{" · ":" · "," · 已剪辑":" · Editado"," · 当前选用":" · Activo",". Never send passwords or full payment-card details.":". Nunca envíes contraseñas ni los datos completos de tu tarjeta de pago.","/ month":"/ mes","/ month equivalent · billed yearly":"/ mes equivalente · facturado anualmente","/ year":"/ año","1 个版本":"1 versión","10 种滤镜":"10 estilos","100 creation credits":"100 créditos de creación","1080 × 1920 lyric-video exports":"Exportaciones de vídeo con letra en 1080 × 1920","10–240 秒 · 最大 30 MB":"10–240 segundos · Hasta 30 MB","20 credits":"20 créditos","3,000 credits each month":"3.000 créditos cada mes","5 credits / song":"5 créditos / canción","5 张套图":"5 escenas coincidentes","6–120 秒 · 最大 30 MB":"6–120 segundos · Hasta 30 MB","A few things you might wonder.":"Algunas cosas que quizá te preguntes.","A little clarity on credits.":"Un poco de claridad sobre los créditos.","A note on video export":"Una nota sobre la exportación de vídeo","A question before you create?":"¿Tienes alguna pregunta antes de crear?","AI image generation":"Generación de imágenes con IA","AI images & lyric videos":"Imágenes con IA y vídeos con letra","AI lyric writing & polishing":"Creación y pulido de letras con IA","AI 专属套图":"Colección de escenas con IA","AI 写词暂不可用，你仍可以自己写词。":"La letra con IA no está disponible. Aún puedes escribir la tuya.","AI 套图服务尚未配置。":"La generación de escenas con IA no está configurada.","AI 封面":"Portada con IA","AI 生成套图":"Generar con IA","AI 生成画面":"Generar con IA","AI 画面创作":"Creación visual con IA","Account billing is unavailable":"La facturación de la cuenta no está disponible","Acoustic ballad":"Balada acústica","Acoustic folk":"Folk acústico","Acoustic pop":"Pop acústico","Acoustic singer-songwriter":"Cantautor acústico","All lyric-video templates & styles":"Todas las plantillas y estilos de vídeo con letra","Alternative R&B":"R&B alternativo","Alternative pop":"Pop alternativo","Ambient electronic":"Electrónica ambiental","Ambient folk":"Folk ambiental","Ambient pop":"Pop ambiental","Annual savings, localized for you.":"Ahorro anual, localizado para ti.","Anthemic pop":"Pop himno","Anthemic pop rock":"Pop rock himno","Art pop":"Art pop","Audio downloads":"Descargas de audio","Audio downloads & video exports":"Descargas de audio y exportaciones de vídeo","Base catalog prices in US dollars. Local currency, regional prices and applicable taxes may differ. The plan cards and Paddle Checkout confirm your final price.":"Precios base del catálogo en dólares estadounidenses. La moneda local, los precios regionales y los impuestos aplicables pueden variar. Las tarjetas de planes y Paddle Checkout confirman tu precio final.","Best value":"Mejor valor","Billed monthly · 3,000 credits each month":"Facturado mensualmente · 3.000 créditos cada mes","Billed {amount} every month":"Facturado {amount} cada mes","Billed {amount} yearly, paid upfront":"Facturado {amount} al año, pago por adelantado","Bossa nova":"Bossa nova","Can I get a refund?":"¿Puedo obtener un reembolso?","Can I hear my first song before paying?":"¿Puedo escuchar mi primera canción antes de pagar?","Can I use my own photos?":"¿Puedo usar mis propias fotos?","Cancel renewal anytime":"Cancela la renovación cuando quieras","Chamber folk":"Folk de cámara","Chamber pop":"Chamber pop","Checking account…":"Comprobando la cuenta…","Checking current catalog prices…":"Comprobando los precios actuales del catálogo…","Checkout could not complete. Please retry or contact support@harmuno.com.":"No se pudo completar el pago. Vuelve a intentarlo o escribe a support@harmuno.com.","Chinese orchestral pop":"Pop orquestal chino","Choose monthly":"Elegir mensual","Choose yearly · best value":"Elegir anual · mejor valor","Cinematic ambient":"Ambient cinematográfico","Cinematic folk":"Folk cinematográfico","Cinematic pop":"Pop cinematográfico","City pop":"City pop","Country folk":"Folk country","Create at your own pace, one month at a time.":"Crea a tu ritmo, mes a mes.","Dance pop":"Dance pop","Disco pop":"Disco pop","Do unused credits roll over?":"¿Se acumulan los créditos no usados?","Download existing audio and export full-song or custom-clip lyric videos.":"Descarga audios existentes y exporta vídeos con letras de la canción completa o de clips personalizados.","Dream pop":"Dream pop","Each successful song version uses {single} credits; two successful versions use {double}. Failed items are not charged. Report defective or materially different results to support.":"Cada versión de canción exitosa usa {single} créditos; dos versiones exitosas usan {double}. Los elementos fallidos no se cobran. Informa a soporte de resultados defectuosos o sustancialmente diferentes.","Each successfully generated song version uses 5 credits. A request delivering two versions uses 10 credits; failed versions are not charged. Automatic song covers are included.":"Cada versión de canción generada correctamente consume 5 créditos. Una solicitud que entrega dos versiones consume 10 créditos; las versiones fallidas no se cobran. Las portadas automáticas de las canciones están incluidas.","Each unpaid account can generate one preview request. Listen to 30 seconds of each returned version, then unlock a full version for 5 credits using a membership or one-time purchase. Failed requests can be retried. Existing full recordings remain accessible.":"Cada cuenta sin pago puede generar una solicitud de vista previa. Escucha 30 segundos de cada versión devuelta y luego desbloquea una versión completa por 5 créditos mediante una membresía o una compra puntual. Las solicitudes fallidas se pueden reintentar. Las grabaciones completas existentes siguen siendo accesibles.","Electronic":"Electrónica","Electropop":"Electropop","Enter 确认 · Shift + Enter 换行":"Intro para enviar · Mayús + Intro para nueva línea","Existing subscriptions keep their original price and allowance. Eligible legacy subscriptions can preview an upgrade to the new membership from account billing. Review Paddle’s prorated charge and new renewal price before confirming. Upgrades keep your current monthly or yearly billing cycle. After payment confirmation, the current month receives the difference in credit allowances, with its original reset date and usage preserved. If payment fails, your original plan remains unchanged.":"Las suscripciones existentes mantienen su precio y asignación originales. Las suscripciones heredadas elegibles pueden previsualizar una mejora a la nueva membresía desde la facturación de la cuenta. Revisa el cargo prorrateado de Paddle y el nuevo precio de renovación antes de confirmar. Las mejoras mantienen tu ciclo de facturación mensual o anual actual. Tras la confirmación del pago, el mes en curso recibe la diferencia en las asignaciones de créditos, conservando su fecha de restablecimiento y su uso originales. Si el pago falla, tu plan original permanece sin cambios.","Explore Harmuno’s monthly and annual plans and view localized subscription prices.":"Descubre los planes mensuales y anuales de Harmuno y consulta los precios de suscripción localizados.","FROM IDEA TO LIBRARY":"DE LA IDEA A LA BIBLIOTECA","Final tax and currency at checkout. Song estimates assume credits are used only for songs.":"Impuestos y moneda finales al finalizar la compra. Las estimaciones de canciones suponen que los créditos se usan solo para canciones.","Find generated work in your Library. Preview it, edit your video, and download the finished files.":"Encuentra el trabajo generado en tu Biblioteca. Previsualízalo, edita tu vídeo y descarga los archivos terminados.","Flexible monthly billing":"Facturación mensual flexible","For product, delivery, privacy, or refund questions, email":"Para consultas sobre el producto, la entrega, la privacidad o los reembolsos, escribe a","Free":"Gratis","Free lyrics. Downloads included.":"Letras gratis. Descargas incluidas.","Frontend/backend Paddle environments do not match":"Los entornos de Paddle del frontend y del backend no coinciden","Full annual amount loading…":"Cargando el importe anual completo…","Full song or a custom clip":"Canción completa o un clip personalizado","Funk pop":"Funk pop","Get {count} credits":"Obtener {count} créditos","Google 登录用于识别你的账户并保护创作内容。浏览模板、价格和隐私说明无需登录。":"El acceso con Google identifica tu cuenta y protege tus creaciones. Puedes consultar plantillas, precios y privacidad sin iniciar sesión.","HARMUNO · PRICING":"HARMUNO · PRECIOS","Harmuno · AI 歌曲与歌词视频创作":"Harmuno · Canciones con IA y vídeos con letras","Harmuno · 让故事有自己的旋律":"Harmuno · Una melodía para cada historia","Harmuno · 让灵感成为音乐":"Harmuno · Convierte ideas en música","Harmuno 是 AI 歌曲与歌词视频创作工具。从你的故事起草歌词，选择曲风和人声，再用照片与动态歌词制作可以珍藏的作品。":"Harmuno crea canciones y vídeos con letras mediante IA. Escribe letras a partir de tu historia, elige el estilo y la voz, y añade fotos y letras animadas.","Harmuno 预览版 · 器乐测试音频":"Vista previa de Harmuno · Audio de prueba instrumental","Harmuno 首页":"Inicio de Harmuno","How credits work":"Cómo funcionan los créditos","How do I cancel?":"¿Cómo cancelo?","How do monthly and yearly subscriptions work?":"¿Cómo funcionan las suscripciones mensuales y anuales?","Included":"Incluido","Included with every plan.":"Incluido en todos los planes.","Incomplete price preview":"Vista previa de precios incompleta","Indie folk":"Folk indie","Indie pop":"Indie pop","Indie rock":"Indie rock","Indie soul":"Soul indie","Jazz ballad":"Balada de jazz","Jazz pop":"Jazz pop","Jazz soul":"Jazz soul","Latin pop":"Pop latino","Lo-fi ambient":"Ambient lo-fi","Lo-fi pop":"Lo-fi pop","Loading local price…":"Cargando precio local…","Lyric generation and polishing are free, including in Chat. No credits required.":"La generación y el pulido de letras son gratuitos, incluso en el Chat. No se requieren créditos.","MAKE IT YOURS":"HAZLO TUYO","MP4 · 已完成":"MP4 · Completado","Made online. Delivered to you.":"Creado en línea. Entregado a ti.","Make room for a year of music.":"Haz sitio para un año de música.","Manage membership":"Gestionar membresía","Membership billing options":"Opciones de facturación de la membresía","Membership credits arrive monthly, including on yearly plans; unused monthly credits do not roll over. One-time credits expire after 12 months.":"Los créditos de la membresía llegan mensualmente, incluso en los planes anuales; los créditos mensuales no utilizados no se acumulan. Los créditos de pago único caducan a los 12 meses.","Membership is unavailable.":"La membresía no está disponible.","Minimal ambient":"Ambient minimalista","Minimal piano":"Piano minimalista","Monthly amount loading…":"Cargando el importe mensual…","Monthly membership":"Membresía mensual","Monthly plans renew and charge each month. Yearly plans charge the full annual price upfront and renew each year. Both provide the same 3,000-credit monthly allowance. Annual plans spread their credits across 12 monthly allocations. Automatic renewal will require your explicit agreement at checkout.":"Los planes mensuales se renuevan y cobran cada mes. Los planes anuales cobran el precio anual completo por adelantado y se renuevan cada año. Ambos proporcionan la misma asignación de 3.000 créditos al mes. Los planes anuales reparten sus créditos en 12 asignaciones mensuales. La renovación automática requerirá tu consentimiento explícito al finalizar la compra.","Neo soul":"Neo soul","No shipping. Your creations stay together in your Harmuno account.":"Sin envíos. Tus creaciones se guardan juntas en tu cuenta de Harmuno.","No. Each allowance is valid until the next monthly anniversary of your subscription. If that date is missing in a shorter month, the last day of that month is used. Unused membership credits expire at the reset; the next allowance is a fresh allocation. Separately purchased one-time credits do not reset monthly and remain valid for 12 months. The reset date and balance will be displayed in account billing.":"No. Cada asignación es válida hasta el siguiente aniversario mensual de tu suscripción. Si esa fecha no existe en un mes más corto, se usa el último día de ese mes. Los créditos de membresía no usados caducan en el restablecimiento; la siguiente asignación es una asignación nueva. Los créditos comprados por separado no se restablecen mensualmente y siguen siendo válidos durante 12 meses. La fecha de restablecimiento y el saldo se mostrarán en la facturación de la cuenta.","Not ready to subscribe?":"¿Aún no quieres suscribirte?","One-time credits":"Créditos de pago único","OpenRouter 余额不足":"OpenRouter no tiene créditos suficientes","Our policy allows a refund request within 14 days of an initial subscription payment or renewal. Unused terms qualify for a full refund; partially used terms may receive a proportional refund based on the credits used from that paid term. Cancellation stops future renewal; it does not automatically refund the current term. Mandatory consumer rights always apply.":"Nuestra política permite solicitar un reembolso dentro de los 14 días posteriores al pago inicial de la suscripción o a su renovación. Los periodos no utilizados dan derecho a un reembolso completo; los periodos parcialmente utilizados pueden recibir un reembolso proporcional según los créditos usados en ese periodo de pago. La cancelación detiene la renovación futura; no reembolsa automáticamente el periodo actual. Los derechos obligatorios del consumidor siempre se aplican.","Paddle initialization failed":"Error al inicializar Paddle","Paddle processes payments and provides your subscription billing portal.":"Paddle procesa los pagos y proporciona tu portal de facturación de la suscripción.","Per successfully generated image. A five-image set uses 100 credits.":"Por cada imagen generada correctamente. Un conjunto de cinco imágenes consume 100 créditos.","Piano ballad":"Balada de piano","Piano pop":"Piano pop","Pollinations · Dreamshaper · 无文字封面":"Pollinations · Dreamshaper · Portada sin texto","Pop funk":"Pop funk","Pop rock":"Pop rock","Preview membership upgrade":"Vista previa de la mejora de membresía","Preview, refine, download":"Previsualiza, ajusta, descarga","Prices are taking too long to load. Check your connection and retry.":"Los precios tardan demasiado en cargarse. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.","Pricing · Harmuno":"Precios · Harmuno","R&B":"R&B","Read the Refund Policy":"Leer la Política de reembolsos","Reference prices are temporarily unavailable. Use the localized plan cards above to check current prices.":"Los precios de referencia no están disponibles temporalmente. Usa las tarjetas de planes localizadas de arriba para consultar los precios actuales.","Renews at {amount} / {cycle} until cancelled.":"Se renueva a {amount} / {cycle} hasta que se cancele.","Retry account":"Reintentar cuenta","Retry prices":"Reintentar precios","Sandbox only. No real payment.":"Solo entorno de pruebas. Sin pago real.","Save {amount} a year":"Ahorra {amount} al año","Secure payment with Paddle.":"Pago seguro con Paddle.","Smooth jazz":"Jazz suave","Something worth keeping.":"Algo que merece la pena conservar.","Song generation":"Generación de canciones","Soul":"Soul","Soul ballad":"Balada soul","Soul pop":"Soul pop","Submit a song or image request and follow its progress. Processing time varies; displayed times are estimates.":"Envía una solicitud de canción o imagen y sigue su progreso. El tiempo de procesamiento varía; los tiempos mostrados son estimaciones.","Summer pop":"Pop veraniego","Synth pop":"Synth pop","Synthwave":"Synthwave","Tasks reserve credits when submitted and charge only for successfully delivered items. Failed items will release their reserved credits. Downloading an existing file again will not use more credits.":"Las tareas reservan créditos al enviarse y solo cobran por los elementos entregados correctamente. Los elementos fallidos liberarán sus créditos reservados. Volver a descargar un archivo existente no consumirá más créditos.","The credit cost is shown before each generation. You decide how to use your balance.":"El coste en créditos se muestra antes de cada generación. Tú decides cómo usar tu saldo.","The credit ledger charges only for successfully delivered items. Each successfully delivered song version uses":"El registro de créditos solo cobra por los elementos entregados correctamente. Cada versión de canción entregada correctamente usa","The whole creative toolkit.":"Todo el kit creativo.","This page uses Paddle Sandbox for test checkout. No real money is charged.":"Esta página usa Paddle Sandbox para el pago de prueba. No se cobra dinero real.","TikTok 上传中断，请稍后检查分享状态":"La subida a TikTok se interrumpió. Consulta el estado de uso compartido en un momento.","TikTok 上传地址无效":"TikTok devolvió una dirección de subida no válida.","TikTok 分享记录不存在":"No se encontró el registro de uso compartido de TikTok. Espera un momento y actualiza su estado.","TikTok 响应超时，请稍后检查分享状态":"Se agotó el tiempo de espera de TikTok. Consulta el estado de uso compartido en un momento.","TikTok 待发布视频过多，请先在 TikTok 中处理已有视频":"Demasiados videos de TikTok pendientes. Primero termina o descarta las subidas existentes en TikTok.","TikTok 授权未完成，请确认已启用视频上传权限后重试":"La autorización de TikTok no se completó. Comprueba que las subidas de video estén habilitadas e inténtalo de nuevo.","TikTok 暂时无法处理请求，请稍后检查分享状态":"TikTok no pudo procesar la solicitud. Consulta el estado de uso compartido en un momento.","TikTok 未能处理此视频，请检查视频格式或稍后重试":"TikTok no pudo procesar este video. Comprueba el formato o inténtalo de nuevo más tarde.","TikTok 正在接收或处理视频，请稍候。":"TikTok está recibiendo o procesando tu video. Espera.","TikTok 状态暂不可用，请稍后刷新":"El estado de TikTok no está disponible temporalmente. Actualiza en un momento.","TikTok 登录服务尚未配置":"No se ha configurado el inicio de sesión de TikTok.","TikTok 视频大小须在 1 字节至 500 MB 之间":"Los videos de TikTok deben pesar entre 1 byte y 500 MB.","TikTok 视频正在上传，请等待完成":"Ya se está subiendo un video de TikTok. Espera a que termine.","TikTok 请求失败，请重试":"La solicitud a TikTok falló. Inténtalo de nuevo.","TikTok 请求较多，请稍后重试":"Demasiadas solicitudes a TikTok. Inténtalo de nuevo más tarde.","TikTok 账号":"Cuenta de TikTok","TikTok 账号信息暂不可用，请重试":"La información de tu cuenta de TikTok no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo.","Tropical house":"Tropical house","Tropical pop":"Pop tropical","USD reference pricing":"Precios de referencia en USD","Ukulele pop":"Pop con ukelele","Unable to check your subscription. Retry before subscribing.":"No se pudo comprobar tu suscripción. Vuelve a intentarlo antes de suscribirte.","Unable to load Paddle prices. Check the client token and connection, then retry.":"No se pudieron cargar los precios de Paddle. Comprueba el token del cliente y la conexión, y vuelve a intentarlo.","Unable to open checkout. Please retry.":"No se pudo abrir el pago. Vuelve a intentarlo.","Unable to start checkout.":"No se pudo iniciar el pago.","Unavailable":"No disponible","Up to {count} song versions / month":"Hasta {count} versiones de canciones / mes","Upload photos, edit lyrics, change templates, and adjust filters.":"Sube fotos, edita las letras, cambia las plantillas y ajusta los filtros.","Valid for 12 months":"Válidos durante 12 meses","Verified membership payments provide monthly credits. One-time purchases provide 100 credits valid for 12 months.":"Los pagos de membresía verificados proporcionan créditos mensuales. Las compras puntuales proporcionan 100 créditos válidos durante 12 meses.","Video rendering may take as long as the selected clip or longer. Keep the browser tab open and your device awake until export finishes. Outputs are AI-assisted; review lyrics and images before sharing. These plans do not promise exclusive ownership or an unrestricted commercial license.":"La renderización del vídeo puede tardar tanto como el clip seleccionado o más. Mantén la pestaña del navegador abierta y tu dispositivo activo hasta que termine la exportación. Los resultados cuentan con asistencia de IA; revisa la letra y las imágenes antes de compartirlos. Estos planes no prometen propiedad exclusiva ni una licencia comercial sin restricciones.","Warm acoustic pop":"Pop acústico cálido","We’re here to help with plans, delivery, and your creations.":"Estamos aquí para ayudarte con los planes, la entrega y tus creaciones.","What about my existing plan?":"¿Y mi plan actual?","What if a generation fails?":"¿Qué pasa si falla una generación?","Who handles payments and support?":"¿Quién gestiona los pagos y el soporte?","Yearly membership":"Membresía anual","Yes. Upload photos you have permission to use and personalize them with the template, filters, and lyric styles. Using a template or adjusting a filter does not use AI image credits; generating or fusing a new image does.":"Sí. Sube fotos que tengas permiso para usar y personalízalas con la plantilla, los filtros y los estilos de letra. Usar una plantilla o ajustar un filtro no consume créditos de imágenes con IA; generar o fusionar una nueva imagen sí los consume.","You can stop renewal from account billing through the Paddle customer portal. Your subscription stays active until the paid monthly or annual term ends. Annual plans continue their monthly credit allocations through that term. Cancellation does not itself request a refund or delete your creations. Contact":"Puedes detener la renovación desde la facturación de la cuenta a través del portal de clientes de Paddle. Tu suscripción sigue activa hasta que termine el periodo mensual o anual pagado. Los planes anuales continúan sus asignaciones mensuales de créditos durante ese periodo. La cancelación no solicita por sí misma un reembolso ni elimina tus creaciones. Contacta con","Your creation takes shape":"Tu creación toma forma","Your credits arrive":"Tus créditos llegan","Your current plan":"Tu plan actual","Your photos & manual editing":"Tus fotos y edición manual","Your photos, filters & editing tools":"Tus fotos, filtros y herramientas de edición","Your story.":"Tu historia.","bright":"brillante","calm":"tranquilo","cinematic":"cinematográfico","credits / month":"créditos / mes","credits ·":"créditos ·","credits · one-time payment · valid for":"créditos · pago único · válidos durante","credits. Failed images do not use credits. A result that is defective or materially different from its description can also be reported to support.":"créditos. Las imágenes fallidas no consumen créditos. También puedes informar a soporte sobre un resultado defectuoso o que difiera sustancialmente de su descripción.","credits. Two successful versions use":"créditos. Dos versiones exitosas consumen","credits; if only one succeeds, the charge is":"créditos; si solo una se completa, el cargo es de","for help.":"para obtener ayuda.","harmuno · 创作从心开始":"harmuno · Crea desde el corazón","month":"mes","months. No auto-renewal.":"meses. Sin renovación automática.","one-time":"pago único","s 成片":"video final","use client":"use client","warm":"cálido","year":"año","{0} · 歌词视频预览":"{0} · vista previa del video con letras","{0} 个对象":"{0} elementos","{0} 个版本":"{0} versiones","{0} 个音乐版本已保存":"{0} versiones de música guardadas","{0} 件乐器 · {1}s":"{0} instrumentos · {1}s","{0} 件作品":"{0} creaciones","{0} 字歌词":"{0} caracteres de letra","{0} 的更多操作":"Más acciones para {0}","{0} 秒":"{0} segundos","{0}封面":"Portada de {0}","{0}的{1}通知":"Notificación de {1} para {0}","{0}的生成任务":"Tarea de generación de {0}","{0}秒画面":"Fotograma en {0} segundos","{0}：未添加歌词与滤镜的原图":"{0}: foto original sin letras ni gradación","{count} credits · one-time payment · valid for {months} months. No auto-renewal.":"{count} créditos · pago único · válidos durante {months} meses. Sin renovación automática.","{percent}% off":"{percent}% de descuento","♫ 音轨":"♫ Pista","「{0}」将从回收站永久删除，无法恢复。歌曲将包含全部版本及相关成片。":"{0} se eliminará permanentemente de la Papelera. Esta acción no se puede deshacer. Las canciones incluyen todas las versiones y las exportaciones de video relacionadas.","一个名字、一个特别的日子，就是故事的开始。":"Un nombre y un momento significativo. Ahí comienza tu historia.","一个名字，或是送给自己":"Alguien especial, o para ti","一个心情、一次改变，或一句想对自己说的话。":"Un sentimiento, un punto de inflexión o algo que quieras decirte.","一个愿望、一件趣事，或对新一岁的期待。":"Un deseo, un recuerdo divertido o una esperanza para el año que viene.","一个昵称，一次想起来就会笑的旅行，一份对新一岁的祝福。把这些小事写进生日歌，再用照片为它留下画面。":"Su apodo. Ese viaje que aún os hace reír. Un deseo para el año que viene. Convierte esos pequeños detalles en una canción de cumpleaños y dale después su propia historia visual.","一个熟悉的习惯、一顿家常饭，或长大后才懂的爱。":"Un ritual familiar, una comida casera o el amor que entendiste con el tiempo.","一个熟悉的小习惯":"Un pequeño hábito familiar","一个画面":"Una escena","一个画面、一段回忆，或一句想说的话。":"Una escena, un recuerdo o unas pocas palabras.","一个画面、一段回忆，或一句想说的话就够了。":"Una escena, un recuerdo o unas pocas palabras bastan.","一个目的地、同行的人，或旅途中让你停下来的瞬间。":"Un destino, un compañero de viaje o un momento que te hizo parar.","一个难忘的瞬间、想说的话，或想留住的心情…":"Un recuerdo favorito, algo que decir o un sentimiento que guardar…","一句祝福、一声感谢，或只有你们知道的小细节，都可以写进这份礼物。":"Un deseo, un agradecimiento o un detalle que solo tú compartes pueden hacer personal este regalo.","一句难忘的话":"Algo que dijo","一张或多张，按你的顺序讲述故事。":"Una foto o una colección, en tu propio orden.","一张有力量的毕业肖像，纪念努力被看见的时刻。":"Un retrato con confianza que celebra todo lo que lograste.","一张照片，一段旋律，成为可以分享的故事。":"Una foto y una melodía convertidas en una historia para compartir.","一张餐桌、一首歌，留住一家人相聚的温度。":"Convierte una comida familiar cualquiera en un recuerdo que se puede escuchar.","一次旅行、一次重逢，或一个普通的日子":"Un viaje, un reencuentro o un día cualquiera","一段回忆":"Un recuerdo","一段旅行、一次重逢，或生活里的小事，都值得拥有自己的旋律。":"Un viaje, un reencuentro o un momento cotidiano merece su propia melodía.","一段旋律":"Una melodía","一段清晰的独唱，让下一首歌带上你的声音。":"Una grabación en solitario y clara lleva tu voz a tu próxima canción.","一段自己的旋律。":"una melodía propia.","一种情绪":"Un sentimiento","一种情绪、一句歌词，或一个音乐方向，都可以成为起点。":"Empieza con una emoción, un verso o una dirección musical.","一种情绪、一句歌词，都是旋律的开始。":"Un sentimiento o una letra pueden dar inicio a una melodía.","一起去过的地方":"Un lugar que compartieron","一起把灵感变成作品":"Creemos algo tuyo","一首专属的歌，让祝福随花影轻轻展开。":"Una canción personal con deseos que florecen ante tus ojos.","一首值得分享的歌":"UNA CANCIÓN QUE MERECE COMPARTIRSE","三代人的笑声":"Tres generaciones","上一步":"Atrás","上一页":"Anterior","上传一段旋律或哼唱，为新作品提供音乐参考。":"Añade una melodía o tararea para inspirar tu nueva canción.","上传你的视频素材，为画面创作配乐。":"Sube tu material para crear su banda sonora.","上传同尺寸透明人物图，呈现歌词前后遮挡。":"Añade un recorte transparente sobre un lienzo a juego para colocar a la persona delante de las letras.","上传失败":"Error al subir","上传封面":"Portada subida","上传我的照片":"Añade tu foto","上传照片":"Añade tus fotos","上传画面，设计情绪变化并合成成片。":"Sube un video, define su ambiente musical y expórtalo.","上传自己的封面":"Subir tu portada","上传视频":"Subir video","上传视频需要单独授权，登录不会自动授权视频分享。":"Las subidas de video requieren un permiso aparte. Iniciar sesión no autoriza automáticamente el uso compartido de videos.","上传视频，一起设计配乐并合成成片。":"Sube un video para diseñar su banda sonora y exportar el resultado.","上传透明人物前景":"Añadir recorte superpuesto","上传音频":"Subir audio","上方":"Arriba","下一刻由我开场":"El próximo momento empieza conmigo","下一步":"Siguiente paso","下一步：{0}":"Siguiente: {0}","下一步：验证并保存声音":"Siguiente: verifica y guarda tu voz","下一站仍是晴天":"La próxima parada es la luz del sol","下一站我们都会发光":"En la próxima parada, brillaremos","下一页":"Siguiente","下一首故事，从这里开始。":"Tu próxima historia empieza aquí.","下一首，":"La próxima canción.","下一首，写你的故事":"TU HISTORIA, A CONTINUACIÓN","下方":"Abajo","下载":"Descargar","下载 MP3":"Descargar MP3","下载 MP4":"Descargar MP4","下载 {0}":"Descargar {0}","下载{0} · {1}":"Descargar {0} · {1}","下载「{0}」":"Descargar {0}","下载作品":"Descargar creación","下载你的作品":"Descargar tu creación","下载后可发送到聊天或社交平台。":"Envía el archivo descargado en un chat o publícalo en redes sociales.","下载封面":"Descargar portada","下载封面海报":"Descargar póster","下载歌曲":"Descargar canción","下载歌曲音频":"Descargar audio de la canción","下载歌词":"Descargar letra","下载视频":"Descargar video","下载音频":"Descargar audio","不会写歌也可以使用吗？":"¿Necesito experiencia en composición de canciones?","不只是风景，让你也成为极光故事里的主角。":"Conviértete en el protagonista de tu propia historia de auroras boreales.","不必写得完美。一个习惯、一句口头禅，往往比宏大的告白更动人。":"No tiene que sonar perfecto. Un pequeño hábito o una frase familiar puede decirlo todo.","不知道怎么开始？试着这样描述":"¿No sabes por dónde empezar? Prueba con una historia como esta.","不能。Harmuno 是 AI 辅助创作工具。请在活动前留出试听和调整时间；歌曲生成与视频导出时长会变化。":"No. Esta es una herramienta de creación asistida por IA. Deja tiempo para revisar y perfeccionar la canción antes de un evento; los tiempos de generación y exportación de video varían.","不调整":"Desactivado","与你慢慢老去":"Envejecer contigo","专业创作":"Creación avanzada","专属音乐礼物":"Regalos musicales personalizados","东京慢一拍":"Tokio a mi ritmo","东方乐器 · 古韵新声":"Instrumentos tradicionales · un sonido fresco","丝滑转音 · 细腻律动":"Melismas sedosos · Ritmos sutiles","丝绒感":"Aterciopelada","两个人的名字或称呼":"Sus nombres o como se llaman","两个人的清晨":"Mañana para dos","两位新娘与一园春色，把爱唱成共同的誓言。":"Dos novias en un jardín de primavera, compartiendo un hermoso voto.","两种声音 · 彼此回应":"Dos voces · una historia","个性旋律 · 自由表达":"Melodías individuales · Libre expresión","个模板":"plantillas","中国风":"Tradicional chino","中国风民谣":"Folk chino","中提琴":"Viola","中文":"Chino","中间":"Centro","中音":"Medio","丰富":"Alta","丰富和声 · 灵动旋律":"Armonía rica · Melodías vivaces","为一个重要时刻留下声音。":"Dale a un momento importante su propio sonido.","为你喝彩":"Brindis por ti","为值得珍藏的日常，写一段旋律。":"Escribe una melodía para esos pequeños momentos que vale la pena guardar.","为值得记住的故事，留下一段旋律。":"Crea una melodía para una historia digna de recordar.","为多年相伴写歌，让时间成为最动人的情话。":"Un retrato junto al mar para el amor que crece con el tiempo.","为成长的每个小瞬间配一首歌，温柔而不幼稚。":"Un tierno recuerdo para adultos de los hitos más pequeños de la vida.","为我们的相识纪念日创作一段温柔的旋律，像傍晚海边缓缓吹来的风。":"Crea una melodía suave para nuestro aniversario, como una brisa nocturna junto al mar.","为歌曲配上你们的照片":"Combina la canción con tus fotos","为灵感找一个起点":"Encuentra un punto de partida","为爱情、生日、婚礼和珍贵回忆，找到属于你的音乐画面。":"Encuentra un estilo para tu historia de amor, cumpleaños, boda o recuerdo favorito.","为画面，找到声音":"Encuentra el sonido para tu historia","为自己开场":"Mi canción de apertura","为谁创作":"¿Para quién es?","为这一刻创作":"HECHO PARA ESTE MOMENTO","为这首歌推荐":"Elegidas para esta canción","为这首歌，选一个画面":"Encuentra una dirección visual para tu canción","为重要的人和时刻，找到一种表达。":"Para tu gente. Para tus momentos.","为音乐添加你的印记":"Haz que suene como tú","主体近景":"Primer plano del sujeto","主参考":"Principal","主导航":"Navegación principal","主歌":"Estrofa","主视觉":"Plano principal","之后可以自由调整":"Puedes perfeccionarlo en cualquier momento","乌德琴":"Oud","乐器":"Instrumentos","乐器分类":"Familias de instrumentos","也为你在乎的人做一首歌":"Crea una canción para alguien que te importa","也可以从这些场景开始":"Empieza con un momento como estos","也把你的回忆写成一首歌":"Convierte tus propios recuerdos en una canción","乡村":"Country","书籍衬线 · 温暖叙事":"Serif de libro · Narración cálida","了解详情":"Más información","二维码生成失败，请使用分享链接。":"No se pudo generar el código QR. Usa el enlace.","二胡":"Erhu","五个连贯镜头":"Cinco escenas a juego","产物编辑区":"Editor de recursos","京都的一束光":"Una mañana tranquila en Kioto","人声":"Voz","人物与场合":"QUIÉN Y CUÁNDO","人物与歌词交错，让故事有了纵深。":"Palabras y siluetas, tejidas en una sola escena.","人物前景请使用透明 PNG 或 WebP":"Usa un recorte PNG o WebP transparente.","人物前景需与背景尺寸和位置一致，画面将整体运镜。":"Ajusta el recorte al tamaño y la posición del fondo. Ambos se mueven juntos.","人物叙事":"Historia de retrato","人物融合功能已停用，请使用原照片、滤镜或 AI 生成画面。":"La fusión de personas ya no está disponible. Usa tus fotos originales, filtros o escenas generadas por IA.","人物融合功能已停用，请重新创建 AI 画面。":"La fusión de personas ya no está disponible. Crea una nueva escena con IA.","人物视差需要无人背景与同尺寸透明人物图；普通照片将使用整体运镜。":"El paralaje requiere un fondo limpio y un recorte que coincida. Las fotos normales usan movimiento de cámara.","仅使用必要功能":"Solo lo esencial","仅供年满 18 岁的用户使用":"Solo para mayores de 18 años","仅生成所选张数，按实际服务用量计费。":"Solo se genera el número seleccionado. Se cobra según el uso real del servicio.","今夜你闪耀":"Tu noche para brillar","今夜尽兴":"Tu noche de fiesta","今天为谁庆祝？":"¿A quién celebramos?","今天你是主角":"Musa de cumpleaños","今天，想为谁创作？":"¿Para quién vas a crear hoy?","今年的生日，送一份会唱歌的祝福。":"Regala un deseo de cumpleaños que puedan escuchar.","从一个场景开始":"Comenzar con un escenario","从一个故事创作新歌曲，或到作品库选择已有的作品。":"Crea una canción a partir de tu historia o elige una canción existente de tu Biblioteca.","从一个模板开始":"Empezar con una plantilla","从一句想法开始，剩下的交给灵感。":"Empieza con una idea. Deja que la inspiración haga el resto.","从一句想法开始，打磨歌词与编曲。":"Comienza con una idea y perfecciona la letra y el arreglo.","从一句想法，":"De una sola idea,","从一句想说的话开始。":"Empieza con algo que quieras decir.","从一句灵感开始，为故事、礼物和回忆创作音乐。":"Empieza con una idea y crea música para historias, regalos y recuerdos.","从一句话、一段回忆或几个词开始。":"Empieza con una frase, un recuerdo o unas palabras.","从一段哼唱或旋律，延展你的灵感。":"Parte de un tarareo, una melodía, una idea.","从一段回忆开始，让音乐替你说。":"Empieza con un recuerdo. Que la música diga el resto.","从一种曲风开始，让每个细节都像你。":"Empieza con un estilo. Haz tuyo cada detalle.","从今天到每个明天":"Desde hoy hasta cada mañana","从作品库选择":"Desde la biblioteca","从你的故事开始。":"Todo empieza con tu historia.","从你的故事开始，创作歌词与音乐":"Convierte tu historia en letras y música","从你的故事，到一支属于你的歌词视频。":"De tu historia a un lyric video propio.","从你的灵感开始":"Empieza con tu inspiración","从哪里开始？":"¿Por dónde te gustaría empezar?","从头到尾":"De principio a fin","从对话恢复的草稿":"Borrador recuperado de la conversación","从当前开始":"Empezar aquí","从当前播放位置开始":"Empezar en el cursor de reproducción","从故事到歌词，再到音乐。只补充还不知道的信息。":"Historia, letra y luego música. Solo preguntamos lo que falta.","从故事，到一首有画面的歌":"De tu historia a una canción con una historia visual","从歌曲和歌词出发，生成专属画面。":"Crea tus propias imágenes a partir de la canción y la letra.","从灵感写词":"Escribe a partir de una idea","从灵感开始写词":"Escribe desde tu inspiración","从熟悉的厨房开始，唱出姐妹间不用解释的默契。":"Viejos rituales de cocina y la complicidad entre hermanas.","从画面的节奏和情绪开始，为视频找到合适的音乐。":"Encuentra música que encaje con el ritmo y la emoción de tu vídeo.","从相遇到余生，为你们的故事配乐。":"Una banda sonora desde tu primer hola hasta siempre.","从第一次见面，到想一起守护的承诺。写一首属于你们的歌，再用照片和歌词，为这段故事留下画面。":"Desde el primer encuentro hasta las promesas que queréis cumplir: crea una canción que pertenezca a vuestra historia juntos, con un video con letra y fotos para recordarla.","从这一刻到每个明天":"Desde este momento hasta cada mañana","从这个人开始":"Empieza por la persona","以 {0} 为曲风，营造{1}的氛围，采用{2}，配以 {3}。":"Crea música {0} con un sentimiento {1}, {2} y {3}.","以下是虚构的创作提示示例，并非已生成歌曲或用户评价。":"Este es un ejemplo ficticio de indicación, no una grabación generada ni el testimonio de un cliente.","以克制的红与东方光影，留下一生一次的约定。":"Seda roja refinada y luz suave para una promesa de por vida.","仪式之后":"Después de la ceremonia","价格方案":"Precios","会话":"Conversaciones","会话名称":"Nombre de la conversación","会话记录":"Conversaciones","位置已保存":"Posición guardada","低语衬线":"Serif silencioso","低音":"Grave","低音提琴":"Contrabajo","低频线条":"Base de graves","余晖工作室":"Estudio Afterglow","作品":"Creación","作品保存在本机":"Tu trabajo se guarda localmente","作品加载失败":"No se pudieron cargar tus creaciones","作品名称":"Título","作品已分享到广场":"Canción compartida con la comunidad","作品已就绪":"Listo para escuchar","作品已撤回":"Canción despublicada","作品库":"Biblioteca","作品库还没有可用的音频。试试上传或录音。":"Aún no hay audio aquí. Sube un archivo o haz una grabación.","作品排序":"Ordenar creaciones","作品播放器":"Reproductor de música","作品操作":"Acciones del recurso","作品故事":"Historia de la canción","作品类型":"Tipos de creación","作品类型筛选":"Filtrar por tipo de recurso","作品链接":"Enlace de la canción","作品预览":"Tu creación","你":"Tú","你们一起去过的地方，有什么难忘的画面？":"¿Qué recuerdas de un lugar que compartieron?","你想唱些什么？":"¿Qué te gustaría expresar?","你想把下一首，":"¿A quién le","你想把什么写进歌里？":"¿Qué quieres que diga tu canción?","你想留住哪个瞬间？":"¿Qué momento te gustaría conservar?","你想看到的画面":"Tu dirección visual","你想让人听见怎样的画面？":"¿Qué escena deberían imaginar quienes escuchen?","你想通过这首歌，对 TA 说什么？":"¿Qué te gustaría que esta canción les dijera?","你的作品":"Tu creación","你的作品，值得珍藏。":"Hecho por ti. Guardado aquí.","你的修改会保留在这张作品卡里。生成前，仍可调整歌词与曲风。":"Tus cambios se conservan en esta creación. Puedes ajustar la letra y el sonido antes de generar.","你的创作，已经有了起点。":"Tu creación ya ha comenzado.","你的工作台":"Tu espacio de trabajo","你的故事":"Tu historia","你的故事会在这里慢慢成形。":"Mira cómo tu historia toma forma aquí.","你的故事，也可以成为一首歌":"Tu historia también puede convertirse en una canción","你的故事，有了自己的旋律":"TU HISTORIA YA TIENE UN SONIDO","你的故事，正在成为作品":"Tu historia se está volviendo algo especial","你的新歌":"Tu nueva canción","你的歌曲，准备好了。":"Tu canción está lista para cobrar vida.","你的歌曲，已经准备好了。":"Tu canción está lista.","你的爱陪我走过四季":"Tu amor camina conmigo en cada estación","你的音乐视频":"Tu vídeo musical","你看我做到了":"Mira, lo logré","使用 AI 服务额度；重新创作会生成一组新图片。":"Usa créditos del servicio de IA. Crear de nuevo genera una nueva colección.","使用 Harmuno AI 创作专属生日歌曲，把共同回忆写成歌词，再加入照片，制作可以珍藏的歌词视频。":"Crea una canción de cumpleaños personalizada con IA, convierte recuerdos compartidos en letras y añade tus fotos a un video con letra con Harmuno.","使用 Suno 生成音乐，时长以实际结果为准。":"La música se genera con Suno. La duración real puede variar.","使用你的照片":"Usa tus fotos","使用已有歌曲":"Usar una canción existente","使用我的作品":"Usar mi creación","使用我的照片":"Usa tus fotos","使用模板原图":"Usar imágenes de plantilla","使用模板，开始创作":"Crear con esta plantilla","使用歌曲封面":"Usar portada de la canción","使用灵感：{0}":"Usar inspiración: {0}","使用自己的照片，调整滤镜、歌词样式与画面，让视频贴近你的故事。":"Sube tus fotos, ajusta los filtros y da forma a la letra y las escenas en torno a tu historia.","使用这个模板":"Usar esta plantilla","使用这些照片":"Usar estas fotos","使用这段音频":"Usar este audio","使用这组画面":"Usar estas escenas","使用默认参数继续":"Continuar con los valores predeterminados","例如：古风山水，一位白衣剑客，同一人物与服装，水墨电影质感":"Por ejemplo: montañas brumosas, un espadachín de blanco, identidad y vestimenta consistentes, tonos cinematográficos de tinta","例如：想送给妈妈一段温暖的旋律，像小时候她哼过的歌…":"p. ej. Una melodía cálida para mi madre, como las canciones que solía tararear…","例如：我的声音":"p. ej. Mi voz","例如：暮色中的湖面，落叶与温暖的光，无文字":"p. ej. Un lago al atardecer, hojas caídas y luz cálida, sin texto","例如：梦幻流行、独立摇滚":"Por ejemplo: dream pop, indie rock","例如：每次紧张时，她总会叫我小时候的小名。":"p. ej. Ella todavía me llama por mi apodo de infancia cuando está preocupada.","例如：流行民谣":"p. ej. Pop acústico","例如：温暖的低声线，主歌像在耳边诉说，副歌逐渐有力量":"Por ejemplo: una voz grave y cálida, versos íntimos que crecen hacia un estribillo potente","例如：送给一直陪伴我的你":"Para quien se quedó","例如：那年夏天，我们坐在海边，听着风和海浪。":"Por ejemplo: aquel verano, nos sentamos junto al mar escuchando el viento y las olas.","例如：雨后的街道，轻快的鼓点，像重新出发的心情。":"Por ejemplo: calles lavadas por la lluvia y tambores brillantes, como un nuevo comienzo.","例如：雨夜里的城市，一段温柔的重逢":"Por ejemplo: una noche lluviosa en la ciudad y un reencuentro tierno","侧向推进":"Acercamiento flotante","保存二维码":"Guardar código QR","保存剪辑":"Guardar cambios","保存失败":"Error al guardar","保存并继续":"Guardar y continuar","保存并返回":"Guardar y volver","保存文件夹":"Guardar carpeta","保存方案":"Guardar brief","保存歌词":"Guardar letra","保存草稿":"Guardar borrador","保存设计":"Guardar diseño","保存设计失败":"No se pudo guardar el diseño","保留主参考照片中的人物，将场景、光线与色调融入所选模板。":"Conserva a la persona de tu foto principal, en el entorno, la iluminación y los colores de la plantilla.","保留人物与氛围":"Mismo personaje y atmósfera","保留你的故事，调整成喜欢的样子。":"Tu historia, con tus toques finales.","保留原意，让表达更自然、更适合演唱":"Mantén el significado y haz que la letra sea más natural de cantar","保留这个视觉风格，加入你的故事或已有歌曲。":"Haz tuyo este estilo con una nueva historia o una canción que ya hayas creado.","保留这张照片的人物身份，融入下方所选模板镜头。生成后直接更新预览。":"Mantén la identidad de esta persona en la escena seleccionada. El resultado actualiza tu vista previa.","保留默认 50%，也能继续完成你的作品。":"Mantén el 50 % predeterminado y sigue creando tu canción.","修改":"Cambiar","修改会保存为新草稿，原音频版本保留。":"Los cambios se guardan como un nuevo borrador. El audio original sigue disponible.","修改建议":"Ediciones sugeridas","修改歌词":"Editar letra","修改视频时间轴":"Editar línea de tiempo del vídeo","值得记住的细节":"LOS PEQUEÑOS DETALLES","假声":"Falsete","做成可以珍藏的礼物":"Conviértelo en un recuerdo","停止回复":"Detener respuesta","停止试听":"Detener vista previa","停止运镜预览":"Detener la vista previa de cámara","像一支生日音乐短片，记录朋友相聚的闪耀夜晚。":"Una noche brillante con los amigos que mejor te conocen.","像朋友随手拍下的合照，适合青春与友情主题。":"Un retrato grupal espontáneo para la amistad que permanece.","像野花一样":"Flor silvestre, como yo","允许使用统计":"Permitir estadísticas","允许后才加载 Google Analytics，可随时在隐私偏好中撤回。必要功能不受影响。":"Google Analytics solo se carga con tu permiso. Puedes retirarlo en las preferencias de privacidad. Las funciones esenciales no se ven afectadas.","允许调整风格提示，带来更多变化；关闭时保留原风格提示。":"Permite que Suno varíe tu indicación de estilo. Desactivado mantiene tu indicación de estilo original.","兄弟回家了":"Hermanos de vuelta a casa","先使用或退出预览":"Aplica o sal de la vista previa primero","先看效果":"Probar una","先看见，你的下一首作品。":"Descubre en qué podría convertirse tu próxima canción.","先选一个喜欢的方向，之后还可以随时调整。":"Elige una emoción que ames. Siempre puedes cambiarla después.","光落在你们身上，誓言随旋律轻轻浮现。":"La luz cae a tu alrededor. Una promesa aparece con cada palabra.","免费起草和修改歌词。选择轻快流行、温柔抒情或其他曲风，再开始生成歌曲。":"Redacta y edita la letra gratis. Elige una pista pop alegre, una balada suave u otra dirección musical antes de generar.","免费起草歌词 · 先试听，再决定":"Letra gratis · Vista previa antes de decidir","入点（秒）":"Punto de entrada (segundos)","全部":"Todos","全部作品":"Todas las creaciones","全部歌词视频模板":"Todas las plantillas de vídeo con letra","全部类型":"Todos los tipos","关联歌曲":"Canción vinculada","关联歌曲封面":"Vincular portada de la canción","关闭":"Cerrar","关闭下载":"Cerrar descarga","关闭产物编辑区":"Cerrar editor de recursos","关闭保存位置提示":"Descartar aviso de ubicación","关闭分享":"Cerrar compartir","关闭分享失败，请重试。":"No se pudo desactivar el uso compartido. Inténtalo de nuevo.","关闭分享链接":"Desactivar uso compartido","关闭导航":"Cerrar navegación","关闭工作区提示":"Descartar aviso del espacio de trabajo","关闭引导":"Cerrar invitación","关闭提示":"Descartar aviso","关闭模板":"Cerrar plantillas","关闭模板详情":"Cerrar detalles de la plantilla","关闭模板选择":"Cerrar el selector de plantillas","关闭歌词":"Cerrar letra","关闭润色建议":"Cerrar sugerencias de letra","关闭编辑面板":"Cerrar panel del editor","关闭订阅弹窗":"Cerrar planes de suscripción","关闭隐私偏好":"Cerrar preferencias","关闭预览":"Cerrar vista previa","其他语言":"Otro idioma","内容安全检查暂时不可用，请稍后重试。":"La revisión de seguridad de contenido no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde.","再听一遍":"Reproducir de nuevo","再生成 1 张画面":"Añadir 1 escena nueva","再生成 {0} 张画面":"Añadir {0} escenas nuevas","再见时仍记得勇敢":"Cuando nos reencontremos, recuerda el valor","写一个画面、一句想说的话，或描述你想听见的声音。":"Describe una escena, algo que quieras decir o el sonido que quieres escuchar.","写一首，一听就知道是送给 TA 的生日歌。":"Crea una canción de cumpleaños que suene como esa persona.","写下一句想唱出来的话，就可以开始。":"Escribe unas palabras que te gustaría cantar para empezar.","写下一种情绪、一个画面，或你想唱出的那句话。":"Comparte una emoción, una escena o las palabras que quieres cantar.","写下创作方向，生成的歌词会直接填入右侧，也可以自己写词。":"Describe tu idea para rellenar la vista previa con letra, o escribe la tuya.","写下第一句歌词，或粘贴整首歌词…":"Escribe tu primera línea o pega la letra completa…","写下自己的故事，免费起草歌词，先试听再决定是否购买。":"Cuenta tu historia, redacta la letra gratis y escucha una vista previa antes de decidir comprarla.","写入创作方案":"Añadir al resumen","写到一首歌。":"a una canción propia.","写给刚毕业的你：带着不确定，也带着光出发。":"Para tus primeros pasos en una nueva ciudad tras graduarte.","写给夜晚的心事":"Una carta a la noche","写给未来的信":"Carta al mañana","写给爸爸的生日歌":"Para papá hoy","写词中…":"Escribiendo la letra…","冥想音乐":"Meditación","准备分享文件":"Preparar archivo para compartir","准备分享视频":"Preparar video para compartir","准备动态歌词":"Preparar letras en vivo","准备好，让故事有自己的旋律。":"Listo para darle melodía a tu historia.","凯尔特":"Celta","出点（秒）":"Punto de salida (segundos)","分享":"Compartir","分享 Preview 画面与歌词（包含当前使用的照片和题词）":"Comparte los visuales y la letra de la vista previa, incluidas las fotos y la dedicatoria actuales","分享「{0}」":"Compartir {0}","分享一首作品":"Compartir una canción","分享一首作品，聊聊旋律背后的故事。":"Comparte una canción y la historia detrás de ella.","分享与下载":"Compartir y descargar","分享作品":"Compartir canción","分享你的作品":"Comparte tu creación","分享到 TikTok":"Compartir en TikTok","分享未完成，你也可以下载文件后发送。":"No se completó el compartir. Puedes descargar el archivo y enviarlo en su lugar.","分享歌曲":"Canción para compartir","分享状态加载失败，请重新打开分享窗口。":"No se pudo cargar la configuración para compartir. Vuelve a abrir esta ventana.","分享画面已保存":"Vista previa compartida guardada","分享署名":"Nombre visible","分享署名（选填）":"Nombre visible (opcional)","分享者":"Compartida por","分区导航":"Navegación por secciones","分析画面":"Analizar video","分析画面并设计配乐":"Analizar video y diseñar banda sonora","分析视频":"Analizar video","切分大字":"Ritmo intenso","切分节奏 · 弹跳贝斯":"Ritmos sincopados · Bajo saltarín","列表视图":"Vista de lista","创作":"Crear","创作一段轻快的器乐，像周末清晨骑车穿过阳光下的街道。":"Crea música instrumental animada como pasear en bicicleta por calles soleadas un fin de semana por la mañana.","创作一首新歌，或为已有作品换一个样子。":"Crea una nueva canción o dale un nuevo aspecto a una existente.","创作一首温柔的婚礼歌曲：我们在书店相识，经历了多年的异地通话，约定永远为彼此留出时间。使用温暖人声与柔和钢琴。":"Crea una canción de boda suave sobre conocernos en una librería, años de llamadas a larga distancia y nuestra promesa de hacernos siempre tiempo. Usa una voz cálida y piano suave.","创作一首适合「{0}」的原创歌曲。":"Crea una canción original para «{0}».","创作中的心意":"Un trabajo en progreso","创作会话":"Sesión de creación","创作内容已修改，请重新生成，避免覆盖新内容。":"Tu contenido ha cambiado. Vuelve a generar para conservar tus últimas ediciones.","创作内容未通过检查，请调整歌词或描述后重新生成。":"Esta creación no ha superado la comprobación de contenido. Revisa la letra o la descripción antes de volver a generar.","创作助手":"Asistente creativo","创作助手暂不可用。你仍可手动编辑草稿、上传视频和生成音乐。":"El asistente no está disponible. Aún puedes editar borradores, subir videos y generar música.","创作助手暂不可用。你可以在右侧编辑方案并生成作品。":"El chat no está disponible. Aún puedes editar el resumen y generar música en la vista previa.","创作对话":"Conversación creativa","创作已完成":"Creación completada","创作引导":"Crear juntos","创作想法":"Tu idea","创作新歌曲":"Crear una nueva canción","创作方向":"Dirección creativa","创作方案":"Brief creativo","创作服务响应较慢。已提交的任务可继续查询，请勿重复生成。":"El servicio de creación está tardando más de lo habitual. Sigue comprobando las tareas existentes en lugar de volver a generar.","创作服务暂时无法完成验证，请稍后重试。":"El servicio de creación no ha podido completar la verificación. Inténtalo de nuevo más tarde.","创作服务连接暂不可用，请稍后重试或联系支持。":"El servicio de creación no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde o contacta con soporte.","创作服务额度暂不足，请稍后重试或联系支持。":"La capacidad del servicio de creación no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde o contacta con soporte.","创作桌面":"Escritorio creativo","创作模板":"Plantillas creativas","创作类型":"Tipo de creación","创作草稿":"Borrador creativo","创作设置":"Ajustes de creación","创作请求较多，请稍后重试。":"El servicio de creación está ocupado. Inténtalo de nuevo en breve.","创作起点已保存":"Idea inicial guardada","创作进度":"Progreso creativo","创建声音":"Crear una voz","创建失败":"Error de creación","创建日期":"Creado","创意度":"Rareza","初雪以后":"Tras la primera nieve","删除":"Eliminar","删除“{0}”？歌曲会移至项目归档，可恢复。":"¿Eliminar «{0}»? La canción se moverá al archivo del proyecto y se podrá restaurar.","删除「{0}」":"Eliminar {0}","删除会话":"Eliminar conversación","删除作品":"Eliminar creación","删除作品及其全部版本":"Eliminar la creación y todas sus versiones","删除图片":"Eliminar imagen","删除图片失败，请重试":"No se pudo eliminar esta imagen. Inténtalo de nuevo.","删除失败，请重试":"Error al eliminar. Vuelve a intentarlo","删除文件":"Eliminar archivo","删除文件夹及内容":"Eliminar carpeta y contenido","删除文件夹，保留内容":"Eliminar carpeta y conservar contenido","删除桌面文件":"Eliminar archivos del escritorio","删除的作品可在这里恢复。歌曲包含其全部版本。":"Restaura aquí las creaciones eliminadas. Las canciones incluyen todas sus versiones.","删除确认":"Confirmar eliminación","到作品库选一首歌，直接开始设计":"Elige una canción de tu biblioteca y empieza a diseñar","制作失败":"Error de generación","制作未完成":"Generación incompleta","制作状态":"Estado de generación","制作视频并分享到 TikTok":"Crear un video y compartir en TikTok","刷新分享状态":"Actualizar estado de uso compartido","刷新页面":"Recargar página","前往 Suno 核对":"Revisar en Suno","副歌":"Estribillo","加入一段音乐参考":"Añade una referencia musical","加载失败，点击重试":"Error al cargar. Reintentar","加载更多模板":"Cargar más plantillas","动态歌词":"Letras en vivo","动态歌词服务暂不可用":"Las letras en vivo no están disponibles","动态歌词视频":"Videos con letra","包含":"Contiene","十二弦吉他":"Guitarra de 12 cuerdas","午夜公路":"La carretera de medianoche","午夜圆舞曲":"Vals de medianoche","单张封面":"Foto única","单张融合已完成，可继续处理其他照片。":"Foto combinada. Puedes continuar con tus otras fotos.","单簧管":"Clarinete","南方的夏日":"Un verano sureño","卡林巴":"Kalimba","卡洪鼓":"Cajón","历史会话":"Historial de conversación","原创参数化封面 · SVG 矢量图":"Portada procedural original · Vector SVG","原创音乐":"Música original","原图":"Original","原声乐器 · 生活故事":"Instrumentos acústicos · Historias cotidianas","原声音量":"Volumen del audio original","原始对话已保留；未明确的信息使用默认设置，保存前可调整。":"Se conserva la conversación original. Los ajustes no especificados usan valores predeterminados; ajústalos antes de guardar.","原始照片，不含歌词、滤镜与运镜。":"La foto original, sin letras, gradación ni movimiento de cámara.","原始视频预览":"Vista previa del video original","原文":"Original","原文件夹已删除，新歌曲已保存到桌面":"Se eliminó la carpeta original. La nueva canción se guardó en el Escritorio","厨房里那盏灯":"La luz de la cocina","去了哪里，想记住什么？":"¿Adónde fuiste y qué te quedó?","去填写歌词":"Añadir letra","去更大的世界":"Un mundo más grande","参数化封面":"Portada procedural","参考音频与自定义声音共用此影响力。":"El audio de referencia y la voz personalizada comparten esta configuración.","参考音频会随方案保存":"El audio de referencia se guarda con la configuración de tu canción","又一次绕太阳":"Otra vuelta al sol","双份的春天":"Dos novias en flor","双簧管":"Oboe","双行字幕 · 清晰克制":"Subtítulos en dos líneas · Discreto","双行字幕 · 温暖电影感":"Subtítulos de dos líneas · Cine cálido","反拍吉他 · 海岛律动":"Guitarra a contratiempo · Ritmos isleños","发光轮廓 · 星空诗意":"Contornos luminosos · Poesía celestial","发布前，你的歌曲和聊天记录只属于你。这里只展示主动分享的作品。":"Tus canciones y conversaciones permanecen privadas hasta que decidas compartir una canción aquí.","发布评论":"Publicar comentario","发现更多灵感":"Encuentra más inspiración","发送创作需求":"Enviar solicitud creativa","取消":"Cancelar","取消使用灵感":"Descartar esta idea","取消导出":"Cancelar exportación","取消延续参考":"Eliminar referencia de continuidad","取消循环":"Borrar bucle","取消版本引用":"Eliminar referencia de versión","取消编辑":"Cancelar edición","变化程度":"Variedad","变成一首专属的歌。":"en una canción hecha solo para esa persona.","叠加喜欢的音色，也可以留空交给灵感。":"Combina tus sonidos favoritos o déjalo abierto a la inspiración.","口琴":"Armónica","古典":"Clásica","古典与氛围":"Clásica y ambient","古典质感 · 当代表达":"Textura clásica · Expresión moderna","古琴":"Guqin","古筝":"Guzheng","另类摇滚":"Rock alternativo","只延续创作场景，不会复制这首歌的私人故事或照片。":"Empieza con el mismo tipo de ocasión, con tu propia historia y tus fotos.","只用旋律表达":"Deja que la melodía hable","只留一束烛光，把祝福和主角的名字唱出来。":"Una vela, un deseo, una canción hecha solo para esa persona.","只预览画面，不播放音乐":"Previsualizar la escena sin reproducir música","可以。将歌曲、照片和动态歌词组合，导出 1080 × 1920 竖屏视频。渲染时请保持浏览器打开。":"Sí. Combina tu canción con fotos y letras animadas y exporta un video vertical de 1080 × 1920. Mantén el navegador abierto mientras se renderiza.","可以。描述时写下名字或昵称，并在生成前检查歌词中的位置。AI 的名字发音可能会有差异。":"Sí. Incluye un nombre o apodo en tu historia y revisa su ubicación en la letra antes de generar. La pronunciación de la IA puede variar.","可以。用自己的话描述故事，Harmuno 会协助起草歌词、建议音乐方向。生成歌曲前，你可以继续修改草稿。":"No. Describe la historia con tus propias palabras. Harmuno te ayuda a redactar la letra y a sugerir una dirección musical; puedes editar el borrador antes de generar.","可以。输入誓言或描述其中的含义，再编辑生成的草稿。请检查结果，AI 演唱不保证逐字完全一致。":"Sí. Añade tus votos o describe su significado y edita el borrador antes de generar. Revisa el resultado en lugar de dar por hecho que cada palabra se cantará exactamente como está escrita.","可以上传自己的照片吗？":"¿Puedo subir mis propias fotos?","可以使用你有权使用的照片。选模板和调整滤镜不消耗 AI 图片积分；生成或融合新图片会使用积分。":"Sí. Usa fotos que tengas permiso para usar. La selección de plantillas y los filtros no consumen créditos de imágenes con IA; generar o fusionar imágenes nuevas sí.","可以做成生日视频吗？":"¿Puedo usarla para un video de cumpleaños?","可以写下人物，也可以留空":"Añade una persona o deja esto en blanco","可以多选":"Elige más de uno","可以把名字写进歌词吗？":"¿Puedo incluir su nombre?","可以把誓言改成歌词吗？":"¿Puedo convertir mis votos en letras?","可以继续听歌，生成后自动使用新套图。":"Sigue escuchando. Las nuevas escenas se aplicarán cuando estén listas.","可以试听或下载":"Listo para escuchar o descargar","可替换照片、调整歌词样式并导出视频":"Hazlo tuyo con fotos, estilos de letras y exportación de video","可选":"Opcional","台阶上的合照":"En estas escaleras","史诗配乐":"Banda sonora épica","右侧会展示方案、歌词和生成的作品。":"Tu resumen, la letra y el trabajo final aparecerán en la vista previa.","右侧有未保存的修改，请先保存，再继续对话。":"Guarda tus cambios en la vista previa antes de continuar la conversación.","右侧版本":"Versión derecha","合唱和声 · 饱满情感":"Armonías corales · Emoción plena","合唱团":"Coro","合成器":"Sintetizador","合成器 · 律动空间":"Sintetizadores · texturas rítmicas","合成器流行":"Synth-pop","合成器琶音":"Arpegios de sintetizador","合成器铺底":"Pads de sintetizador","合成贝斯":"Bajo de sintetizador","合成进度 {0}%":"Renderizando {0}%","吉他与贝斯":"Guitarra y bajo","同意并开启分享链接":"Aceptar y crear enlace para compartir","同时分享当前歌曲封面（可能包含个人照片）":"Incluir la portada actual (puede contener fotos personales)","同步歌词就绪后可导出视频":"La exportación de video requiere letras sincronizadas.","名字、昵称，或你们的称呼":"Un nombre, apodo o como se llaman","后摇":"Post-rock","向前移动照片":"Mover foto antes","向后移动照片":"Mover foto después","向野而生":"Nacida para florecer libre","含一张主视觉与动态排版 · 照片可替换":"Una imagen clave y letras animadas · Añade tus propias fotos","含五个连贯镜头 · 照片与排版均可调整":"Cinco escenas a juego · Personaliza fotos y tipografía","听听最近的创作":"Reproducir canción reciente","听听这首歌":"Escuchar esta canción","听听，你的故事接下来是什么声音。":"Escucha hacia dónde va tu historia.","听见京都的雨":"Lluvia en Kioto","听见心里坚定的声音":"Escucha la voz firme que llevas dentro","告诉 Harmuno 歌是送给谁的、一段共同回忆，以及你想说的话。名字与细节会让歌词更贴近你们。":"Cuéntale a Harmuno para quién es la canción, un recuerdo compartido y lo que quieres decir. Los nombres y los pequeños detalles hacen que la letra sea personal.","告诉我们，歌是送给谁的":"Di para quién es","告诉我收礼人和送礼的场合，一起把心意写进歌里。":"Dime para quién es y la ocasión. Convertiremos tus sentimientos en una canción.","周日的餐桌":"Domingo en casa","和 Harmuno 一起自由创作":"Crea libremente con Harmuno","和 Harmuno 聊聊":"Hablar con Harmuno","和声叠唱":"Armonías superpuestas","和妈妈一样的光":"Como mi madre","和朋友去看海":"Amigos hacia la costa","哪一种情绪，最接近这首歌？":"¿Qué emoción define mejor esta canción?","哼一段旋律，或录下你的音乐灵感。":"Tararea una melodía o graba una idea musical.","唢呐":"Suona","唱你的故事。":"Tu historia.","唱给做饭等你的人，用生活里的暖光表达感谢。":"Una cálida luz de cocina para quien siempre te espera.","喜欢这首歌？听完它。":"¿Te encanta esta canción? Descubre toda la historia.","嘻哈与律动":"Hip-hop y groove","器乐测试音频":"Audio instrumental de prueba","器乐测试音频 · 此处展示创作歌词":"Audio de prueba instrumental · Letra creativa mostrada aquí","器乐编排将在生成时呈现":"El arreglo instrumental aparecerá después de la generación","四拍律动 · 舞池氛围":"Ritmo four-on-the-floor · Energía de pista","回到 Harmuno":"Volver a Harmuno","回到那个瞬间，你最先想起什么？":"¿Qué es lo primero que te viene a la mente al volver a ese momento?","回复已中断":"Respuesta interrumpida","回复已停止":"Respuesta detenida","回家的那首歌":"La canción que te lleva a casa","回忆与时刻":"Recuerdos y momentos","回忆故事":"Tu recuerdo","回忆有回响":"Recuerdos en melodía","回忆细节":"Detalles de tu recuerdo","回收站":"Papelera","回收站是空的":"La papelera está vacía","图片":"Imagen","图片上传失败":"Error al subir la imagen","图片创作服务暂不可用，请稍后重试或联系支持。":"La creación de imágenes no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde o contacta con soporte.","图片加载失败，请更换图片":"No se pudo cargar la imagen. Elige otra.","圆号":"Trompa","在右侧写下歌词并逐段润色，也可以先根据灵感生成一版草稿。":"Escribe y pule tu letra en la vista previa, o empieza con un borrador a partir de tu idea.","在右侧编辑完整歌词":"Edita la letra completa a la derecha","在安静的地方，唱一段你喜欢的旋律。":"Busca un lugar tranquilo y canta una melodía que te guste.","在极光下许愿":"Un deseo bajo la aurora","在编辑器中预览歌词与音乐，选择完整歌曲或片段，再导出竖屏视频。":"Previsualiza la letra con tu música en el editor. Elige la canción completa o un fragmento y exporta un vídeo vertical.","地中海的正午":"Mediodía mediterráneo","地平线":"Horizonte","场合":"Ocasión","场景远景":"Plano general","城市替我们保管":"La ciudad los guarda para nosotros","城市灯火与电影字幕，盛放那些没说出口的话。":"Luces de la ciudad y subtítulos cinematográficos para las palabras no dichas.","城市灯火，把心事唱给夜晚。":"Luces de la ciudad. Palabras pensadas para la noche.","基于此版本修改":"Revisar esta versión","塔布拉鼓":"Tabla","填入歌词":"Insertar letra","填写收礼人和共同回忆，做一首专属的歌。":"Añade un destinatario y recuerdos compartidos para crear una canción personal.","填写故事 → 编辑音乐方案 → 生成作品":"Tu historia → Brief musical → Crear","填写歌词":"Escribir letra","声音":"Voz","声音与风格":"Sonido","声音名称":"Nombre de la voz","声音设定":"Ajustes de sonido","处理中…":"Procesando…","复制链接":"Copiar enlace","复古合成器 · 亮丽旋律":"Sintes retro · Ganchos brillantes","复古旅途":"Vintage","复古爵士":"Jazz vintage","复古电子 · 霓虹夜色":"Electrónica retro · Noches de neón","复古舞步 · 华丽弦乐":"Baile retro · Cuerdas exuberantes","夏天的下一站":"Próxima parada: verano","夏日回声":"Ecos de verano","夏日来信":"Postales de verano","外婆的花园":"El jardín de la abuela","多试几种旋律，多留几个喜欢的版本。选择适合你的创作空间。":"Explora más melodías. Conserva más versiones que te encanten. Encuentra tu ritmo creativo.","夜色来信":"Después del cierre","大乐队 · 轻快摇摆":"Big band · Swing animado","大提琴":"Violonchelo","大胆":"Extra","大胆探索":"Experimental","大键琴":"Clavecín","天台慢舞":"Baile lento en la azotea","天鹅绒舞台":"El escenario de terciopelo","失真吉他 · 强力鼓点":"Guitarras distorsionadas · Batería potente","失败":"Fallido","奔向有光的地方":"Corre hacia la luz","套图加载失败，请重新打开预览":"No se pudieron cargar las escenas. Vuelve a abrir la vista previa para reintentar.","套图叙事":"Secuencia de la historia","套图尚未加载完成，请稍后重试":"El conjunto de escenas aún se está cargando. Inténtalo de nuevo en breve.","套图来源":"Colección de escenas","套图状态加载失败":"No se pudo cargar el estado de generación de escenas","套图生成失败":"Falló la generación de escenas","女声":"Voz femenina","奶油柔光":"Crema","如何使用这条灵感？":"¿Cómo quieres usar esta idea?","如果只能留住一个瞬间，你会选哪一个？":"¿Qué momento guardarías para siempre?","如：民谣、流行、氛围电子":"p. ej. folk, pop, electrónica ambiental","妈妈、爸爸，或家人的名字":"Mamá, papá o el nombre de un familiar","姐妹的老地方":"Donde se encuentran las hermanas","婚礼":"Boda","婚礼歌曲":"Canciones de boda","字":"caracteres","学校、朋友、一起经历的故事，或给未来的留言。":"Tu campus, amigos, aventuras compartidas o una nota para tu yo futuro.","完成":"Completado","完成后自动显示在这里，并发送任务通知。":"Los resultados aparecerán aquí automáticamente, con una notificación de la tarea.","完成后自动更新预览。":"Tu vista previa se actualiza automáticamente cuando esté lista.","完整版已经准备好":"Tu canción completa está lista.","定下音乐的底色，再用情绪赋予它个性。":"Define el tono y luego dale un sentimiento.","定音鼓":"Timbales","家人":"Familia","家门口的风":"El viento en nuestra puerta","宽幅留白 · 开阔呼吸":"Espaciado abierto · Aire para respirar","寒冷世界里的一扇暖窗，唱给一直等你回家的人。":"Una ventana cálida en invierno para alguien que siempre está ahí.","对唱":"Dúo","对望之间":"A través de la cafetería","对照每个试听版本对应的创作方案，找到更接近你想法的一版。":"Compara el resumen de cada versión para encontrar la más cercana a tu idea.","对话":"Chat","对齐网格":"Alinear a la cuadrícula","导出":"Exportar","导出 {0}–{1} · {2} 秒":"Exportar {0}–{1} · {2}s","导出失败":"Error de exportación","导出成片":"Exportar vídeo","导出整首视频":"Exportar canción completa","导出歌词视频":"Exportar video con letras","导出范围":"Rango de exportación","导出视频":"Exportar video","导出配乐视频":"Exportar video con banda sonora","寿星的名字或昵称":"Su nombre o apodo","封面":"Portada","封面人物":"Historia de portada","封面图片需小于 10 MB":"Las imágenes de portada deben ser menores de 10 MB","封面大字":"Historia de portada","封面生成中":"Generando portada","封面生成中 · 歌曲可以正常试听和编辑":"Generando portada · Aún puedes reproducir y editar la canción","封面生成失败":"Error al generar la portada","封面生成失败：":"Error al generar la portada:","封面编辑":"Editor de portada","封面配色":"Paleta de portada","将公开所选歌曲的音频、封面、曲名和下方分享内容。聊天记录与创作方案不会公开。":"El audio, la portada, el título y la historia de la canción seleccionada serán públicos. Tus conversaciones y briefs permanecen privados.","将删除此会话的聊天记录，无法撤销。关联歌曲和其他作品会保留。":"Esto elimina la conversación de forma permanente. Las canciones y otros recursos relacionados se conservarán.","将我融入模板":"Ponme en esta plantilla","将照片放进歌词视频模板，调整颜色和歌词样式，解锁歌曲后导出完成的礼物。":"Añade tus fotos a una plantilla de vídeo con letra, ajusta los colores y el estilo de la letra, y exporta el regalo terminado tras desbloquear la grabación.","将远行、思念和重逢，拍成一段音乐旅程。":"Un viaje musical por la distancia, el anhelo y el reencuentro.","小号":"Trompeta","小小的脚印":"Pequeñas huellas","小提琴":"Violín","尚未连接":"No conectada","尤克里里":"Ukelele","就这样成为我们":"Recién casados, solo nosotros","尼龙吉他 · 热烈节拍":"Cuerdas de nailon · Ritmos ardientes","尼龙弦吉他":"Guitarra de nylon","尾奏":"Outro","层层铺陈 · 器乐叙事":"Desarrollo lento · Narrativa instrumental","展开完整歌词与回复":"Expandir letra completa y respuesta","展开歌词编辑":"Expandir editor de letra","展开波形":"Expandir forma de onda","展开聊天":"Expandir chat","属于你的出场曲":"Tu propia canción de entrada","属于你的旋律":"Tu propia melodía","山河作证":"Con las montañas como testigos","山风、湖光和远行的人，适合自由辽阔的旅行记录。":"Un retrato alpino para la libertad del camino abierto.","山风记得我":"Las montañas recuerdan","工作区已更新，请先处理冲突。":"El espacio de trabajo ha cambiado. Resuelve el conflicto primero.","工作台":"Espacio de trabajo","左侧版本":"Versión izquierda","左对齐 · 疏朗字距":"Alineado a la izquierda · Espaciado aireado","已上传图片":"Imagen subida","已上传视频":"Video subido","已使用":"Aplicado","已使用你的照片，保留个人画面与运镜。":"Tu foto permanece en pantalla con su movimiento de cámara.","已使用这组画面":"Estas escenas están aplicadas","已保存":"Guardado","已保存 · r{0}":"Guardado · r{0}","已保存的创作方案":"Brief creativo guardado","已保存的创作进展":"Progreso creativo guardado","已保留创作上下文":"Contexto creativo conservado","已删除":"Eliminado","已发送到 TikTok，请打开 TikTok 收件箱通知，继续编辑并发布。":"Enviado a TikTok. Abre la notificación en tu bandeja de entrada de TikTok para seguir editando y publicar.","已在 TikTok 发布。":"Publicado en TikTok.","已填入，可继续修改":"Añadido. Puedes seguir editando.","已完成":"Completado","已完成作品":"Creaciones","已将「{0}」移入回收站":"{0} movido a la papelera","已就绪":"Listo","已展示 {0} / {1} 个模板":"Mostrando {0} de {1} plantillas","已恢复「{0}」":"{0} restaurado","已暂存本机":"Guardado localmente","已有 {0} 字歌词":"{0} caracteres de letra listos","已永久删除「{0}」":"{0} eliminado permanentemente","已生成":"Generado","已生成 {0} 个版本。切换右侧作品卡，听听哪一版更接近你的心意。":"{0} versiones están listas. Cambia de versión en la tarjeta de creación y encuentra tu favorita.","已移动":"Movido","已移动 {0} 个对象":"Se movieron {0} elementos","已选 {0} 秒":"{0}s seleccionados","已选乐器":"Instrumentos seleccionados","已选满 12 件，移除一件后可继续添加。":"12 instrumentos seleccionados. Quita uno para añadir otro.","已遵循系统的减少动态效果设置。":"La preferencia de movimiento reducido de tu sistema está activa.","已验证声音":"Voz verificada","巴乌":"Bawu","布鲁斯":"Blues","布鲁斯摇滚":"Blues rock","帮我完善歌词和风格，先不要生成音乐。":"Ayuda a perfeccionar la letra y el estilo. No generes música todavía.","帮我梳理创作方向，先不要生成音乐。":"Ayúdame a dar forma a la idea. No generes música todavía.","平凡的日子藏着温柔":"Los días ordinarios guardan tanta bondad","平静延音 · 呼吸空间":"Tonos sostenidos y calmos · Espacio para respirar","并肩的誓言":"Votos lado a lado","广场":"Comunidad","应用到当前方案":"Aplicar al resumen actual","应用到歌曲":"Aplicar a la canción","康加鼓":"Congas","延续参考画面":"Referencia de continuidad visual","延续这张画面":"Continuar este aspecto","建议":"Sugerencia","开启动态歌词":"Activar letras en vivo","开启后，持有链接的人可收听完整歌曲。不会进入广场，也不会分享私人对话或创作方案。":"Cualquiera con el enlace puede escuchar la canción completa. No aparece en el feed de la comunidad. Las conversaciones privadas y los briefs creativos nunca se comparten.","开启声音":"Activar sonido","开始":"Inicio","开始之前，你可能想知道":"Algunas cosas antes de crear","开始写我的歌":"Crear mi canción","开始写歌词":"Escribir letra","开始创作":"Empezar a crear","开始创作这份心意":"Crea tu canción","开始录音":"Iniciar grabación","开始时间":"Hora de inicio","开始润色":"Empezar a pulir","开阔拉远":"Revelación amplia","弗拉门戈":"Flamenco","张":"","弦乐":"Cuerdas","弦乐 · 画面感":"Cuerdas · emoción cinematográfica","弦乐、起伏的情绪":"Cuerdas, una historia que se despliega","弦乐与管弦":"Cuerdas y orquesta","强力演唱":"Canto potente","强烈光线与大字歌词，适合运动、目标和重新出发。":"Luz intensa y letras audaces para el movimiento, las metas y volver a empezar.","归档产物":"Archivar recurso","当前为纯器乐。需要演唱歌词时，请在声音设定中选择人声。":"Esto es instrumental. Elige la voz en los ajustes de sonido para que la letra se cante.","当前为纯器乐方案，无需歌词。":"Este es un resumen instrumental, así que la letra es opcional.","当前创作会保留，随时可以取消续订。":"Tu creación se queda aquí. Cancela la renovación cuando quieras.","当前创作方案":"Brief creativo actual","当前曲风":"Estilo seleccionado","当前歌曲 · 歌词":"Canción actual · Letra","当前歌曲歌词":"Letra actual de la canción","当前画面会保留，生成后先预览再使用。":"Tus visuales actuales se mantienen. Previsualiza los resultados antes de aplicarlos.","当前编辑尚未保存到作品。你可以继续编辑并保存，或放弃修改离开此页。":"Tus últimas ediciones no se han guardado en esta creación. Sigue editando para guardarlas o abandona esta página.","当前编辑尚未保存，是否放弃修改并离开？":"¿Descartar los cambios sin guardar y salir?","当前编辑有未保存的修改，是否放弃并切换？":"¿Descartar los cambios sin guardar y cambiar?","当前草稿":"Borrador actual","当前账号":"Cuenta actual","当前连接的 Suno 账号尚未开通高级滑块。开通相应权限后，即可调整创意度与风格贴合度。":"La cuenta de Suno conectada no tiene acceso a los controles avanzados. Activa esta función en esa cuenta para ajustar Rareza e Influencia de estilo.","当前项目归档 ·":"Archivo del proyecto ·","录制音频":"Grabar audio","录音中断，请重新录制。":"La grabación se interrumpió. Vuelve a grabar.","录音仅在确认后上传":"Solo se sube cuando confirmas","待分享视频预览":"Vista previa del video antes de compartir","待填写":"Aún no definido","待检查与保存":"Esperando revisión y guardado","循环":"Bucle","循环音源":"Repetir audio","心里始终有一束光":"Una luz aún vive en mi corazón","必要的登录和创作功能始终可用。允许后，我们才会加载 Google Analytics 来了解网站使用情况。你可以随时在“隐私偏好”中更改选择。":"Las funciones esenciales de acceso y creación siempre están disponibles. Solo cargamos Google Analytics si lo permites para entender el uso del sitio. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en Preferencias de privacidad.","快捷片段时长":"Duración del clip rápido","快速节奏 · 直率能量":"Ritmos rápidos · Energía cruda","念白":"Recitado","总有一束光，照着回家的方向":"Siempre hay una luz que nos guía a casa","恢复":"Restaurar","恢复「{0}」":"Restaurar {0}","恢复产物":"Restaurar recurso","恢复作品":"Restaurar creación","恢复到桌面":"Restaurar al escritorio","恢复原照片":"Restaurar foto original","恢复模板":"Restablecer foto","恢复模板画面":"Usar imágenes de plantilla","恢复默认参数":"Restablecer parámetros","恢复默认参数并生成":"Usar valores predeterminados y generar","情绪":"Ambiente","情绪与画面":"Sentimientos y escenas","情绪细节":"Plano de detalle","想为怎样的画面配乐？":"¿Qué escena te gustaría ponerle música?","想为谁创作？告诉我一个想留住的瞬间，我们一起慢慢完善。":"¿Para quién es? Cuéntame un momento que quieras conservar y partiremos de ahí.","想写一首怎样的歌？":"¿Qué tipo de canción te gustaría crear?","想写进歌里的誓言是什么？":"¿Qué promesa te gustaría cantar?","想唱出一种心情":"Una sensación que expresar","想唱给哪位家人？":"¿Para quién en tu familia es esto?","想怎么改？例如：更含蓄、加强押韵":"¿Cómo debería cambiar? P. ej., palabras más sutiles, rimas más fuertes","想想当时的地点、声音、人物或一句话，把真实细节留在歌里。":"Recupera los lugares, sonidos, personas o palabras que lo hicieron tuyo.","想把这首歌送给谁？":"¿Para quién es esta canción?","想留下你们的哪个瞬间？":"¿Qué momento te gustaría guardar?","想留住怎样的时刻？":"¿Qué tipo de momento te gustaría recordar?","想纪念什么？":"¿Cuál es la ocasión?","想表达的情绪":"Elige una sensación","想表达的情绪、画面和编曲方向":"Describe el ambiente, las imágenes y el arreglo","想让它更温暖，或是再轻快一些？告诉我你的想法…":"¿Más cálido o más animado? Dime qué tienes en mente…","想让这段故事，听起来是什么感觉？":"¿Cómo debería sonar tu historia?","想记住哪段青春？":"¿Qué parte de estos años recordarás?","想记录一个瞬间":"Un momento para recordar","想说的话":"Un mensaje","想送上什么祝福？":"¿Qué te gustaría desearles?","想送给某个人":"Una canción para alguien","感谢":"Gracias","愿你一直明亮":"Sigue siendo dorado","愿你的每一天":"Que cada día tuyo","愿你的每一天，都有花盛开":"Que las cosas hermosas te encuentren.","愿你眼里的光不熄灭":"Que la luz de tus ojos nunca se apague","愿望的轨道":"Órbita de deseos","愿这一刻为你发光":"Que este momento brille para ti","慢慢喜欢你":"Domingo lento","慢速电子 · 松弛律动":"Electrónica lenta · Ritmos relajados","戏曲唱腔":"Ópera china","成片起点":"Inicio del video","我也做一个":"Crear la mía","我也做一首":"Crear una canción mía","我也送出一首":"Regalar una canción mía","我们的婚礼":"Nuestra historia de boda","我们笑着说再见":"Sonreímos al despedirnos","我在途中找到自己的光":"Por el camino encontré mi luz","我已检查 TikTok 收件箱，确认未收到此视频，愿意重新发起分享。":"Revisé mi bandeja de entrada de TikTok, no recibí este video y quiero iniciar un nuevo envío.","我想为一段山间日出的视频制作配乐，开始安静，随后逐渐明亮、开阔。":"Crea una banda sonora para un amanecer en la montaña, comenzando en calma y volviéndose brillante y amplia.","我想补充一个故事细节。":"Me gustaría añadir un detalle a la historia.","我有权使用此音频，并同意发送至 Suno 用于音乐生成。":"Tengo los derechos para usar este audio y acepto enviarlo a Suno para la generación de música.","我有权分享此视频及其中的音乐、图片，并同意将视频发送到上述 TikTok 账号。":"Tengo los derechos para compartir este video, incluida su música e imágenes, y acepto enviarlo a la cuenta de TikTok mostrada arriba.","我的 AI 套图":"Mis escenas con IA","我的作品":"Mis creaciones","我的宣言":"Mi manifiesto","我的新篇章":"Mi próximo capítulo","我确认已满 18 岁，这是我本人的声音，同意 Suno 处理声音样本以创建和验证声音模型。":"Tengo 18 años o más. Esta es mi propia voz y doy mi consentimiento para que Suno procese mis grabaciones para crear y verificar un modelo de voz.","戒指、手写信的意象和生活感，纪念属于两个人的决定。":"Celebra los pequeños detalles significativos de elegirse mutuamente.","或是，聊聊你的灵感":"O cuéntanos tu idea","戴上耳机，把这一刻留给音乐。":"Ponte los auriculares. Deja que el mundo espere un poco.","所有美好都为你而来":"Y que todas las cosas buenas te encuentren","所有美好都向你走来":"Que cada cosa buena te encuentre","手动创作方案最多 2000 字，请精简想法后重试。":"Los resúmenes manuales están limitados a 2.000 caracteres. Acorta tu idea y reintenta.","手动创作模式":"Modo de creación manual","手机画幅":"Vista previa vertical","手鼓":"Tambor de mano","打开":"Abrir","打开 {0}":"Abrir {0}","打开会话记录":"Abrir conversaciones","打开作品失败，请重试":"No se pudo abrir esta creación. Inténtalo de nuevo.","打开作品页":"Abrir página de la canción","打开分享菜单":"Abrir menú de compartir","打开导航":"Abrir navegación","打开文件夹":"Abrir carpeta","打开歌词编辑器，自由写作与润色":"Abre el editor de letras para escribir y perfeccionar","打开编辑":"Abrir editor","打磨歌词与编曲":"Da forma a las palabras y al arreglo","托斯卡纳的第一支舞":"Primer baile toscano","执行中":"En ejecución","扫码试听这首歌":"Escanea para escuchar esta canción","扬琴":"Yangqin","找到 TA 的声音":"Encuentra su sonido de cumpleaños","找到音乐的感觉":"LA EMOCIÓN","把一生唱成这句誓言":"Toda una vida en esta promesa","把一起做饭的小日常，唱成最值得收藏的偏爱。":"Los pequeños momentos en la cocina que construyen una vida juntos.","把一起喝咖啡的小日子，唱成值得收藏的情歌。":"Una canción de amor íntima junto a la ventana del café para los pequeños rituales que comparten.","把久别重逢的拥抱，留在这首歌里。":"Un reencuentro en un andén tranquilo, convertido en una canción para guardar.","把作品发给重要的人，或分享给更多人。":"Envíalo a alguien especial o compártelo con el mundo.","把你们的故事，写成婚礼上的一首歌。":"Tu historia de amor, convertida en una canción de boda.","把你写成主角":"Hazte el protagonista","把你写进歌里":"Una canción para ti","把你写进每一个明天":"Eres parte de cada mañana","把你的想法写在这里":"Escribe tu idea aquí","把你的故事放进来":"Hazlo tu historia","把共同的回忆，变成一支黑白胶片情歌。":"Convierte sus recuerdos compartidos en una canción de amor en blanco y negro.","把城市天台上的慢舞，变成纪念日的专属情歌。":"Un baile en la azotea para la banda sonora de tu aniversario.","把城市深夜的独白，做成克制而有质感的音乐短片。":"Un retrato urbano en la hora azul para los pensamientos que guardas de noche.","把夏天写成下一站":"Que el verano sea nuestro próximo comienzo","把夏天抛向天空":"Cielo abierto","把外婆的花园和她的笑容，留在一首温柔的歌里。":"El jardín de una abuela y la sonrisa que quieres recordar.","把并肩而立的坚定，写进婚礼的专属旋律。":"Dos novios juntos para su propia canción de boda.","把心事唱给夜色":"Canta tu corazón hacia la noche","把心意，写成歌":"UN SENTIMIENTO, HECHO MÚSICA","把心愿唱给漫天星光":"Canta tus deseos a las estrellas","把心里的声音唱响":"Deja que la voz dentro de ti cante","把心里的话，唱给你听。":"Una pequeña canción, de mí para ti.","把想对 TA 说的话，":"Convierte lo que quieres decirle","把感谢慢慢唱给你听":"Déjame cantarte mi agradecimiento","把新一岁唱成新的世界":"Canta un año nuevo hacia un mundo nuevo","把新一岁的愿望放进星空，让祝福更有想象力。":"Deja que los deseos de tu próximo año ocupen su lugar entre las estrellas.","把旅途装进一张会唱歌的明信片。":"Una postal de tus viajes, con una canción dentro.","把日子慢慢唱给你":"Te cantaré nuestros días","把最后一次走过校园的脚步，留下来慢慢听。":"Un último paseo por el campus, guardado en una canción.","把朋友们在零点送来的惊喜，做成一首生日回忆。":"Una sorpresa de medianoche, contada a través de una canción de cumpleaños.","把未完成的梦装进行囊":"Empaca los sueños que aún nos quedan por vivir","把校园的最后一个傍晚，留成一首青春片尾曲。":"Guarda la última tarde dorada en el campus como banda sonora de tu madurez.","把毕业那天的笑容，唱给即将奔赴远方的我们。":"Sonrisas de graduación para los amigos que parten hacia un mundo más grande.","把没说出口的想念，留在雨夜的蓝色光里。":"Deja que la lluvia de la hora azul guarde las palabras que aún no has dicho.","把海边骑行与夏日友情，变成一首不散场的毕业歌。":"Un paseo por la costa para un verano que nunca quieres que termine.","把灵感，写成一首歌":"Convierte una idea en una canción","把熟悉的院子和家人的故事，做成可反复听的回忆。":"Conserva un jardín familiar y a las personas que lo hicieron hogar.","把爱、回忆和重要时刻，变成一首歌、一段视频。":"Convierte el amor, los recuerdos y los momentos significativos en música y vídeo.","把爱写进每一个明天":"Un poco más de amor, cada mañana.","把现在的勇气写进歌里，送给几年后的自己。":"Envía el valor de hoy a tu yo del futuro.","把真实的故事，变成歌曲与歌词视频。":"Tu historia, hecha canción y vídeo con letras.","把答案跑出来":"Corre hacia tu respuesta","把蓝白小巷和回头的笑，写成轻盈的夏日旋律。":"Una mirada veraniega en un callejón mediterráneo azul y blanco.","把藏在心里的话，唱给特别的人。":"Cántale lo que sientes a alguien especial.","把誓言放进自然与日光，适合户外婚礼和纪念日。":"Ramas de olivo y luz natural para una promesa hecha al aire libre.","把这一刻留在歌里":"Guarda este momento en una canción","把这个夏天，留在歌声与流动的画面里。":"Deja que este verano viva en canción e imágenes en movimiento.","把这个夏天，留在歌声和画面里。":"Mantén vivo este verano en música y video.","把远行、思念与重逢，拍成一支属于你的音乐短片。":"Convierte un viaje, una añoranza, un reencuentro en tu propia película musical.","把那些说不出口的话，放进音乐里。":"Pon en música las palabras que no puedes decir.","把重新出发的决心，唱成属于自己的力量。":"Un retrato deportivo al amanecer para tu próximo comienzo.","把阳光和祝福，送给始终闪闪发光的人。":"Sol y un deseo de cumpleaños para alguien que ilumina tu vida.","把陪伴和教会我们的事，写成送给爸爸的歌。":"El taller de un padre y todo lo que te enseñó.","抒情流行":"Balada pop","抒情钢琴":"Balada de piano","抓耳旋律 · 明亮节奏":"Melodías pegadizas · ritmos brillantes","拉丁":"Latina","拖动两端选择片段":"Arrastra ambos extremos para seleccionar","拖动波形选择循环范围":"Arrastra la forma de onda para seleccionar un bucle","拱形相片、香槟金与誓言，为婚礼和纪念日而作。":"Bordes color champán, un retrato en arco y palabras para guardar siempre.","持续音层":"Capas sostenidas","按名称排序":"Nombre","按最新整理":"Ordenar por más reciente","按用途筛选":"Explorar por ocasión","挑选你的乐器":"Elige tus instrumentos","挑选生日视频模板，加入你有权使用的照片，调整歌词样式。解锁后下载歌曲，或导出歌词视频。":"Elige una plantilla de video de cumpleaños, añade fotos que tengas permiso para usar y perfecciona el estilo de la letra. Descarga una canción desbloqueada o exporta tu video.","挑选编曲":"Elige tu arreglo","换一个问题引导我，先不生成音乐。":"Guíame con otra pregunta. Aún no generes música.","换一种视觉表达":"Otra mirada visual","换个问题":"Pregúntame otra cosa","换成你的画面":"Añade tus propias imágenes","换成你自己的细节，歌词草稿可以免费修改。":"Hazla tuya. Crear y editar borradores de letras es gratis.","掌心的冬天":"Invierno en tus manos","探索全部模板":"Explorar plantillas","接受建议":"Aceptar sugerencia","接着你的故事，继续创作。":"Retomemos tu historia.","控制曲风的贴合程度":"Mantente más cerca de tu estilo elegido","控制音乐的探索程度":"Explora nuevas direcciones musicales","推荐":"Recomendado","描边大字 · 强烈存在感":"Tipografía de contorno · Presencia audaz","描述一个画面，生成标题和歌词。":"Describe una escena para generar un título y una letra.","描述你们如何相识、关系中的转折，以及想写进歌里的承诺。只分享你愿意提供的细节。":"Describe cómo os conocisteis, un punto de inflexión y la promesa que quieres que guarde la canción. Incluye solo los detalles que te sientas cómodo compartiendo.","描述你们的关系、一段具体回忆，以及希望传达的感受。几句真诚的话就足够开始。":"Describe vuestra relación, un recuerdo concreto y la emoción con la que quieres que se queden. Unas pocas frases sinceras bastan.","描述你的音乐想法":"Describe tu idea musical","提交结果待核对，请先查看 Suno 中的作品，避免重复生成。":"Revisa tus canciones en Suno antes de reintentar para evitar generaciones duplicadas.","搜索作品":"Busca en tus creaciones","搜索模板":"Buscar plantillas","搜索用途或视觉风格":"Buscar ocasiones o estilos visuales","摇滚":"Rock","摇滚与重型":"Rock y metal","摇篮曲":"Nana","撤回分享":"Despublicar","撤回后，广场中的作品和评论将移除，私人歌曲仍保留。":"¿Eliminar esta canción compartida y sus comentarios? Tu canción privada se conservará.","撤销":"Deshacer","撤销修改":"Descartar cambios","撤销歌词修改":"Deshacer edición de la letra","撤销歌词修改 ⌘Z":"Deshacer edición de la letra ⌘Z","播放 / 暂停":"Reproducir / Pausar","播放 {0}":"Reproducir {0}","播放{0}":"Reproducir {0}","播放{0} · {1}":"Reproducir {0} · {1}","播放失败，请重试":"Error de reproducción. Inténtalo de nuevo.","播放效果":"Aspecto de video","播放模板演示":"Reproducir vista previa de la plantilla","播放歌曲":"Reproducir canción","播放版本 {0}":"Reproducir versión {0}","播放进度":"Progreso de reproducción","播放音乐":"Reproducir música","播放音量":"Volumen de reproducción","操作":"Acciones","操作失败":"Acción fallida","操作失败，请重试":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","收尾镜头":"Plano de cierre","收起":"Cerrar","收起声音设置":"Cerrar configuración de voz","收起完整内容":"Contraer respuesta completa","收起歌词":"Contraer letra","收起波形":"Contraer forma de onda","收起灵感输入":"Cerrar entrada de idea","收起聊天":"Contraer chat","收集值得留下的片刻":"Reúne los momentos que importan","放弃修改并离开":"Descartar y salir","放弃本地修改并载入最新":"Descartar cambios locales y cargar lo más reciente","故事":"Historia","故事与纪念":"Historias y recuerdos","故事有了起点。":"Tu historia tiene un punto de partida.","故事细节":"Detalles de la historia","故事设定":"Una historia imaginada","敬此刻的你":"Un brindis por ti","整曲故事":"Historia completa","整首歌曲":"Canción completa","文件会移至所属项目归档，可通过“查看归档”恢复。":"Los archivos se moverán al archivo del proyecto. Restáuralos desde Ver archivo.","文件准备失败，请重试。":"No se pudo preparar el archivo. Inténtalo de nuevo.","文件夹中的会话将移回会话记录，聊天内容会保留。":"Las conversaciones se moverán a Conversaciones. Sus mensajes se conservarán.","文件夹位置":"Ubicación de carpeta","文件夹内容会移回桌面。":"El contenido de la carpeta se moverá al escritorio.","文件夹名称":"Nombre de la carpeta","文件夹已保存":"Carpeta guardada","文件夹无法保存到浏览器，请检查存储空间。":"No se pudieron guardar las carpetas en este navegador. Comprueba el almacenamiento disponible.","文件夹里还没有内容。可从右键菜单移动歌曲或会话到这里。":"Esta carpeta está vacía. Usa el menú contextual para mover canciones o conversaciones aquí.","斜体衬线 · 温柔浮现":"Serif cursiva · Aparición suave","新作品已就绪":"Nuevas canciones listas","新古典":"Neoclásica","新古典流行":"Pop neoclásico","新古典钢琴":"Piano neoclásico","新增 1 张，保留已有画面。":"Añadir 1 escena nueva. Conserva tus escenas existentes.","新增 {0} 张，保留已有画面。":"Añadir {0} escenas nuevas. Conserva tus escenas existentes.","新套图已就绪":"Tus nuevas escenas están listas","新封面标题":"Título de la nueva portada","新建作品":"Nueva creación","新建文件夹":"Nueva carpeta","新建草稿":"Nuevo borrador","新歌曲":"Nueva canción","新歌曲已保存到「{0}」":"Nueva canción guardada en «{0}»","新段落":"Nueva sección","新的一岁继续闪亮":"Sigue brillando en tu nuevo año","新的一岁，把自由与勇气唱给自己。":"Un nuevo año de libertad, valentía y ser tú mismo.","新的旋律":"Nueva melodía","方案已更新，当前编辑尚未保存。":"El brief ha cambiado. Tus ediciones no están guardadas.","旅行":"Viajes","旋律就是主角。已有歌词会保留，生成时不使用。":"Deja que la melodía guíe. Tu letra se conserva pero no se usará.","无声效果演示，成片使用你的歌曲与歌词。":"Demostración visual sin sonido. Tu video usa tu propia canción y letra.","无法保存文件夹位置，请重试。":"No se pudo guardar la ubicación de la carpeta. Inténtalo de nuevo.","无法创建视频画布":"No se pudo crear el lienzo del video","无法开启分享，请稍后重试。":"No se pudo activar el uso compartido. Inténtalo de nuevo.","无法连接音频服务，请稍后重新打开。":"No se puede conectar al servicio de audio. Vuelve a abrir este panel más tarde.","无需歌词":"No se necesitan letras","无需登录，点击播放即可收听。":"Pulsa reproducir para escuchar. No hace falta iniciar sesión.","日常片段":"Momentos cotidianos","日常的偏爱":"Devoción cotidiana","日落金辉":"Atardecer","旧收音机的歌":"Canciones de la vieja radio","时光书页":"Follio de historia","时光列车":"El camino a casa","时长":"Duración","时长模式":"Modo de duración","时长（秒）":"Duración (segundos)","时间轴预览位置":"Posición de vista previa en la línea de tiempo","明亮":"Brillante","明亮彩屑与开怀笑容，适合热烈的生日出场曲。":"Confeti y una entrada alegre para la estrella del cumpleaños.","明亮轻快":"Brillante y juguetón","星轨":"Órbita estelar","显示方式":"Ver","暂停最近的创作":"Pausar canción reciente","暂停模板演示":"Pausar vista previa de la plantilla","暂停试听":"Pausar vista previa","暂停音乐":"Pausar música","暂无归档作品":"No hay recursos archivados","暂时无法加载作品":"No se puede cargar esta canción en este momento","暂时无法加载套餐，请重试。":"No se pudieron cargar los planes. Inténtalo de nuevo.","暂时无法打开页面":"No se pudo abrir esta página","暂时无法确认 TikTok 是否收到请求，请先检查 TikTok 收件箱，避免重复上传。":"No pudimos confirmar si TikTok recibió esta solicitud. Revisa tu bandeja de entrada de TikTok antes de volver a subir.","暂时无法确认提交结果。请稍后查看作品状态，避免重复生成。":"El estado del envío aún no se ha confirmado. Vuelve a comprobar tu creación en breve para evitar generarla dos veces.","暂时无法确认账号权限，请稍后重新检查。":"No se pudo confirmar el acceso a la cuenta. Vuelve a comprobarlo en breve.","暂时无法解锁，请重试。":"No se puede desbloquear en este momento. Inténtalo de nuevo.","暂时无法连接创作服务，请稍后重试。":"No se puede conectar al servicio creativo. Inténtalo de nuevo más tarde.","曲风":"Estilo","曲风分类":"Categorías de estilo","曲风已保存":"Sonido guardado","曲风已准备好，接下来让它响起。":"Tu sonido está listo. Ahora, dale vida.","更多":"Más","更多创作灵感":"Más ideas de canciones","更多生成设置":"Más ajustes de generación","更多设置":"Más ajustes","更换人物前景":"Cambiar primer plano","更换我的照片":"Cambiar foto","更换音频":"Reemplazar audio","更新为当前 Preview（含照片与歌词）":"Actualizar a la vista previa actual (incluidas fotos y letra)","更新创作引导":"Continuar con Harmuno","曼陀林":"Mandolina","替换为你的照片":"Usa tus propias fotos","替换当前内容":"Reemplazar texto actual","替换当前歌词":"Reemplazar la letra actual","最后一次下课":"El último timbre","最后一次走过这里":"Un último paseo","最多 4 条音轨 · 可拖动色块调整位置":"Hasta 4 pistas · Arrastra los bloques de color para reposicionar","最多使用 10 张照片":"Puedes usar hasta 10 fotos.","最多选 {0} 项":"Elige hasta {0}","最想感谢的日常是什么？":"¿Qué pequeños momentos significan más?","最早创建":"Más antiguas primero","最近作品的封面":"Portada de canción reciente","最近创建":"Más recientes primero","最近的创作":"Creación reciente","月光潮汐":"Marea a la luz de la luna","月色、海浪和留白，让一首情歌像电影片尾。":"Luz de luna, aire de mar y una letra amplia para una canción de amor cinematográfica.","有些旋律，值得一听再听":"Algunas canciones están hechas para quedarse.","有些梦还没走远":"Algunos sueños aún están cerca","有些话留给夜晚":"Algunas palabras pertenecen a la noche","有些话，适合唱给你听。":"HAY COSAS QUE SE CANTAN MEJOR.","有什么小细节，只有你们知道？":"¿Cuál es ese pequeño detalle que solo ustedes dos conocen?","有什么想唱出来的话？":"¿Qué te gustaría decir?","有你在就是家的方向":"Eres el camino de vuelta a casa","有你在的地方就是晴天":"Donde estás tú, el cielo está despejado","有哪句话，你一直记到现在？":"¿Qué dijo que se quedó contigo?","有未保存的剪辑修改":"Cambios de video sin guardar","朋克":"Punk","朋友无需登录即可试听。用手机相机扫描二维码即可打开。":"Tus amigos pueden escuchar sin iniciar sesión. Escanea con la cámara del móvil para abrir la canción.","服务条款":"Términos del servicio","服务重启中断了歌词识别，请重试":"La transcripción se interrumpió por un reinicio del servicio. Vuelve a intentarlo.","朝有光的地方继续前行":"Sigue caminando hacia la luz","朝着有光的地方生长":"Crece hacia la luz","朦胧音墙 · 轻盈人声":"Texturas oníricas · Voz etérea","木吉他":"Guitarra acústica","木吉他 · 温暖叙事":"Guitarra acústica · historias cálidas","木吉他、午后阳光":"Guitarra acústica, luz de la tarde","木质收音机与复古光影，适合送给父母和长辈。":"Un mundo táctil de radio vintage para una canción dedicada a padres y abuelos.","未保存":"Sin guardar","未保存的修改":"Cambios sin guardar","未分段":"Sin sección","未命名作品":"Sin título","未获得有效标题，请重试":"No se devolvió un título válido. Inténtalo de nuevo.","未获得有效歌词，请重试":"No se devolvió una letra válida. Vuelve a intentarlo","未获得麦克风权限，请允许录音或上传音频。":"Permite el acceso al micrófono o sube un archivo de audio.","未记录":"No registrado","未设置":"Sin definir","未选中作品":"Ningún recurso seleccionado","末班车的约定":"Encuéntrame a medianoche","本地创作空间":"Espacio de trabajo local","本次回复已中断":"Esta respuesta se interrumpió","本次已等待":"Esperado","本次生成 1 张画面。":"Generar 1 escena nueva.","本次生成 {0} 张画面。":"Generar {0} escenas nuevas.","本次生成的歌词与当前内容相同，请重新生成或调整灵感。":"La letra generada coincide con tu borrador actual. Inténtalo de nuevo o ajusta tu idea.","本次用时":"Transcurrido","本轮执行记录":"Actividad de este turno","本项目作品":"Recursos del proyecto","机械节奏 · 深邃空间":"Ritmos mecánicos · Espacio profundo","杂志人像":"Editorial","条款":"Términos","来自":"De","极光、深蓝与发光歌词，适合一生一次的旅行记录。":"Cielos esmeralda y letras luminosas para un viaje irrepetible.","极简红线与宣纸质感，适合含蓄的告白和纪念日。":"Una sobria imagen de cinta roja para una confesión discreta o un aniversario.","极致":"Máx.","构图与片段":"Encuadre y clip","柔光":"Luz suave","柔光小夜曲":"Serenata suave","柔和推移":"Acercamiento suave flotante","柔和显现 · 居中衬线":"Revelado suave · serif centrada","柠檬汽水派对":"Fiesta de limonada","查看 / 编辑歌词与方案":"Ver / Editar letra y brief","查看 Suno 套餐":"Ver planes de Suno","查看与编辑":"Ver y editar","查看价格与包含内容":"Ver precios y qué incluye","查看价格方案":"Ver planes y precios","查看全部模板":"Ver todas las plantillas","查看原始对话":"Ver conversación original","查看完成信息":"Ver creación completada","查看完整价格与规则":"Ver precios y condiciones completos","查看完整歌词":"Ver letra completa","查看工作区":"Ver espacio de trabajo","查看归档":"Ver archivo","查看成片":"Ver vídeo terminado","查看歌词":"Ver letra","查看积分与账单":"Ver créditos y facturación","标准":"Normal","标题和歌词会一起出现在右侧":"Tu título y tu letra aparecerán a la derecha","校正歌词":"Corregir letras","根据创作方向生成歌词，预览后填入手稿":"Genera la letra a partir de tu dirección creativa, luego previsualízala e insértala","根据歌曲与原歌词生成全新套图，不使用上传的照片。":"Crea nuevas escenas a partir de la canción y la letra original, sin usar tus fotos subidas.","根据灵感生成歌词":"Generar letra a partir de tu idea","根据这份歌词创作歌曲。":"Crea una canción con esta letra.","桌面":"Escritorio","桌面位置无法保存到浏览器，当前仍可正常创作。":"No se pudieron guardar las posiciones del escritorio. Puedes seguir creando.","桌面加载失败，点击重试":"Error al cargar el escritorio. Reintentar","桌面对象":"Recursos del escritorio","桌面操作":"Acciones del escritorio","桌面选项":"Opciones del escritorio","桥段":"Puente","梦幻":"Ensueño","梦幻流行":"Dream pop","检查完整歌词，调整名字、誓言、语言、人声和音乐方向。等草稿合适了，再生成歌曲。":"Revisa la letra completa y ajusta nombres, votos, idioma, voz y dirección musical. Genera cuando el borrador te parezca adecuado.","检查并保存草稿":"Revisar y guardar borrador","森林":"Bosque","森系青绿":"Bosque","模板":"Plantillas","模板分类":"Categorías de plantillas","模板分页":"Páginas de plantillas","模板创作灵感":"Inspiración de plantilla","模板套图":"Storyboard de plantilla","模板已选好":"Plantilla seleccionada","模板推荐":"Recomendado","模板提供创作起点，已有音乐和素材始终保留。":"Las plantillas ofrecen un punto de partida. Se conservan la música y los recursos existentes.","模板效果特点":"La firma visual de la plantilla","模板镜头":"Escena de plantilla","模板默认":"Predeterminado de la plantilla","横向巡游":"Deslizamiento lateral","橄榄园里的第一支舞，适合温柔浪漫的婚礼影像。":"Vuestro primer baile, enmarcado por un olivar al atardecer.","橄榄枝的约定":"La promesa del olivo","歌曲":"Canción","歌曲、草稿和会话将在这里汇集。":"Tus canciones, borradores y conversaciones aparecerán aquí.","歌曲不存在，请刷新后重试":"Canción no encontrada. Actualiza y reintenta","歌曲创作":"Crear una canción","歌曲名称":"Título de la canción","歌曲封面":"Portada de la canción","歌曲已完成，视频仍在合成中。":"Tu canción está lista. El video aún se está renderizando.","歌曲成功版本 5 积分，提交时预占 10 积分；自动封面免费。图片每张 20 积分。歌词生成与润色免费。":"Las canciones cuestan 5 créditos por versión exitosa; se reservan 10 al enviar. Las portadas automáticas son gratis. Las imágenes cuestan 20 cada una. La generación y el pulido de letras son gratis.","歌曲播放预览":"Vista previa de reproducción de la canción","歌曲方案":"Resumen de la canción","歌曲时长":"Duración","歌曲版本":"Versiones de la canción","歌曲草稿":"Borrador de canción","歌词":"Letra","歌词与故事":"Letra e historia","歌词与方案已收进作品卡，原始创作记录保留在这里。":"La letra y el brief están en la tarjeta de recursos. La conversación original se conserva aquí.","歌词与曲风":"Letra y sonido","歌词与曲风已保存，可以继续生成。":"La letra y el sonido están guardados. Puedes intentar generar de nuevo.","歌词与曲风已保存，正在制作歌曲。":"La letra y el sonido están guardados. Estamos creando tu canción.","歌词与风格":"Letra y estilo","歌词位置":"Ubicación de las letras","歌词内容":"Contenido de la letra","歌词创作免费。未付费账户可生成一次歌曲预览，每个返回版本可试听 30 秒。用订阅或一次性购买获得积分后，可用 5 积分解锁一个完整版本。":"Crear letras es gratis. Una cuenta sin pago puede generar una solicitud de vista previa y escuchar 30 segundos de cada versión devuelta. Una membresía o una compra de créditos puntual te permite desbloquear una versión completa por 5 créditos.","歌词同步失败，请重试":"Error al sincronizar las letras. Inténtalo de nuevo.","歌词和音乐风格已准备好。可以直接生成，也可以先改成你喜欢的样子。":"Tu letra y tu sonido están listos. Crea tu canción o hazla más tuya primero.","歌词尚未保存，请查看右侧草稿并重试保存。":"La letra no se ha guardado. Revisa el borrador a la derecha e intenta guardar de nuevo.","歌词尚未同步":"Las letras aún no están sincronizadas","歌词已保存":"Letra guardada","歌词已准备好，接下来让它唱出来。":"Tu letra está lista. Dale vida con música.","歌词已发生修改，请重新选择歌词润色。":"La letra ha cambiado. Vuelve a seleccionarla para pulirla.","歌词已在右侧展开。你可以直接编辑、润色，保存后继续。":"Tu letra está a la derecha. Edítala o púlila, luego guarda y continúa.","歌词已校正":"Letras corregidas","歌词排版":"Tratamiento de letras","歌词最多 8000 字符，请缩短内容。":"La letra debe tener menos de 8.000 caracteres.","歌词校正未完成，当前显示识别原文":"La corrección de la letra está incompleta. Se muestra la transcripción original.","歌词样式":"Estilo de letra","歌词润色建议":"Sugerencias de letra","歌词片段":"ALGUNAS PALABRAS DE TU CANCIÓN","歌词状态加载失败":"No se pudieron cargar las letras","歌词生成失败，请重试":"La generación de la letra falló. Vuelve a intentarlo","歌词生成超时，请重试":"Se agotó el tiempo de generación de la letra. Vuelve a intentarlo","歌词草稿":"Borrador de letra","歌词草稿预览":"Vista previa del borrador de la letra","歌词视频":"Videoclips con letra","歌词视频工作室":"Estudio de videos con letras","歌词视频模板":"Plantillas de videos con letras","歌词识别出现无效的重复内容，请重试分段识别":"Se encontró una repetición no válida. Reintenta con transcripción segmentada.","歌词识别出现重复内容，暂无法可靠同步，请重试":"La transcripción contiene artefactos repetidos y no se puede sincronizar de forma fiable. Vuelve a intentarlo.","歌词识别失败":"Error en la transcripción de letras","歌词识别未完成，请稍后重试；原音频与歌词已保留":"La transcripción no terminó. Tu audio y letras originales están a salvo. Inténtalo más tarde.","歌词识别超时或中断，请重试":"La transcripción agotó el tiempo de espera o se interrumpió. Vuelve a intentarlo.","歌词语言":"Idioma de la letra","正在上传视频 {0}%":"Subiendo video {0}%","正在使用模板原图":"Usando imágenes de plantilla","正在使用这些照片":"Usando estas fotos","正在保存…":"Guardando…","正在保存音频":"Guardando audio","正在准备同步歌词…":"Preparando letras sincronizadas…","正在分析构图…":"Encuadrando tu foto…","正在分析音频波形…":"Analizando la forma de onda de audio…","正在创作":"Creando","正在创建…":"Creando…","正在删除…":"Eliminando…","正在制作":"Creando","正在加载…":"Cargando…","正在加载广场…":"Cargando comunidad…","正在加载灵感…":"Cargando inspiración…","正在加载登录，请稍候…":"Cargando el inicio de sesión, espera…","正在加载订阅套餐…":"Cargando planes de suscripción…","正在加载连贯镜头…":"Cargando escenas coincidentes…","正在参考：":"Referenciando:","正在发布…":"Publicando…","正在合成":"Renderizando","正在合成视频":"Renderizando el vídeo","正在处理声音，请稍候…":"Procesando tu voz…","正在处理音频，请稍候…":"Procesando tu audio…","正在录制成片，请保持此页面可见。":"Grabando tu video. Mantén esta página visible.","正在思考…":"Pensando…","正在打开工作区…":"Abriendo espacio de trabajo…","正在打磨这段歌词…":"Puliendo esta letra…","正在提交创作":"Enviando creación","正在播放":"Reproduciendo","正在构思故事与主视觉":"Planificando la historia y la primera escena","正在校正歌词…":"Corrigiendo letras…","正在根据你已提供的内容，整理下一步…":"Dando forma al siguiente paso según lo que has compartido…","正在根据你的想法完善方案…":"Dando forma a tu idea…","正在检查 TikTok 授权…":"Comprobando la autorización de TikTok…","正在润色…":"Puliendo…","正在生成封面…":"Generando portada…","正在生成连贯镜头":"Creando escenas a juego","正在生成音乐":"Generando música","正在生成高清 MP4…":"Codificando tu MP4 en HD…","正在确认当前账号权限，请稍候。":"Comprobando acceso a la cuenta…","正在等待音乐或合成，完成后会出现在这里。":"Esperando música o renderizado. Los resultados aparecerán aquí cuando estén listos.","正在缓冲":"Cargando","正在融合选中的照片，完成后更新预览。":"Combinando tu foto seleccionada. Tu vista previa se actualizará cuando esté lista.","正在解析视频与抽帧…":"Procesando video y extrayendo fotogramas…","正在解锁…":"Desbloqueando…","正在识别歌词时间轴…":"Alineando letras…","正在请求麦克风…":"Solicitando micrófono…","正在读取作品…":"Cargando tus creaciones…","正在读取桌面…":"Cargando escritorio…","正在调整照片 {0}":"Editando foto {0}","正在连接音乐服务":"Conectando con el servicio de música","正在连接音频服务…":"Conectando al servicio de audio…","此 TikTok 账号暂不能上传视频":"Esta cuenta de TikTok no puede subir videos en este momento.","此为此前的失败记录，最新状态见工作台。":"Este es un fallo anterior. Consulta Workspace para ver el estado más reciente.","此任务已在后续处理中完成。":"Esta tarea se completó en un intento posterior.","此分享请求已用于其他视频或账号":"Esta solicitud de uso compartido ya se usó para otro video o cuenta.","此刻我只想与你并肩":"Solo quiero tenerte a mi lado","此刻永恒":"Somos nosotros","此模板为你的视频创作配乐。进入编辑器后上传视频，再合成音乐与画面。":"Crea una banda sonora para tu propio material. Sube tu video en el editor y luego combínalo con tu música.","此浏览器不支持录音，请上传音频文件。":"La grabación no está disponible en este navegador. Sube un archivo de audio en su lugar.","此浏览器暂不支持视频导出，请使用 Chrome 或 Edge":"La exportación de video no es compatible aquí. Prueba con Chrome o Edge.","此版本没有保存歌词":"No hay letra guardada para esta versión","此版本的歌词":"Letra de esta versión","此能力需要已配置的 Suno 与音频处理服务。":"Esta función requiere los servicios de Suno y de procesamiento de audio configurados.","段":"secciones","段落":"Sección","每一次靠近都有回声":"Cada paso más cerca deja un eco","每一步都有新的回声":"Cada paso tiene un nuevo eco","每一道光都有回声":"Cada luz tiene un eco","每一首歌，每一个故事，都在这里。":"Tus canciones, historias y trabajos en curso.","每个年龄都值得拥有自己的封面与主题曲。":"Un retrato con confianza para un nuevo capítulo a cualquier edad.","每个故事，都值得":"Cada historia merece","每个故事，都有一个开始。":"Toda historia empieza en algún lugar.","每套五个连贯镜头，让旋律成为可以分享的故事。":"Cinco escenas a juego en cada colección. Dale a tu canción una historia digna de compartir.","每套都支持换照片、AI 生成画面与歌词样式调整。":"Haz tuyo cada estilo con fotos, escenas de IA y estilos de letra.","每张 20 积分，本次预占 {0} 积分；失败部分返还。":"20 créditos por imagen; {0} reservados para esta solicitud. Las imágenes fallidas no se cobran.","每张照片可单独选择滤镜和模板镜头，再进行融合。":"Elige un filtro y una escena de plantilla para cada foto y luego combínala.","每张照片需为 PNG、JPEG 或 WebP，且不超过 10 MB":"Usa fotos PNG, JPEG o WebP, de hasta 10 MB cada una.","比如：离家以后，最想念妈妈厨房里那盏一直为我亮着的灯。":"Por ejemplo: Desde que me mudé, echo de menos la luz que mamá siempre me deja encendida en su cocina.","比较版本":"Comparar versiones","比较音乐版本":"Comparar versiones de música","毕业":"Graduación","毕业不散场":"Una graduación para recordar","毕业也是家人的荣耀，为这一刻写下感谢。":"Un abrazo de graduación para la familia que te ayudó a llegar aquí.","毕业，不说再见":"Un verano más juntos","民族与世界乐器":"Tradicional y world","民谣与世界":"Folk y world","气声":"Aireada","氛围强度":"Intensidad del ambiente","氛围影像":"Escena atmosférica","氛围电子":"Electrónica ambiental","氛围音乐":"Ambient","永久删除":"Eliminar permanentemente","永久删除「{0}」":"Eliminar permanentemente {0}","永久删除这件作品？":"¿Eliminar permanentemente esta creación?","沙丘、月亮与留白诗句，适合公路旅行和自由的歌。":"Dunas de terracota y poesía a la luz de la luna para la libertad de la carretera.","沙丘上的誓言":"Promesa del desierto","沙哑":"Ronca","沙漠月升":"Salida de la luna en el desierto","沙锤":"Shaker","没想好？从一个细节开始":"¿NECESITAS UN POCO DE INSPIRACIÓN?","没有找到匹配的作品":"No hay creaciones coincidentes","没有找到匹配的模板":"No hay plantillas coincidentes","没有识别到有效的人声时间戳，请保留静态歌词或稍后重试":"No se encontraron marcas de tiempo vocales utilizables. Conserva las letras originales o reintenta más tarde.","沿用已经告诉我的信息，只补充下一步需要的内容。":"Partiremos de lo que has compartido y completaremos solo lo necesario a continuación.","沿用这张画面的角色与氛围，补充新的镜头。":"Conserva este personaje y atmósfera, con nuevos ángulos de cámara.","沿用这张，生成更多":"Más como esto","沿着光把世界慢慢看清":"Sigue la luz y mira el mundo desplegarse","法律信息":"Información legal","波形塑造":"Modelado de onda","波形暂不可用，仍可拖动进度条播放":"Forma de onda no disponible. Arrastra la barra de reproducción para desplazarte","流行":"Pop","流行与独立":"Pop e indie","流行民谣":"Folk acústico","浏览器草稿保存失败，请点击保存草稿。":"No se pudo guardar en este navegador. Guarda el borrador.","浏览器草稿保存失败，请继续到下一步以保存。":"Tu navegador no pudo guardar este borrador. Continúa al siguiente paso para guardarlo.","浏览器阻止了音轨播放，请重新点击视频播放。":"El navegador bloqueó la reproducción de audio. Vuelve a pulsar el botón de reproducción del vídeo.","浏览所有模板":"Explorar todas las plantillas","浏览模板":"Explorar plantillas","浪漫流行":"Pop romántico","海岛醒来时":"Cuando despierta la isla","海风里的头纱与誓言，为婚礼留下电影般的一幕。":"Un velo en la brisa costera para tus votos de boda.","海风铺满画面，让每一句都有夏日的回响。":"Luz de sol y aire de mar, con palabras que llenan el encuadre.","消息过长，请缩短后重试":"Mensaje demasiado largo. Acórtalo y reintenta","润色":"Pulir","润色失败":"No se pudo pulir","润色失败，请重试":"No se pudo pulir. Inténtalo de nuevo","润色方向":"Indicación para pulir","润色这一段":"Pulir esta sección","润色选中文字":"Pulir la letra seleccionada","深情抒情":"Expresiva","深情演唱 · 温暖和声":"Voz sentida · Armonías cálidas","深沉低音 · 密集踩镲":"Bajo profundo · Hi-hats fluidos","深蓝唱片封套与铜色细节，让这首歌成为私人珍藏。":"Una funda azul medianoche y detalles en latón para tu disco personal.","添加":"Añadir","添加乐器":"Añadir instrumento","添加乐器或演奏方式":"Añade un instrumento o estilo de interpretación","添加你的声音":"Añade tu voz","添加你的歌词":"Añade tu letra","添加参考音频":"Añadir audio de referencia","添加声音":"Añadir voz","添加更多照片":"Añadir más fotos","添加段落":"Añadir sección","添加的音乐版本":"Versión de música a añadir","添加视频":"Añadir vídeo","添加音轨":"Añadir pista","添加音频":"Añadir audio","清澈":"Clara","清爽明亮的画面，为朋友的生日做一支开心的小短片。":"Sol fresco de cítricos para los recuerdos más felices del cumpleaños de un amigo.","清透海水与轻快排版，适合夏日、蜜月和旅行回忆。":"Agua de menta clara y letras luminosas para recuerdos de isla y luna de miel.","清除搜索":"Borrar búsqueda","温暖":"Cálido","温暖民谣":"Folk cálido","温暖治愈":"Cálido y emotivo","温柔安静":"Suave e íntimo","温柔的蜜桃色和轻快旋律，做一份不撞款的生日礼物。":"Tonos melocotón suaves y ritmo juguetón para un regalo de cumpleaños personal.","湖蓝":"Azul lago","滤镜强度":"Intensidad del filtro","滤镜风格":"Filtros de foto","演唱表达":"Interpretación","演唱设计":"Voz","演唱语言跟随歌词，你可以在歌词中自由表达。":"El idioma vocal sigue tu letra. Exprésate con libertad.","灯亮着、人齐了，为团圆的一桌饭留一首歌。":"Una cena familiar, una luz cálida y una canción llamada hogar.","灵感":"Inspiración","灵感暂时无法加载":"La inspiración no está disponible ahora","灵感示例":"Ejemplos de inspiración","灵魂乐":"Soul","点击定位 · ← → 微调进度":"Haz clic para desplazarte · ← → para ajustar con precisión","点击或拖入一段音频":"Haz clic o arrastra un archivo de audio","点击歌词即可修改，选中一段可润色。":"Edita cualquier verso. Selecciona un fragmento para pulirlo.","点击歌词跳转播放":"Toca una línea para saltar","点击照片选择 AI 融合的主参考人物。":"Elige una foto como referencia principal de identidad para la fusión con IA.","点击继续保存后，即可打开聊天。":"Continúa para guardar tus cambios antes de abrir el chat.","点击，听见这份心意":"PULSA REPRODUCIR. ESTA ES PARA TI.","烛光与肖像，让生日祝福有专属封面的质感。":"Luz de velas y un retrato personal para una portada de cumpleaños.","烛光许愿":"Pide un deseo","热情打击乐 · 舞蹈节奏":"Percusión viva · Ritmos de baile","照片":"Foto","照片上下位置":"Posición vertical de la foto","照片与歌词的模板视觉示例":"Ejemplo visual de una plantilla de foto y letra","照片处理方式":"Tratamiento de foto","照片左右位置":"Posición horizontal de la foto","照片风格":"Estilo de foto","照着回家的方向":"Mostrándome el camino a casa","爱情":"Amor","爵士":"Jazz","爵士与灵魂":"Jazz y soul","爵士圆舞曲":"Vals jazz","爸爸的双手":"Las manos de mi padre","片段开始时间":"Hora de inicio del clip","片段结束时间":"Hora de fin del clip","片段起点":"El clip empieza en","版本":"Versión","独立流行":"Indie pop","独立质感 · 张力旋律":"Textura indie · Tensión melódica","玫瑰胶片":"Rosa","珍藏回忆":"Guarda un recuerdo","班卓琴":"Banjo","琥珀夜色":"Ámbar","琵琶":"Pipa","生成":"Generar","生成 1 张画面":"Generar 1 escena","生成 5 张专属套图":"Generar 5 escenas personales","生成 5 张套图":"Generar 5 escenas","生成 AI 封面":"Generar portada con IA","生成 {0} 张画面":"Generar {0} escenas","生成任务":"Tarea de generación","生成会使用 AI 服务额度。":"La generación usa créditos del servicio de IA.","生成后直接填入右侧预览":"La letra va directa a la vista previa","生成失败":"Error de generación","生成我的歌":"Generar mi canción","生成数量":"Número de escenas","生成新封面":"Generar nueva portada","生成新歌曲":"Generar nueva canción","生成时会将主参考照片发送至 AI 服务，用于保留人物身份。":"Tu foto principal se envía al servicio de IA para preservar la identidad de la persona.","生成时的歌词 · 暂不支持逐行同步":"Letra de la generación · La sincronización de líneas aún no está disponible","生成时自动保存":"Se guarda automáticamente al generar","生成更多连贯画面":"Generar más escenas coincidentes","生成歌曲":"Generar canción","生成歌曲封面":"Generar portada de la canción","生成歌词":"Generar letra","生成的歌词预览":"Vista previa de la letra generada","生成融合套图":"Generar escenas fusionadas","生成设置":"Ajustes de generación","生成进度":"Progreso de la generación","生成音乐":"Generar música","生日":"Cumpleaños","生日、毕业、婚礼，或一个普通的日子":"Un cumpleaños, graduación, boda o simplemente porque sí","生日、毕业、婚礼，或想表达感谢的日子":"Un cumpleaños, una graduación, una boda o un día para dar las gracias","生日专属单曲":"Un original de cumpleaños","生日歌曲":"Canciones de cumpleaños","生日的专属心意":"Un cumpleaños, solo para ti","生日礼物":"Regalo de cumpleaños","用 AI 将故事、礼物和回忆写成歌曲。免费起草歌词，自定义曲风与人声，再用照片制作动态歌词视频。":"Convierte historias y recuerdos en canciones con IA. Crea letras gratis, elige el estilo y la voz, y haz vídeos con tus fotos.","用 Harmuno AI 创作专属婚礼歌曲，将相识故事和誓言写成歌词，选择浪漫编曲，再用照片制作歌词视频。":"Crea una canción de boda personalizada con Harmuno AI. Convierte vuestra historia y vuestros votos en letras, elige un sonido romántico y crea un video con letra y fotos.","用 Harmuno AI 制作专属歌曲礼物，把想说的话和共同回忆写成音乐，再加入照片制作歌词视频。":"Crea un regalo musical personalizado con Harmuno AI. Convierte tu mensaje y tus recuerdos en música y luego personaliza un video con letra y fotos.","用 Harmuno，把故事写成歌。":"Historias, hechas canciones. Con Harmuno.","用一束柔光，表达长大后才读懂的母爱。":"Luz suave de ventana para el amor que entiendes más a medida que creces.","用你的照片与大字歌词，做自己的封面人物。":"Tu foto. Tus palabras. Tu propia portada.","用你自己的话":"Con tus propias palabras","用公路的消失点和电影字幕，写一次属于你的出发。":"Una carretera sinuosa a medianoche para una canción sobre partir.","用冰川蓝与辽阔留白，给远行做一支电影感歌词短片。":"Azules glaciares y espacio abierto para un viaje cinematográfico a la montaña.","用同一场景开始创作":"Crear una canción como esta","用咖啡馆里的一次对望，纪念最初的心动。":"Una mirada en la cafetería para el momento en que te enamoraste por primera vez.","用回忆包装这份礼物":"Envuélvelo en tus recuerdos","用婚礼模板和自己的照片制作歌词视频。请提前试听与导出，为修改留出时间；生成和渲染时长并不固定。":"Usa una plantilla de boda y tus propias fotos para crear un video con letra. Revisa la grabación y exporta con antelación; los tiempos de generación y renderizado varían.","用安静的街巷和人物肖像，留住旅途中慢下来的心情。":"Un retrato sereno de Kioto para los días en que aprendiste a ir más despacio.","用建筑线条和留白，把婚礼剪成一部安静的电影。":"Belleza arquitectónica serena para el primer capítulo de tu matrimonio.","用旋律讲述，不需要歌词":"Cuenta tu historia a través de la melodía","用模板替换当前歌词与方案？已有产物不受影响，替换后可撤销。":"¿Reemplazar la letra y el resumen actuales con esta plantilla? Se conservan los recursos existentes. Puedes deshacerlo.","用此模板新建":"Crear desde plantilla","用清晨的光和留白，为新的开始写一首歌。":"Una página abierta y luz de mañana para un nuevo comienzo.","用照片、旋律和誓言，留下属于你们的片刻。":"Guarda tus momentos en fotografías, melodías y promesas.","用真实温柔的父女瞬间，送上不善言说的祝福。":"Un momento entre padre e hija para las palabras que quieres decir.","用站台灯光和电影对白，讲一次奔向你的重逢。":"Un andén de medianoche para una historia de reencuentro.","用自己的声音演唱":"Canta con tu propia voz","用自然的肖像和野花，表达柔软也坚定的自己。":"Un retrato entre flores silvestres para un espíritu tierno pero decidido.","用舞者与光影，表达身体里始终向前的节奏。":"Una bailarina y un haz de luz para el ritmo interior.","用雪夜里的一点暖光，纪念第一次心动。":"Un poco de calidez invernal para recordar tu primera chispa.","由你决定是否启用统计":"Tú decides sobre las estadísticas","电吉他":"Guitarra eléctrica","电吉他 · 鲜明节拍":"Guitarras eléctricas · Ritmos potentes","电子":"Electrónica","电子与舞曲":"Electrónica y dance","电子鼓":"Batería electrónica","电影对白":"Diálogo de cine","电影感":"Cinemático","电影感运镜":"Movimiento de cámara cinematográfico","电影暮色":"Cine","电影氛围":"Cinemático","电影流行":"Pop cinematográfico","电影配乐":"Cinematográfico","电流与心跳":"Latido eléctrico","电贝斯":"Bajo eléctrico","电钢琴":"Piano eléctrico","男声":"Voz masculina","画面分析与配乐建议":"Análisis de video y sugerencias de banda sonora","画面动效":"Movimiento de escena","画面叙事":"Narrativa visual","画面描述":"Dirección visual","画面描述未通过内容安全检查，请修改后重试。":"Esta descripción visual no superó la revisión de seguridad de contenido. Revísala e inténtalo de nuevo.","画面描述（可选）":"Descripción de la imagen (opcional)","画面来源":"Fuente visual","画面构图":"Encuadre de foto","画面氛围":"Ambiente visual","画面色调":"Gradación de foto","画面里，最想表达什么？":"¿Qué te gustaría que expresara esta escena?","界面语言":"Idioma de la interfaz","留一句题记":"Una pequeña dedicatoria","留白诗句":"Poesía serena","留空时保留原意，让表达更自然。":"Déjalo en blanco para mantener el significado y mejorar la redacción.","留给创作者的一首歌：画笔、余晖和自己的节奏。":"Una sala de artista bañada por el sol para una canción hecha a tu ritmo.","疏朗字距 · 细腻显现":"Espaciado aireado · revelado suave","登录":"Iniciar sesión","登录 / 注册":"Iniciar sesión / Registrarse","登录、隐私与安全创作":"Acceso, privacidad y creación segura","登录后即可使用模板开始创作。":"Inicia sesión para empezar a crear con esta plantilla.","目标位置已有作品或超出桌面，未移动":"El destino está ocupado o fuera del escritorio. No se movió nada","直接修改文字，或选中一句、一个段落进行润色。":"Edita el texto directamente o selecciona una línea o sección para pulirla.","相遇的故事、彼此的约定，或婚礼上想说的话。":"Cómo se conocieron, una promesa compartida o palabras para su boda.","看看右侧的作品卡。你可以继续打磨歌词，也可以开始生成音乐。":"Echa un vistazo a tu creación. Perfecciona la letra o da vida a tu música.","短片组合":"Cortometraje","确认上传到 TikTok":"Confirmar subida a TikTok","确认创作方案":"HAZLO TUYO","确认删除":"Eliminar","确认发布到广场":"Publicar en la comunidad","确认当前方案，开始生成音乐。":"Confirmo este resumen. Empieza a generar la música.","确认方案后，就可以生成音乐。":"¿Listo con el resumen? Dale vida.","确认高级滑块权限":"Comprobar acceso a controles avanzados","磅礴管弦 · 戏剧张力":"Gran orquesta · Tensión dramática","示例歌词":"Letra de ejemplo","福音":"Gospel","离开校园后的第一个清晨，把期待唱给未来。":"La primera mañana después de la graduación, mirando hacia el mañana.","秒":"segundos","秒 ·":"segundos ·","积分不足，继续你的创作":"Más créditos para tu próxima creación","积分不足，请选择订阅套餐或升级当前套餐。":"Créditos insuficientes. Elige una suscripción o mejora tu plan actual.","积分与账本":"Créditos y registro","移入回收站":"Mover a la papelera","移到":"Mover a","移到桌面":"Mover al escritorio","移动歌曲":"Mover canción","移回会话记录":"Mover a Conversaciones","移除 {0}":"Quitar {0}","移除乐器 {0}":"Quitar instrumento {0}","移除参考音频":"Eliminar audio de referencia","移除照片":"Quitar foto","移除音轨{0}":"Quitar pista {0}","稳妥":"Seguro","空灵":"Etérea","窗边的创作者":"El compositor junto a la ventana","窗里的暖冬":"Invierno, calor por dentro","竖琴":"Arpa","站台、行李与晴空，唱给即将各奔东西的朋友。":"Un andén luminoso de verano para amigos que parten en distintas direcciones.","竹笛":"Dizi","笙":"Sheng","第 {0} 步，共 4 步":"PASO {0} DE 4","第一束城市光":"Primera luz en la ciudad","第一次相遇、一起走过的地方，或一句一直想说的话。":"Su primer encuentro, un lugar compartido o algo que siempre quisiste decir.","第一首分享，从你开始":"Comparte la primera canción","等待制作":"En cola para generación","等待导出":"En cola para exportar","等待开始":"Esperando para empezar","等待生成":"Aún sin grabar","管乐":"Vientos y metales","管弦乐 · 细腻结构":"Instrumentos orquestales · Estructura refinada","管弦乐团":"Orquesta","管弦圆舞曲":"Vals orquestal","管钟":"Campanas tubulares","箫":"Xiao","粗体大字 · 正式登场":"Tipografía audaz · Tu entrada","粗体海报 · 倾斜排版":"Póster llamativo · Tipografía inclinada","精致制作 · 舞曲律动":"Producción pulida · Ritmos de baile","精选":"Destacados","精选模板":"Plantillas destacadas","系统目录 · 不可删除":"Carpeta del sistema · No se puede eliminar","紧贴曲风":"Fuerte","紫罗兰":"Violeta","红线之间":"El hilo rojo","红绸里的约定":"Una promesa en rojo","红色舞台与强烈歌词，让你的原创歌有正式出场。":"Un escenario rojo terciopelo que da a tu canción original una entrada a su altura.","纪念故事":"Historia de recuerdos","纪念日":"Aniversario","纯净琴声 · 亲密表达":"Piano puro · Expresión íntima","纯器乐":"Instrumental","纯音乐":"Instrumental","纸飞机向前":"Aviones de papel por delante","细腻 · 明亮":"Delicada · brillante","细衬线 · 安静留白":"Serif fina · Espacio sereno","结合原始歌词校正错字，保留时间戳":"Corregir la transcripción usando las letras originales y conservando las marcas de tiempo","结合这首歌的原歌词、曲风与情绪，创作 5 张连贯镜头。":"Crea cinco escenas a juego a partir de la letra original, el género y el ambiente de esta versión.","结束":"Fin","结束录音":"Detener grabación","结束时间":"Hora de fin","给一起长大的手足，写一首久别后的歌。":"Una canción de regreso para el hermano con quien creciste.","给创作更多掌控":"Da forma a cada detalle","给听众的话（选填）":"Un mensaje para quienes escuchen (opcional)","给妹妹小雅写一首温暖轻快的生日歌。写进我们那次下雨的露营、她的冷笑话，还有希望她继续勇敢冒险的祝福。":"Escribe una canción de cumpleaños cálida y animada para mi hermana Maya. Incluye nuestra acampada bajo la lluvia, sus chistes malísimos y mi deseo de que siga buscando nuevas aventuras.","给安静创作的自己，留一首窗边的原创歌。":"Un compositor junto a la ventana para la música que solo tú puedes crear.","给灵感更多可能":"HAZ SITIO PARA TU PRÓXIMA IDEA","给爱的人写首歌":"Una canción para alguien a quien amas","给爸爸写一首真诚的歌，回忆周日一起骑车、他总在坡顶等我的样子。想说谢谢，但不要写得太正式。":"Escribe una canción emotiva para mi padre sobre nuestros paseos en bici de los domingos y cómo siempre esperaba en lo alto de la colina. Da las gracias sin que suene demasiado formal.","统计由你选择，可随时撤回。":"Estadísticas opcionales. Puedes cambiarlo cuando quieras.","继续":"Continuar","继续创作":"Continuar creando","继续声音验证":"Reanudar la verificación de voz","继续查询原任务":"Seguir comprobando la tarea original","继续生成未完成镜头":"Continuar escenas sin terminar","继续编辑":"Continuar editando","继续编辑歌词":"Continuar escribiendo","继续验证声音":"Continuar con la verificación","缓慢推进":"Aproximación lenta","缓慢运镜":"Cámara lenta","缓慢音景 · 沉浸空间":"Paisajes sonoros lentos · Espacio inmersivo","编排":"Arreglo","编曲":"Arreglo","编曲乐器":"Instrumentos del arreglo","编辑":"Editar","编辑{0}":"Editar {0}","编辑与润色":"Editar y pulir","编辑与润色歌词":"Editar y perfeccionar la letra","编辑中的歌词草稿":"Editando tu borrador de letra","编辑作品":"Edita tu creación","编辑免费的歌词草稿，选择语言和音乐方向，再生成歌曲。试听并检查结果。":"Edita el borrador de letra gratis, elige un idioma y una dirección musical y genera una grabación. Escucha y revisa el resultado.","编辑器中有未保存的修改，请先保存。":"Guarda primero tus cambios en el editor.","编辑方案":"Editar resumen","编辑歌曲":"Editar canción","编辑歌词与风格":"Editar letra y estilo","编辑草稿":"Editando borrador","网格视图":"Vista de cuadrícula","网站导航":"Navegación del sitio","美声":"Lírico","翻到新的一页":"Un nuevo capítulo","聊聊你的故事，歌词会在这里逐步呈现。":"Cuenta tu historia. Tu letra tomará forma aquí.","联系支持":"Contactar con soporte","聚光灯下的主唱肖像，适合属于自己的出场曲。":"Una vocalista bajo el foco para tu canción de apertura personal.","聚光轮廓":"Contorno de luz","背景图片已去除人物":"El fondo no tiene ninguna persona","背景标记为歌词段落":"Pasajes de letra","胶片":"Película","能保证具体效果或完成时间吗？":"¿Se garantiza un resultado o un plazo de entrega concretos?","能量起伏 · 高潮释放":"Subidas de energía · Grandes drops","自动":"Automático","自动优化曝光与色彩":"Luz y color automáticos","自动匹配：{0}":"Selección automática: {0}","自动构图":"Encuadre automático","自动构图失败，请手动调整照片位置":"No se pudo encuadrar automáticamente. Ajusta la posición de la foto manualmente.","自动编曲":"Arreglo automático","自动（跟随浏览器）":"Automático (idioma del navegador)","自定义":"Personalizado","自定义声音":"Voz personalizada","自定义导出区间":"Rango de exportación personalizado","自定义曲风":"Tu propio estilo","自定义片段":"Clip personalizado","自己写词":"Escribe tu letra","自己写词，或从一个画面、一段故事开始。标题会自动拟定。":"Escribe tu propia letra, o empieza con una escena o una historia. Nosotros pondremos nombre a tu canción.","自己写词，或让一个想法长成一首歌。":"Escribe la tuya o convierte una idea en una canción.","自我表达":"Expresión personal","自然、生长与诗句，唱给正在重新喜欢自己的你。":"Poesía botánica para aprender a quererte de nuevo.","自然叙述":"Narrativa","自由演绎":"Libre","自由的新一岁":"Otro año de libertad","自由编排":"Arreglo libre","自由编曲":"un arreglo adecuado","自由编曲，或从下方挑选乐器":"Deja que la música decida o elige instrumentos abajo","舍弃":"Descartar","舍弃建议":"Descartar sugerencia","舒缓":"Relajado","花园光影和轻声誓言，适合婚礼邀请与回顾。":"Luz de jardín y votos serenos para una invitación de boda o un vídeo.","花园里的誓言":"Votos de jardín","花影铺满画面，疏朗诗句为温柔留白。":"Las flores llenan la pantalla. La poesía deja espacio para respirar.","花朵、玫瑰色与温柔诗句，送给值得被珍爱的人。":"Flores, tonos rosados y un poco de poesía para alguien a quien amas.","花间私语":"En plena floración","草稿":"Borradores","草稿已保存":"Borrador guardado","萨克斯":"Saxofón","落日":"Atardecer","蓝墨色与纸张细节，适合写给同学和老师的歌。":"Papel azul y letras sentidas para compañeros y profesores.","蓝白建筑与阳光，把假期的心情唱得明亮。":"Muros blancos, puertas cobalto y sol para la banda sonora de tus vacaciones.","蓝色夜光与描边字形，把独白唱成霓虹。":"Retratos a la hora azul y letras iluminadas en neón.","蓝色笔记本":"El cuaderno azul","蓝调吉他 · 粗粝律动":"Guitarra blues · Ritmos crudos","蓝调唱片":"En repetición","蓝调情书":"Carta de la hora azul","蓝调独白":"Monólogo azul","蓝调音阶 · 真实情感":"Notas blues · Emoción sincera","蓝黑色舞池和银色光点，为第一支舞留下专属配乐。":"Guarda vuestro primer baile en un mundo cinematográfico azul medianoche.","藏在每一句想念里":"En cada palabra de anhelo","藤椅、树影与风，适合写给故乡和祖父母的歌。":"Luz de porche, jazmín y una canción sobre el lugar al que perteneces.","蜜桃色祝福":"Confeti melocotón","融合这一张照片":"Combinar esta foto","融合这张照片":"Combinar esta foto","行":"líneas","补充声音描述":"Describe la voz","裁剪与原声":"Recortar y audio original","西塔琴":"Sitar","视频":"Video","视频上传失败":"Error al subir el video","视频不能超过 100 MB":"Los videos deben pesar menos de 100 MB","视频入点":"Punto de entrada del video","视频准备失败或已取消，请重试":"La preparación del video falló o se canceló. Inténtalo de nuevo.","视频出点":"Punto de salida del video","视频剪辑与配乐":"Edición de vídeo y banda sonora","视频剪辑预览":"Vista previa de edición de video","视频含歌曲音频，按浏览器支持导出 WebM 或 MP4。":"Incluye tu canción. Se exporta como WebM o MP4, según tu navegador.","视频导出失败，请重试":"Error al exportar el video. Inténtalo de nuevo.","视频将发送到 TikTok。你需要打开 TikTok 收件箱通知，继续编辑并完成发布。":"Tu video se enviará a TikTok. Abre la notificación en tu bandeja de entrada de TikTok para seguir editando y terminar de publicar.","视频将进入导出面板，可选择整曲或自定义区间。":"Video abre el panel de exportación, donde puedes elegir la canción completa o un rango personalizado.","视频已上传":"Video subido","视频片段长度":"Duración del clip","视频画面":"Tu material","视频设计":"Diseño de video","视频配乐":"Banda sonora de video","解锁完整歌曲 · 5 积分":"Desbloquear canción completa · 5 créditos","解锁完整歌曲，下载珍藏，让你的故事继续。":"Desbloquea tu canción completa, descárgala para conservarla y deja que tu historia continúe.","解锁整首歌曲，继续你的创作。":"Desbloquea la canción completa. Que tu historia siga sonando.","讨论 ·":"Debate ·","让三代人的笑声与故事，成为一家人的音乐相册。":"Tres generaciones de risas en un álbum musical familiar.","让下一页写上我的名字":"Deja que la próxima página lleve mi nombre","让下一首好歌，不止于灵感":"Tu próxima canción merece ser creada.","让下一首歌，多一点你的印记。":"Lleva tu voz a tu próxima canción.","让你的照片，成为这首歌的封面。":"Tu foto. Tu canción. Tu historia de portada.","让喜欢的画面，有自己的旋律。":"Dale a tu material favorito una melodía propia.","让声音成为故事的一部分":"Haz que la voz forme parte de tu historia","让山风、云海与大字誓言，记录一场自由的婚礼。":"Deja que las montañas y el cielo abierto sean testigos de un amor propio.","让平凡的日子有回响":"Haciendo eco en los días comunes","让心跳替我说出想念":"Deja que mi latido diga que te extraño","让故事再向前一步。":"Un poco más cerca de tu canción.","让故事，有自己的歌词。":"Dale a tu historia su propia letra.","让歌曲更像你们":"Haz que la canción se sienta personal","让每一步都属于自己":"Que cada paso sea tuyo","让每个心跳都发光":"Deja que cada latido brille","让沙丘与风，见证一段自由而热烈的爱情。":"Viento del desierto y un retrato cinematográfico para una historia de amor sin miedo.","让沙漠的风与旅行者的身影，讲述独自出发的勇气。":"Un viajero del desierto para el valor de partir por tu cuenta.","让灵感变成歌词":"Convierte una idea en letra","让蓝色夜光与霓虹歌词，表达你的独特声音。":"Noches azules y letras de neón para una voz que es toda tuya.","让这一刻属于我":"Deja que este momento sea mío","让这一刻，有回响":"Dale una melodía a este momento","让这个模板，变成你的作品。":"Haz tuya esta plantilla.","让这首歌更像你":"Hazlo tuyo","让这首歌，拥有自己的画面":"Dale a esta canción su propio mundo","让这首歌，被看见。":"Dale a tu canción una historia que ver.","让雨夜街头与旅行肖像，成为你的城市音乐日记。":"Un retrato urbano bajo la lluvia para tu diario musical de Tokio.","让音乐遇见共鸣。":"Deja que tu música conecte.","让风带走我们的答案":"Que el viento lleve nuestras respuestas","记录一个故事、一种情绪，或一段想留下的旋律。":"Captura una historia, un sentimiento o una melodía que quieras conservar.","设为主参考照片":"Establecer foto de referencia principal","设计":"Diseño","设计已保存":"Diseño guardado","评论":"Comentario","评论{0}":"Comentar {0}","评论已发布":"Comentario publicado","评论署名":"Autor del comentario","识别服务未返回逐字时间戳；已保留原歌词，可稍后重试":"El proveedor no devolvió marcas de tiempo de palabras. Se conservan tus letras originales; inténtalo de nuevo más tarde.","识别歌词可能存在错字，多字词按词级时间同步":"La transcripción puede contener errores. Las palabras de varios caracteres usan sincronización por palabra.","词":"Letra","试听 V":"Vista previa V","试听{0}":"Vista previa de {0}","试听与付费如何安排？":"¿Cómo funcionan las vistas previas y el pago?","试听作品":"Reproduce tu creación","试听参考音频":"Vista previa del audio de referencia","试听声音采样":"Vista previa de la muestra de voz","试听当前版本":"Escuchar esta versión","试听片段":"Vista previa del clip","试听版本已就绪":"Versión de vista previa lista","试听选中的音频":"Vista previa del audio seleccionado","试听验证录音":"Escuchar la grabación de verificación","试试不同的灵感":"Explora algo diferente","该位置已有作品，请移到空白位置。":"Esta posición está ocupada. Elige una posición vacía.","该项目正在生成，请完成后再删除。":"Espera a que termine la generación antes de eliminar este proyecto.","该项目正在生成，请完成后再重命名。":"Espera a que termine la generación antes de renombrar este proyecto.","语言":"Idioma","说唱":"Rap","说说你们的故事":"Cuenta tu historia","说说你的想法，让歌词慢慢成形":"Dale voz a tu idea","说说画面和你希望传达的情绪。":"Describe la escena y la emoción que quieres transmitir.","说说这段音乐带给你的感受。":"Cuéntanos qué te hace sentir esta música.","请下载文件，再发送给朋友或分享到社交平台。":"Descarga el archivo para enviarlo a amigos o compartirlo en redes sociales.","请仅使用你有权使用的照片、声音和故事。禁止色情内容、非自愿私密影像、换脸及欺骗性冒充。":"Usa solo fotos, voces e historias que tengas derecho a utilizar. Se prohíben la pornografía, las imágenes íntimas sin consentimiento, el intercambio de rostros y la suplantación engañosa.","请使用 1–600 秒的 Harmuno 竖屏 MP4 成片":"Usa un video MP4 vertical de Harmuno de entre 1 y 600 segundos de duración.","请保存我的回答，继续下一步引导，先不生成音乐。":"Guarda mis respuestas y guíame al siguiente paso. Aún no generes música.","请保存我的回答，自动完成歌词与默认风格，展示可编辑的生成预览，先不生成音乐。":"Guarda mi respuesta, prepara la letra completa y un sonido adecuado, y muestra la previsualización editable de la canción. No generes audio todavía.","请先保存编辑":"Guarda los cambios primero","请先保存编辑，再删除文件":"Guarda tus cambios antes de eliminar archivos","请先保存编辑，再归档产物":"Guarda los cambios antes de archivar los recursos","请先保存编辑，再让 Agent 修改，以免覆盖未保存内容。":"Guarda tus cambios antes de pedirle al asistente que haga modificaciones.","请先在「创作方向」中写下一句灵感。":"Añade una idea a la dirección creativa primero.","请先编写歌词，或选择纯器乐。":"Añade la letra primero o elige Instrumental.","请基于我填写的故事和当前模板，带我一步步完善这份作品。先完善方案和歌词，不要生成音乐；只询问尚未提供的信息。":"Guíame en esta creación usando mi historia y la plantilla guardada. Perfecciona primero el resumen y la letra, sin generar música. Solo pregunta por los detalles que no he proporcionado.","请根据已有对话和方案更新下一步引导，不要重复询问已有信息，先不生成音乐。":"Actualiza la siguiente guía usando nuestra conversación y el resumen. No vuelvas a pedir información ya conocida ni generes música todavía.","请求失败，请重试":"Solicitud fallida. Reintenta","请求正在提交，请稍后再切换会话。":"Enviando tu solicitud. Espera antes de cambiar de conversación.","请求正在提交，请稍后再开始创作。":"Se está enviando una solicitud. Espera antes de iniciar otra creación.","请求正在提交，请稍后再打开作品。":"Enviando tu solicitud. Espera antes de abrir un recurso.","请用本人声音完整朗读以下文字。":"Lee la frase completa en voz alta con tu propia voz.","请稍候…":"Espera…","请等待生成任务结束":"Espera a que termine la generación","请联系分享者获取新的链接或二维码。":"Pide a quien la envió un nuevo enlace o código QR.","请输入有效的起止时间，终点需晚于起点。":"Introduce tiempos válidos. El fin debe ser posterior al inicio.","请选择不超过 10 MB 的 PNG、JPEG 或 WebP 图片":"Elige una imagen PNG, JPEG o WebP de hasta 10 MB.","请选择不超过 30 MB 的音频":"Elige un archivo de audio de hasta 30 MB","请选择主要人物参考照片":"Elige una foto de referencia principal de identidad.","请重新打开分享面板以刷新 TikTok 授权":"Vuelve a abrir el panel de compartir para renovar tu autorización de TikTok.","请重新连接 TikTok 并授权视频上传":"Vuelve a conectar TikTok y concede permiso para subir videos.","请重试或刷新页面。已保存的创作仍会保留。":"Inténtalo de nuevo o recarga la página. Tus creaciones guardadas siguen disponibles.","请长按或选中下方链接复制。":"Selecciona o mantén pulsado el enlace de abajo para copiarlo.","读取项目":"Leer proyecto","调出属于你的声音。":"Da forma a tu propio sonido.","调整曲风与声音":"Ajustar sonido","调整歌曲":"Personaliza tu canción","象牙白序章":"El pasillo marfil","账号权限已更新，返回后即可调整创意度和风格贴合度。":"El acceso ya está disponible. Vuelve para ajustar Rareza e Influencia de estilo.","账号登录":"Inicio de sesión","账户账单":"Facturación de la cuenta","购买会员或一次性积分均可解锁。解锁后可听全曲、下载和制作视频。":"Desbloquea con una suscripción o créditos de pago único. Escucha completa, descarga y crea videos.","贴合歌曲主题":"Encaja con tu historia","贴合歌曲氛围":"Encaja con el ambiente","贴合音乐风格":"Encaja con el sonido","走过了那么远的路":"Después de todos los kilómetros que he recorrido","走进沙漠的风":"Caminando hacia el viento del desierto","越高，越贴近所选音频；越低，创作更自由。":"Un valor más alto se mantiene más cerca de tu audio. Un valor más bajo permite más variación.","跟随整体":"Seguir el estilo general","跟随模板":"Igualar plantilla","跟随歌词段落切镜，预览与导出使用同一组画面。":"Los cambios de escena siguen los pasajes de la letra. La vista previa y la exportación comparten la misma secuencia.","跳到主要内容":"Ir al contenido principal","跳转到":"Ir a","跳过当前问题，继续完善方案，先不生成音乐。":"Omite esta pregunta y continúa con el resumen. Aún no generes música.","跳过这一步":"Omitir este paso","身体里的节拍":"Ritmo interior","转音":"Melismas vocales","轮廓字形 · 逐字填色":"Tipografía con contorno · relleno sincronizado","轻动效":"Movimiento suave","轻声吟唱":"Canto suave","轻声誓言":"Promesas suaves","轻快":"Animado","轻快切分":"Ritmo ligero","轻快流行":"Pop animado","轻快节奏、好心情":"Ritmos fáciles, sentimientos felices","轻推聚焦":"Acercamiento lento","轻柔吉他 · 巴西摇摆":"Guitarra suave · Swing brasileño","轻柔拉远":"Alejamiento suave","轻盈的城市婚礼，记录两个人自在的幸福。":"Una alegre boda urbana, totalmente vuestra.","轻盈的纸飞机与留白，适合毕业祝福和青春片段。":"Aviones de papel ligeros y palabras de esperanza para el camino que queda.","载入最新方案":"Cargar el brief más reciente","近景横移":"Deslizamiento lateral cercano","返回 Harmuno":"Volver a Harmuno","返回作品库":"Volver a la biblioteca","返回创作引导":"Volver a tu historia","返回创作方式":"Volver a las opciones de creación","返回当前画面":"Volver a los visuales actuales","返回桌面":"Volver al escritorio","返回模板介绍":"Volver a los detalles de la plantilla","返回预览":"Volver a la vista previa","返回首页":"Volver al inicio","还差歌词，就能让旋律响起":"Añade una letra para dar vida a tu canción","还有修改未保存":"Tienes cambios sin guardar","还没有会话记录，发送消息开始创作。":"Aún no hay conversaciones. Envía un mensaje para empezar a crear.","还没有作品。说说你的想法，从第一份方案开始。":"Aún no hay recursos. Comparte tu idea para crear tu primer brief.","还没有可分享的歌曲，先去创作页生成一首。":"Aún no hay canciones para compartir. Genera una en Crear primero.","还没有歌词，可先展开编辑器写词或让 Harmuno 帮你完善。":"Aún no hay letra. Abre el editor para escribirla o pide ayuda a Harmuno.","这一桌是团圆":"Una mesa llamada hogar","这一页属于我":"Mi capítulo de graduación","这一首，听完了":"UNA PEQUEÑA HISTORIA, SOLO PARA TI","这个夏天不散场":"Nuestro último paseo de verano","这个页面暂时找不到":"No encontramos esta página","这些歌词只用于展示，你可以在创作时写下自己的故事。":"Esta es una letra de ejemplo. Añade tu propia historia al crear.","这份作品送给谁？":"¿Para quién es?","这份分享已关闭或不存在":"Esta canción compartida ya no está disponible","这份心意，想送给谁？":"¿Para quién es este pequeño regalo?","这份歌词已经整理为下方草稿，可以直接检查并继续创作。":"Esta letra está organizada en el borrador a continuación. Revísala y continúa creando.","这是一首纯音乐，没有歌词。":"Esta canción instrumental no tiene letra.","这是属于我的篇章":"Este es mi capítulo","这是我本人的声音，我同意将声音样本发送至 Suno 处理，并完成本人验证。":"Esta es mi propia voz. Acepto enviar la muestra a Suno para su procesamiento y completar la verificación de voz.","这次想唱出怎样的自己？":"¿Qué lado de ti te gustaría expresar?","这段回忆里，有谁？":"¿Quién forma parte de este recuerdo?","这组图片已全部删除，可以重新生成。":"Se han eliminado todas las imágenes de este conjunto. Puedes generar uno nuevo.","这里，等待你的下一段旋律。":"Tu próxima melodía va aquí.","这首歌曲尚未生成封面":"Esta canción aún no tiene portada generada","这首歌曲暂无已保存的歌词。":"No hay letra guardada para esta canción.","这首歌送给谁？":"¿Para quién es esta canción?","这首歌里，最想表达什么？":"¿Qué quieres que exprese esta canción?","这首誓言属于谁？":"¿De quién son estos votos?","连接 TikTok 并授权上传":"Conectar TikTok y permitir subidas","连贯镜头":"Una historia en fotogramas","追光以北":"Tras las auroras boreales","追加到末尾":"Añadir a mi historia","追加后超过 1600 字，请先精简已有内容。":"Esto superaría los 1.600 caracteres. Acorta tu historia primero.","退出歌词专注模式":"Salir del editor de letra enfocado","退款政策":"Política de reembolso","送一份特别的心意":"Haz un regalo significativo","送一首，只有你们的故事才能写出的歌。":"Regálales una canción que solo vuestra historia podría inspirar.","送礼心意":"Tu regalo","送礼的场合是什么？":"¿Cuál es la ocasión de tu regalo?","送给即将过生日的朋友，一段温暖的音乐，纪念我们一起旅行的时光。":"Crea música cálida de cumpleaños para un amigo, recordando nuestros viajes juntos.","送给父母、爱人，或远方惦念的人。从一直想说的话开始，把它变成一首歌和一支可以珍藏的照片歌词视频。":"Para un padre, una pareja o alguien que está lejos. Empieza por lo que siempre has querido decir y conviértelo en una canción y un video con letra y fotos que puedan guardar.","送给自己":"Para ti","送给谁？":"regalarías una canción?","送给重要的人，或留给此刻的自己。":"Para alguien que quieres. O solo para ti.","适合朋友公路旅行，把一路的风和笑声唱下来。":"Una escapada por la costa con los amigos a tu lado.","适合送给自己：把这一岁的勇气写成一首歌。":"Celebra otro año de valentía con una canción para ti.","适用场景":"Hecho para","选一个喜欢的效果，把你的故事放进去。":"Encuentra un estilo que te encante. Hazlo tu historia.","选一个场景，加入你的故事，让它成为你的作品。":"Elige un momento. Añade tu historia. Hazla tuya.","选一句，再写成你的故事":"Elige una chispa. Hazla tu historia.","选一种喜欢的曲风":"Elige un sonido que te encante","选中文字":"Texto seleccionado","选中照片，在下方照片风格中调整。":"Selecciona una foto y ajústala en Estilo de foto abajo.","选择{0}":"Seleccionar {0}","选择一个故事的样子":"Dale un estilo a tu historia","选择一首歌，应用「{0}」模板":"Elige una canción para la plantilla {0}","选择人声":"Elegir voces","选择创作方式":"Elige cómo empezar","选择参考画面":"Elegir escena de referencia","选择喜欢的样式，应用到当前歌曲。":"Elige un estilo para tu canción actual.","选择声音":"Elige una voz","选择循环片段":"Seleccionar sección de bucle","选择想留下的这一段":"Elige la parte que quieres conservar","选择歌曲":"Elegir canción","选择歌曲，使用模板":"Elige una canción","选择歌词样式":"Elegir estilo de letra","选择演唱方式":"Elige una voz","选择画面来源":"Elige tus visuales","选择融合的模板镜头":"Elige la escena de plantilla en la que combinar","选择视觉模板，在创作中写下你的故事，或使用作品库里已有的歌曲。照片、歌词样式和画面都可以继续调整。模板演示只展示视觉效果，最终视频使用你的歌曲与歌词。":"Elige una plantilla visual y empieza con tu historia o con una canción de tu Biblioteca. Personaliza fotos, estilos de letra y escenas. Las demos de plantilla muestran el tratamiento visual; tu vídeo final usa tu propia canción y letra.","选择视频文件":"Elegir archivo de vídeo","选择视频模板":"Elige una plantilla de vídeo","选择订阅套餐，或升级当前套餐获取更多月度积分。关闭此窗口即可返回，当前创作会保留。":"Elige una suscripción o mejora tu plan actual para obtener más créditos mensuales. Cierra esta ventana para volver a tu creación.","选择音乐版本":"Elegir versión de música","选择音频文件":"Elige un archivo de audio","选择音频，或将当前设计导出为歌词视频。":"Elige un audio o exporta tu diseño actual como video con letra.","逐字同步":"Sincronización por carácter","逐字歌词":"Letra palabra por palabra","逐词同步":"Sincronización por palabra","那些日常一直温暖心房":"Los pequeños momentos aún me reconfortan","邦戈鼓":"Bongos","都想与你并肩":"Quiero que estés a mi lado","都愿意与你并肩":"Elijo caminar a tu lado","都有花盛开":"Esté lleno de flores","配乐与导出设置":"Banda sonora y ajustes de exportación","配乐成片 {0}":"Video de banda sonora {0}","配乐成片预览":"Vista previa del video con banda sonora","配乐视频":"Video con banda sonora","配乐视频结果":"Resultado del video con banda sonora","配色":"Paleta","醇厚":"Resonante","醇厚 · 温暖":"Cálida · envolvente","醒目排版 · 明亮副歌":"Tipografía llamativa · Un estribillo luminoso","采样鼓点 · 自由叙事":"Ritmos sampleados · Narrativa libre","重做":"Rehacer","重做歌词修改":"Rehacer edición de la letra","重做歌词修改 ⇧⌘Z":"Rehacer edición de la letra ⇧⌘Z","重听或播放 30 秒试听":"Reproducir / repetir vista previa de 30 segundos","重命名":"Renombrar","重命名{0}":"Renombrar {0}","重命名会话":"Renombrar conversación","重命名失败，请重试":"Error al renombrar. Vuelve a intentarlo","重命名文件夹":"Renombrar carpeta","重新准备分享":"Preparar un nuevo uso compartido","重新创作 5 张套图":"Crear 5 escenas nuevas","重新加载":"Recargar","重新加载套餐":"Reintentar planes","重新录制":"Grabar de nuevo","重新检查权限":"Comprobar acceso de nuevo","重新润色":"Pulir de nuevo","重新生成歌词":"Regenerar letra","重试":"Inténtalo de nuevo","重试保存音频":"Reintentar guardar audio","重试加载":"Reintentar carga","重试回复":"Reintentar respuesta","重试失败":"Reintento fallido","重试导出":"Reintentar exportación","重试封面":"Reintentar portada","重试校正歌词":"Reintentar corrección","重试歌词识别":"Reintentar transcripción","重试生成":"Reintentar generación","重逢":"Reencuentro","重逢的站台":"Reencuentro en el andén","金属":"Metal","金色散场":"Despedida dorada","金色晚宴与优雅字形，适合婚礼晚宴和周年纪念。":"Un ambiente dorado de recepción para bodas y aniversarios.","钢琴":"Piano","钢琴 · 松弛摇摆":"Piano · swing relajado","钢琴、轻声诉说":"Piano, una conversación tranquila","钢琴独奏":"Piano solo","钴蓝与荧光绿的节奏排版，适合电子乐和个性出场曲。":"Luz cobalto y tipografía eléctrica para un himno personal audaz.","铃鼓":"Pandereta","银幕字幕":"Pantalla plateada","银盐黑白":"Plata","银色迪斯科与大胆歌词，适合派对开场和生日出场曲。":"Una entrada de disco deslumbrante para la estrella de la fiesta de cumpleaños.","链接与二维码":"Enlace y código QR","链接可以被转发。关闭后无法继续访问，但已保存的音频无法收回。":"Cualquiera puede reenviar este enlace. Desactivar el uso compartido bloquea el acceso futuro, pero no puede recuperar el audio ya guardado.","链接可能已更改。回到首页继续创作，或从模板里寻找下一首歌的灵感。":"El enlace puede haber cambiado. Vuelve al inicio para seguir creando o encuentra inspiración en las plantillas.","链接已关闭，原二维码也已失效。":"El uso compartido está desactivado. El enlace y el código QR anteriores ya no funcionan.","链接已复制":"Enlace copiado","错落双行 · 轻盈节奏":"Líneas desplazadas · Ritmo ligero","错落排版 · 强烈节奏":"Líneas escalonadas · ritmo intenso","键盘与合成器":"Teclados y sintetizadores","镜头":"Escena","镜头语言":"Movimiento de cámara","长号":"Trombón","长度（秒）":"Duración (segundos)","长笛":"Flauta","门口的灯一直为我亮着":"La luz de la puerta sigue encendida para mí","院子里的四季":"Estaciones en nuestro jardín","随时切换，选择会保留":"Cambia libremente. Tus elecciones se mantienen.","隐私":"Privacidad","隐私偏好":"Preferencias de privacidad","隐私政策":"Política de privacidad","雨中同路":"Bajo un mismo paraguas","雨后的光和自然笑容，让婚礼回忆更有生命力。":"Lluvia, reflejos y risas espontáneas después de la ceremonia.","雨后的婚礼":"Tras la lluvia de la boda","雨夜同路的两个人，适合含蓄又坚定的告白。":"Un paraguas compartido para un amor que camina a tu lado.","雨替我说":"Lluvia de plata","雪山慢行":"Silencio alpino","雪落在肩头，暖意留在彼此掌心。":"Nieve en los hombros, calidez en las manos del otro.","零点的惊喜":"Sorpresa de medianoche","雷鬼":"Reggae","霓虹描边":"Contorno neón","青春副歌":"Estribillo dorado","青春民谣":"Folk de crecimiento","青绿色雨巷和细腻字幕，留住慢旅行的情绪。":"Calles verdes por la lluvia y subtítulos íntimos para viajar más despacio.","静态画面":"Fija","静态画面或减少动态效果设置下，氛围动效已暂停。":"La animación ambiental se pausa en modo estático o con movimiento reducido.","静水之下":"Bajo el agua quieta","静谧水面与稀疏歌词，给疗愈、冥想与内心独白留白。":"Agua de jade en calma y palabras espaciosas para la reflexión y la renovación.","静音":"Silenciar","非洲节奏 · 轻盈律动":"Ritmos africanos · Ritmos ligeros","面包屑导航":"Ruta de navegación","音乐制作中":"Generando música","音乐制作未完成":"Generación de música incompleta","音乐广场":"Comunidad","音乐暂未生成完成，请稍后重试。":"No se ha podido completar la generación de música. Inténtalo de nuevo más tarde.","音乐来信":"UNA CANCIÓN PARA TI","音乐灵感":"Inspiración musical","音乐版本 {0}":"Versión musical {0}","音乐生成和导出能力以当前账户及价格页面说明为准。模板预览不代表已生成歌曲，也不包含他人的作品授权。":"La generación de música y la exportación dependen del acceso de tu cuenta y de la página de precios. La previsualización de una plantilla no es una canción generada ni una licencia sobre la obra de otra persona.","音乐生成失败。":"La generación de música falló.","音乐生成失败，请查看任务通知。":"La generación de música falló. Consulta la notificación de la tarea.","音乐礼物":"Regalo musical","音乐风格":"Estilo musical","音域":"Registro vocal","音序律动":"Ritmo secuenciado","音源入点":"Punto de entrada del audio","音色特点":"Textura vocal","音轨{0}起点":"Inicio de pista {0}","音轨{0}长度":"Duración de pista {0}","音轨加载失败，请重新打开编辑器重试。":"Error al cargar la pista. Vuelve a abrir el editor para reintentar.","音轨起点相对裁剪后的成片。修改后保存再导出。":"Las posiciones de las pistas son relativas al video recortado. Guarda los cambios antes de exportar.","音量":"Volumen","音频创作服务暂不可用，请稍后重试。":"La creación de audio no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde.","音频加载失败，请重试":"No se pudo cargar el audio. Inténtalo de nuevo.","音频处理失败，请重试":"Error al procesar el audio. Inténtalo de nuevo.","音频影响力":"Influencia del audio","音频无法加载，请重试播放":"No se pudo cargar el audio. Reintentar reproducción","音频暂时无法播放，链接可能已关闭。请刷新或联系分享者。":"El audio no está disponible. Puede que se haya desactivado el uso compartido. Actualiza o contacta con quien la envió.","音频暂时无法获取，请稍后重试；已完成的创作会保留。":"El audio no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo en breve; tu creación completada se conservará.","音频波形":"Forma de onda de audio","音频素材将使用前 60 秒。":"Se usarán los primeros 60 segundos de audio.","页边诗":"Poesía al margen","顶部“封面”可生成新图或上传替换图，已有封面会保留。":"Usa Portada arriba para generar o subir una nueva imagen. Las portadas existentes se conservan.","项创作操作":"acciones creativas","项目工具栏":"Barra de herramientas del proyecto","预副歌":"Preestribillo","预览":"Vista previa","预览「{0}」":"Vista previa de {0}","预览与导出":"Previsualiza y exporta","预览后再决定是否采用":"Previsualiza el borrador antes de usarlo","预览图片加载失败":"No se pudo cargar la imagen de vista previa","预览模式":"Modo de vista previa","预览画面暂不可用，仍可播放音乐。":"Los visuales no están disponibles. Aun así puedes escuchar.","预览运镜":"Previsualizar el movimiento de cámara","预览这组画面":"Previsualizar estas escenas","预览阶段：生成的是器乐测试音频，暂不包含人声与歌词演唱。":"La vista previa genera audio instrumental de prueba sin voces cantadas.","颗粒感":"Áspera","颗粒质感 · 慵懒循环":"Texturas granuladas · Loops relajados","颤音琴":"Vibráfono","风从远方带来一封信":"El viento trae una carta desde lejos","风从远方来，带着你的消息":"En algún lugar lejano, pienso en ti.","风吹过那个夏天":"El viento cruzó aquel verano","风把我们的名字吹向远方":"El viento lleva nuestros nombres muy lejos","风把故事带向远方":"El viento lleva nuestra historia adelante","风掀起你的头纱":"Velo al viento","风格":"Estilo","风格标签":"Etiquetas de estilo","风格自由":"Estilo libre","风格贴合度":"Influencia de estilo","风琴":"Órgano","风笛":"Gaita","风笛小提琴 · 民间叙事":"Gaitas y violín · Relatos folclóricos","首歌曲":"canciones","首歌曲已保存到创作桌面。":"canciones guardadas en tu escritorio.","首页":"Inicio","香槟时分":"La hora del champán","香槟金与深夜星光，适合成年后的每一个重要生日。":"Levanta una copa dorada por la persona en la que te estás convirtiendo.","马林巴":"Marimba","验证你的声音":"Verifica tu voz","验证并保存声音":"Verificar y guardar la voz","验证朗读语言":"Idioma de verificación","高清 MP4 · 包含歌曲音频":"MP4 en HD · Incluye tu canción","高级声音控制":"Controles de sonido avanzados","高级声音控制暂不可用。请刷新权限后重试，或使用默认参数继续。":"Los controles de sonido avanzados no están disponibles temporalmente. Actualiza el acceso e inténtalo de nuevo, o continúa con la configuración predeterminada.","高级滑块已可使用":"Los controles avanzados están listos","高速碎拍 · 厚重低音":"Breaks rápidos · Bajo pesado","高音":"Agudo","黄油色阳光与周末公寓，让平凡的陪伴也有仪式感。":"Momentos de un apartamento bañado por el sol para un amor que crece despacio.","黑板、光线与空教室，让回忆有自己的声音。":"Un aula vacía llena de historias que merece la pena recordar.","黑白胶片，留住值得反复听的回忆。":"Recuerdos en monocromo. Una canción para guardar.","黑白雨幕配克制的字幕，唱给异地的那个人。":"Lluvia de plata y sutiles subtítulos para alguien que está lejos.","黑金光影":"Noir","默认":"Predeterminado","鼓":"Batería","鼓与打击乐":"Batería y percusión","鼻腔共鸣":"Resonancia nasal"}