配乐成片预览":"Prévia do vídeo com trilha sonora","配乐视频":"Vídeo com trilha sonora","配乐视频结果":"Resultado do vídeo com trilha sonora","配色":"Paleta","醇厚":"Ressonante","醇厚 · 温暖":"Rica · calorosa","醒目排版 · 明亮副歌":"Tipografia marcante · Um refrão luminoso","采样鼓点 · 自由叙事":"Batidas sampleadas · Narrativa livre","重做":"Refazer","重做歌词修改":"Refazer edição das letras","重做歌词修改 ⇧⌘Z":"Refazer edição das letras ⇧⌘Z","重听或播放 30 秒试听":"Reproduzir / repetir prévia de 30 segundos","重命名":"Renomear","重命名{0}":"Renomear {0}","重命名会话":"Renomear conversa","重命名失败，请重试":"Falha ao renomear. Tente novamente","重命名文件夹":"Renomear pasta","重新准备分享":"Preparar um novo compartilhamento","重新创作 5 张套图":"Criar 5 novas cenas","重新加载":"Recarregar","重新加载套餐":"Tentar carregar planos novamente","重新录制":"Gravar novamente","重新检查权限":"Verificar acesso novamente","重新润色":"Aprimorar novamente","重新生成歌词":"Gerar letra novamente","重试":"Tentar novamente","重试保存音频":"Tentar salvar áudio novamente","重试加载":"Tentar carregar novamente","重试回复":"Tentar resposta novamente","重试失败":"Falha ao tentar novamente","重试导出":"Tentar exportar novamente","重试封面":"Tentar capa novamente","重试校正歌词":"Tentar correção novamente","重试歌词识别":"Tentar transcrição novamente","重试生成":"Tentar gerar novamente","重逢":"Reencontro","重逢的站台":"Reencontro na Plataforma","金属":"Metal","金色散场":"Despedida Dourada","金色晚宴与优雅字形，适合婚礼晚宴和周年纪念。":"Uma atmosfera dourada de recepção para casamentos e aniversários de casamento.","钢琴":"Piano","钢琴 · 松弛摇摆":"Piano · balanço leve","钢琴、轻声诉说":"Piano, uma conversa tranquila","钢琴独奏":"Piano solo","钴蓝与荧光绿的节奏排版，适合电子乐和个性出场曲。":"Luz cobalto e tipografia elétrica para um hino pessoal ousado.","铃鼓":"Pandeiro","银幕字幕":"Tela prateada","银盐黑白":"Prata","银色迪斯科与大胆歌词，适合派对开场和生日出场曲。":"Uma entrada de discoteca reluzente para a estrela da festa de aniversário.","链接与二维码":"Link e QR code","链接可以被转发。关闭后无法继续访问，但已保存的音频无法收回。":"Qualquer pessoa pode encaminhar este link. Desativar o compartilhamento bloqueia o acesso futuro, mas não é possível recuperar áudios já salvos.","链接可能已更改。回到首页继续创作，或从模板里寻找下一首歌的灵感。":"O link pode ter mudado. Volte ao início para continuar criando ou encontre inspiração nos modelos.","链接已关闭，原二维码也已失效。":"O compartilhamento está desativado. O link e o QR code antigos não funcionam mais.","链接已复制":"Link copiado","错落双行 · 轻盈节奏":"Linhas deslocadas · Ritmo leve","错落排版 · 强烈节奏":"Linhas escalonadas · ritmo marcante","键盘与合成器":"Teclas e synths","镜头":"Cena","镜头语言":"Movimento de câmera","长号":"Trombone","长度（秒）":"Duração (segundos)","长笛":"Flauta","门口的灯一直为我亮着":"A luz na porta ainda está acesa para mim","院子里的四季":"Estações no Nosso Jardim","随时切换，选择会保留":"Alterne livremente. Suas escolhas são mantidas.","隐私":"Privacidade","隐私偏好":"Preferências de privacidade","隐私政策":"Política de privacidade","雨中同路":"Sob o Mesmo Guarda-Chuva","雨后的光和自然笑容，让婚礼回忆更有生命力。":"Chuva, reflexos e risadas espontâneas após a cerimônia.","雨后的婚礼":"Depois da Chuva do Casamento","雨夜同路的两个人，适合含蓄又坚定的告白。":"Um guarda-chuva compartilhado para um amor que caminha ao seu lado.","雨替我说":"Chuva Prateada","雪山慢行":"Silêncio Alpino","雪落在肩头，暖意留在彼此掌心。":"Neve nos ombros, calor nas mãos um do outro.","零点的惊喜":"Surpresa à Meia-Noite","雷鬼":"Reggae","霓虹描边":"Contorno neon","青春副歌":"Refrão dourado","青春民谣":"Folk de amadurecimento","青绿色雨巷和细腻字幕，留住慢旅行的情绪。":"Ruas verde-chuva e legendas intimistas para um jeito mais lento de viajar.","静态画面":"Estático","静态画面或减少动态效果设置下，氛围动效已暂停。":"A animação de atmosfera fica pausada no modo estático ou com movimento reduzido.","静水之下":"Sob Águas Serenas","静谧水面与稀疏歌词，给疗愈、冥想与内心独白留白。":"Água jade serena e palavras espaçosas para reflexão e renovação.","静音":"Silenciar","非洲节奏 · 轻盈律动":"Ritmos africanos · Grooves leves","面包屑导航":"Navegação estrutural","音乐制作中":"Gerando música","音乐制作未完成":"Geração de música incompleta","音乐广场":"Comunidade","音乐暂未生成完成，请稍后重试。":"Não foi possível concluir a geração da música. Tente novamente mais tarde.","音乐来信":"UMA MÚSICA PARA VOCÊ","音乐灵感":"Inspiração musical","音乐版本 {0}":"Versão da música {0}","音乐生成和导出能力以当前账户及价格页面说明为准。模板预览不代表已生成歌曲，也不包含他人的作品授权。":"A geração e a exportação de música seguem o acesso da sua conta e a página de preços. A pré-visualização de um modelo não é uma música gerada nem uma licença para o trabalho de outra pessoa.","音乐生成失败。":"A geração de música falhou.","音乐生成失败，请查看任务通知。":"A geração de música falhou. Veja a notificação da tarefa.","音乐礼物":"Presente musical","音乐风格":"Estilo musical","音域":"Registro vocal","音序律动":"Ritmo sequenciado","音源入点":"Ponto de entrada do áudio","音色特点":"Textura vocal","音轨{0}起点":"Início da faixa {0}","音轨{0}长度":"Duração da faixa {0}","音轨加载失败，请重新打开编辑器重试。":"Falha ao carregar a faixa. Reabra o editor para tentar novamente.","音轨起点相对裁剪后的成片。修改后保存再导出。":"As posições das faixas são relativas ao vídeo cortado. Salve as edições antes de exportar.","音量":"Volume","音频创作服务暂不可用，请稍后重试。":"A criação de áudio está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.","音频加载失败，请重试":"Não foi possível carregar o áudio. Tente novamente.","音频处理失败，请重试":"Falha no processamento do áudio. Tente novamente.","音频影响力":"Influência do áudio","音频无法加载，请重试播放":"Não foi possível carregar o áudio. Tente reproduzir novamente","音频暂时无法播放，链接可能已关闭。请刷新或联系分享者。":"O áudio não está disponível. O compartilhamento pode ter sido desativado. Atualize a página ou entre em contato com quem enviou.","音频暂时无法获取，请稍后重试；已完成的创作会保留。":"O áudio está temporariamente indisponível. Tente novamente em breve; sua criação concluída será mantida.","音频波形":"Forma de onda do áudio","音频素材将使用前 60 秒。":"Os primeiros 60 segundos de áudio serão usados.","页边诗":"Poesia à margem","顶部“封面”可生成新图或上传替换图，已有封面会保留。":"Use Capa acima para gerar ou enviar uma nova imagem. As capas existentes são mantidas.","项创作操作":"ações criativas","项目工具栏":"Barra de ferramentas do projeto","预副歌":"Pré-refrão","预览":"Prévia","预览「{0}」":"Pré-visualizar {0}","预览与导出":"Pré-visualizar e exportar","预览后再决定是否采用":"Pré-visualize o rascunho antes de usá-lo","预览图片加载失败":"Não foi possível carregar a imagem de pré-visualização","预览模式":"Modo de pré-visualização","预览画面暂不可用，仍可播放音乐。":"Os visuais não estão disponíveis. Você ainda pode ouvir.","预览运镜":"Pré-visualizar movimento da câmera","预览这组画面":"Pré-visualizar estas cenas","预览阶段：生成的是器乐测试音频，暂不包含人声与歌词演唱。":"A prévia gera áudio instrumental de teste sem vocais cantados.","颗粒感":"Áspera","颗粒质感 · 慵懒循环":"Texturas granuladas · Loops descontraídos","颤音琴":"Vibrafone","风从远方带来一封信":"O vento traz uma carta de longe","风从远方来，带着你的消息":"Em algum lugar distante, penso em você.","风吹过那个夏天":"O vento atravessou aquele verão","风把我们的名字吹向远方":"O vento leva nossos nomes para longe","风把故事带向远方":"O vento leva nossa história adiante","风掀起你的头纱":"Véu ao Vento","风格":"Estilo","风格标签":"Tags de estilo","风格自由":"Estilo livre","风格贴合度":"Influência de estilo","风琴":"Órgão","风笛":"Gaita de foles","风笛小提琴 · 民间叙事":"Gaitas e violino · Contos folclóricos","首歌曲":"músicas","首歌曲已保存到创作桌面。":"músicas salvas na sua área de trabalho.","首页":"Início","香槟时分":"Hora do Champanhe","香槟金与深夜星光，适合成年后的每一个重要生日。":"Erga um brinde dourado à pessoa em que você está se tornando.","马林巴":"Marimba","验证你的声音":"Verifique sua voz","验证并保存声音":"Verificar e salvar voz","验证朗读语言":"Idioma de verificação","高清 MP4 · 包含歌曲音频":"MP4 em HD · Sua música incluída","高级声音控制":"Controles de som avançados","高级声音控制暂不可用。请刷新权限后重试，或使用默认参数继续。":"Os controles avançados de som estão temporariamente indisponíveis. Atualize o acesso e tente novamente, ou continue com as configurações padrão.","高级滑块已可使用":"Os controles avançados estão prontos","高速碎拍 · 厚重低音":"Breaks rápidos · Baixo pesado","高音":"Agudo","黄油色阳光与周末公寓，让平凡的陪伴也有仪式感。":"Momentos ensolarados de apartamento para um amor que cresce devagar.","黑板、光线与空教室，让回忆有自己的声音。":"Uma sala de aula vazia cheia de histórias que valem a pena lembrar.","黑白胶片，留住值得反复听的回忆。":"Memórias em monocromático. Uma música para guardar.","黑白雨幕配克制的字幕，唱给异地的那个人。":"Chuva prateada e legendas discretas para alguém distante.","黑金光影":"Noir","默认":"Padrão","鼓":"Bateria","鼓与打击乐":"Bateria e percussão","鼻腔共鸣":"Ressonância nasal"}