{" · ":" · "," · 已剪辑":" · معدّل"," · 当前选用":" · نشط",". Never send passwords or full payment-card details.":". لا ترسل أبدًا كلمات المرور أو تفاصيل بطاقة الدفع الكاملة.","/ month":"/ شهر","/ month equivalent · billed yearly":"/ ما يعادل شهريًا · تُفوتر سنويًا","/ year":"/ سنة","1 个版本":"إصدار واحد","10 种滤镜":"10 مظاهر","100 creation credits":"100 رصيد إنشاء","1080 × 1920 lyric-video exports":"تصدير فيديو الكلمات بدقة 1080 × 1920","10–240 秒 · 最大 30 MB":"10–240 ثانية · حتى 30 ميغابايت","20 credits":"20 رصيدًا","3,000 credits each month":"3,000 رصيد كل شهر","5 credits / song":"5 أرصدة / أغنية","5 张套图":"5 مشاهد مطابقة","6–120 秒 · 最大 30 MB":"6–120 ثانية · حتى 30 ميغابايت","A few things you might wonder.":"أمور قد تتساءل عنها.","A little clarity on credits.":"توضيح بسيط حول الأرصدة.","A note on video export":"ملاحظة حول تصدير الفيديو","A question before you create?":"هل لديك سؤال قبل أن تبدأ الإنشاء؟","AI image generation":"إنشاء الصور بالذكاء الاصطناعي","AI images & lyric videos":"صور بالذكاء الاصطناعي وفيديوهات كلمات","AI lyric writing & polishing":"كتابة وصقل الكلمات بالذكاء الاصطناعي","AI 专属套图":"مجموعة مشاهد بالذكاء الاصطناعي","AI 写词暂不可用，你仍可以自己写词。":"كلمات الأغاني بالذكاء الاصطناعي غير متاحة. يمكنك كتابة كلماتك بنفسك.","AI 套图服务尚未配置。":"إنشاء المشاهد بالذكاء الاصطناعي غير مُهيأ.","AI 封面":"غلاف بالذكاء الاصطناعي","AI 生成套图":"إنشاء بالذكاء الاصطناعي","AI 生成画面":"أنشئ بالذكاء الاصطناعي","AI 画面创作":"إنشاء مرئي بالذكاء الاصطناعي","Account billing is unavailable":"فوترة الحساب غير متاحة","Acoustic ballad":"بالاد أكوستيك","Acoustic folk":"فولك أكوستيك","Acoustic pop":"بوب أكوستيك","Acoustic singer-songwriter":"مغنٍّ وكاتب أغانٍ أكوستيك","All lyric-video templates & styles":"جميع قوالب وأنماط فيديو الكلمات","Alternative R&B":"آر آند بي بديل","Alternative pop":"بوب بديل","Ambient electronic":"إلكتروني محيطي","Ambient folk":"فولك محيطي","Ambient pop":"بوب محيطي","Annual savings, localized for you.":"توفير سنوي، مترجم لك.","Anthemic pop":"بوب ملحمي","Anthemic pop rock":"بوب روك ملحمي","Art pop":"آرت بوب","Audio downloads":"تنزيلات الصوت","Audio downloads & video exports":"تنزيلات الصوت وتصدير الفيديو","Base catalog prices in US dollars. Local currency, regional prices and applicable taxes may differ. The plan cards and Paddle Checkout confirm your final price.":"أسعار الكتالوج الأساسية بالدولار الأمريكي. قد تختلف العملة المحلية والأسعار الإقليمية والضرائب المطبقة. تؤكد بطاقات الخطط وPaddle Checkout سعرك النهائي.","Best value":"أفضل قيمة","Billed monthly · 3,000 credits each month":"تُفوتر شهريًا · 3,000 رصيد كل شهر","Billed {amount} every month":"تُفوتر {amount} كل شهر","Billed {amount} yearly, paid upfront":"تُفوتر {amount} سنويًا، تُدفع مقدمًا","Bossa nova":"بوسا نوفا","Can I get a refund?":"هل يمكنني استرداد المبلغ؟","Can I hear my first song before paying?":"هل يمكنني الاستماع إلى أغنيتي الأولى قبل الدفع؟","Can I use my own photos?":"هل يمكنني استخدام صوري الخاصة؟","Cancel renewal anytime":"أوقف التجديد في أي وقت","Chamber folk":"تشامبر فولك","Chamber pop":"تشامبر بوب","Checking account…":"جارٍ التحقق من الحساب…","Checking current catalog prices…":"جارٍ التحقق من أسعار الكتالوج الحالية…","Checkout could not complete. Please retry or contact support@harmuno.com.":"تعذّر إتمام الدفع. يرجى إعادة المحاولة أو التواصل مع support@harmuno.com.","Chinese orchestral pop":"بوب أوركسترالي صيني","Choose monthly":"اختر الشهري","Choose yearly · best value":"اختر السنوي · أفضل قيمة","Cinematic ambient":"محيطي سينمائي","Cinematic folk":"فولك سينمائي","Cinematic pop":"بوب سينمائي","City pop":"سيتي بوب","Country folk":"كانتري فولك","Create at your own pace, one month at a time.":"أنشئ على وتيرتك، شهرًا بعد شهر.","Dance pop":"دانس بوب","Disco pop":"ديسكو بوب","Do unused credits roll over?":"هل تُرحَّل الأرصدة غير المستخدمة؟","Download existing audio and export full-song or custom-clip lyric videos.":"نزّل الصوت الموجود وصدّر فيديوهات كلمات الأغاني الكاملة أو المقاطع المخصصة.","Dream pop":"دريم بوب","Each successful song version uses {single} credits; two successful versions use {double}. Failed items are not charged. Report defective or materially different results to support.":"تستهلك كل نسخة أغنية ناجحة {single} رصيدًا؛ وتستهلك النسختان الناجحتان {double}. لا يتم خصم رسوم على العناصر الفاشلة. أبلغ الدعم عن النتائج المعيبة أو المختلفة جوهريًا.","Each successfully generated song version uses 5 credits. A request delivering two versions uses 10 credits; failed versions are not charged. Automatic song covers are included.":"تستهلك كل نسخة أغنية تم إنشاؤها بنجاح 5 أرصدة. ويستهلك الطلب الذي ينتج نسختين 10 أرصدة؛ ولا يتم خصم رسوم على النسخ الفاشلة. أغلفة الأغاني التلقائية مشمولة.","Each unpaid account can generate one preview request. Listen to 30 seconds of each returned version, then unlock a full version for 5 credits using a membership or one-time purchase. Failed requests can be retried. Existing full recordings remain accessible.":"يمكن لكل حساب غير مدفوع إرسال طلب معاينة واحد. استمع إلى 30 ثانية من كل نسخة مُعادة، ثم افتح نسخة كاملة مقابل 5 أرصدة باستخدام اشتراك أو شراء لمرة واحدة. يمكن إعادة محاولة الطلبات الفاشلة. وتبقى التسجيلات الكاملة الموجودة متاحة.","Electronic":"إلكتروني","Electropop":"إلكتروبوب","Enter 确认 · Shift + Enter 换行":"Enter للإرسال · Shift + Enter لسطر جديد","Existing subscriptions keep their original price and allowance. Eligible legacy subscriptions can preview an upgrade to the new membership from account billing. Review Paddle’s prorated charge and new renewal price before confirming. Upgrades keep your current monthly or yearly billing cycle. After payment confirmation, the current month receives the difference in credit allowances, with its original reset date and usage preserved. If payment fails, your original plan remains unchanged.":"تحتفظ الاشتراكات الحالية بسعرها ومخصصها الأصليين. ويمكن للاشتراكات القديمة المؤهلة معاينة ترقية إلى العضوية الجديدة من فوترة الحساب. راجع رسوم Paddle النسبية وسعر التجديد الجديد قبل التأكيد. وتحافظ الترقيات على دورة الفوترة الشهرية أو السنوية الحالية. وبعد تأكيد الدفع، يحصل الشهر الحالي على فرق مخصصات الأرصدة، مع الحفاظ على تاريخ إعادة الضبط والاستخدام الأصليين. وإذا فشل الدفع، تبقى خطتك الأصلية دون تغيير.","Explore Harmuno’s monthly and annual plans and view localized subscription prices.":"استكشف خطط Harmuno الشهرية والسنوية واطّلع على أسعار الاشتراك المحلية.","FROM IDEA TO LIBRARY":"من الفكرة إلى المكتبة","Final tax and currency at checkout. Song estimates assume credits are used only for songs.":"الضريبة النهائية والعملة عند إتمام الشراء. تفترض تقديرات الأغاني استخدام الأرصدة للأغاني فقط.","Find generated work in your Library. Preview it, edit your video, and download the finished files.":"اعثر على الأعمال المُولّدة في مكتبتك. عاينها وحرّر الفيديو ونزّل الملفات النهائية.","Flexible monthly billing":"فوترة شهرية مرنة","For product, delivery, privacy, or refund questions, email":"لأسئلة المنتج أو التسليم أو الخصوصية أو الاسترداد، راسلنا عبر البريد","Free":"مجانًا","Free lyrics. Downloads included.":"كلمات مجانية. التنزيلات مشمولة.","Frontend/backend Paddle environments do not match":"بيئات Paddle للواجهة الأمامية والخلفية غير متطابقة","Full annual amount loading…":"جارٍ تحميل المبلغ السنوي الكامل…","Full song or a custom clip":"أغنية كاملة أو مقطع مخصص","Funk pop":"فانك بوب","Get {count} credits":"احصل على {count} رصيدًا","Google 登录用于识别你的账户并保护创作内容。浏览模板、价格和隐私说明无需登录。":"يُستخدم تسجيل الدخول بحساب Google للتعرّف على حسابك وحماية أعمالك. يمكنك تصفّح القوالب والأسعار ومعلومات الخصوصية دون تسجيل الدخول.","HARMUNO · PRICING":"HARMUNO · الأسعار","Harmuno · AI 歌曲与歌词视频创作":"Harmuno · أغانٍ بالذكاء الاصطناعي وفيديوهات كلمات","Harmuno · 让故事有自己的旋律":"Harmuno · لحن لكل قصة","Harmuno · 让灵感成为音乐":"Harmuno · حوّل الأفكار إلى موسيقى","Harmuno 是 AI 歌曲与歌词视频创作工具。从你的故事起草歌词，选择曲风和人声，再用照片与动态歌词制作可以珍藏的作品。":"Harmuno أداة لإنشاء الأغاني وفيديوهات الكلمات بالذكاء الاصطناعي. ابدأ بقصتك لكتابة الكلمات، واختر الأسلوب والصوت، ثم أضف الصور والكلمات المتحركة.","Harmuno 预览版 · 器乐测试音频":"معاينة Harmuno · مقطع صوتي تجريبي آلي","Harmuno 首页":"الصفحة الرئيسية لـ Harmuno","How credits work":"كيف تعمل الأرصدة","How do I cancel?":"كيف ألغي الاشتراك؟","How do monthly and yearly subscriptions work?":"كيف تعمل الاشتراكات الشهرية والسنوية؟","Included":"مشمول","Included with every plan.":"مشمولة في كل خطة.","Incomplete price preview":"معاينة السعر غير مكتملة","Indie folk":"إندي فولك","Indie pop":"إندي بوب","Indie rock":"إندي روك","Indie soul":"إندي سول","Jazz ballad":"بالاد جاز","Jazz pop":"جاز بوب","Jazz soul":"جاز سول","Latin pop":"بوب لاتيني","Lo-fi ambient":"لو-فاي محيطي","Lo-fi pop":"لو-فاي بوب","Loading local price…":"جارٍ تحميل السعر المحلي…","Lyric generation and polishing are free, including in Chat. No credits required.":"إنشاء الكلمات وصقلها مجانيان، بما في ذلك في الدردشة. لا حاجة إلى أرصدة.","MAKE IT YOURS":"اجعله على ذوقك","MP4 · 已完成":"MP4 · مكتمل","Made online. Delivered to you.":"يُنشأ عبر الإنترنت. ويُسلَّم إليك.","Make room for a year of music.":"خصّص مساحة لعام كامل من الموسيقى.","Manage membership":"إدارة العضوية","Membership billing options":"خيارات فوترة العضوية","Membership credits arrive monthly, including on yearly plans; unused monthly credits do not roll over. One-time credits expire after 12 months.":"تصل أرصدة العضوية شهريًا، بما في ذلك في الخطط السنوية؛ ولا تُرحَّل الأرصدة الشهرية غير المستخدمة. تنتهي صلاحية الأرصدة لمرة واحدة بعد 12 شهرًا.","Membership is unavailable.":"العضوية غير متاحة.","Minimal ambient":"مينيمال محيطي","Minimal piano":"بيانو مينيمال","Monthly amount loading…":"جارٍ تحميل المبلغ الشهري…","Monthly membership":"عضوية شهرية","Monthly plans renew and charge each month. Yearly plans charge the full annual price upfront and renew each year. Both provide the same 3,000-credit monthly allowance. Annual plans spread their credits across 12 monthly allocations. Automatic renewal will require your explicit agreement at checkout.":"تتجدد الخطط الشهرية وتُحتسب كل شهر. وتُحتسب الخطط السنوية بكامل السعر السنوي مقدمًا وتتجدد كل عام. وتمنح كلتاهما نفس المخصص البالغ 3,000 رصيد شهريًا. وتوزّع الخطط السنوية أرصدتها على 12 تخصيصًا شهريًا. وسيتطلب التجديد التلقائي موافقتك الصريحة عند الدفع.","Neo soul":"نيو سول","No shipping. Your creations stay together in your Harmuno account.":"لا شحن. تبقى إبداعاتك معًا في حسابك على Harmuno.","No. Each allowance is valid until the next monthly anniversary of your subscription. If that date is missing in a shorter month, the last day of that month is used. Unused membership credits expire at the reset; the next allowance is a fresh allocation. Separately purchased one-time credits do not reset monthly and remain valid for 12 months. The reset date and balance will be displayed in account billing.":"لا. كل مخصص صالح حتى الذكرى الشهرية التالية لاشتراكك. وإذا غاب ذلك التاريخ في شهر أقصر، يُستخدم آخر يوم من ذلك الشهر. تنتهي أرصدة العضوية غير المستخدمة عند إعادة الضبط؛ والمخصص التالي تخصيص جديد. أما الأرصدة المشتراة لمرة واحدة بشكل منفصل فلا تُعاد ضبطها شهريًا وتبقى صالحة لمدة 12 شهرًا. وسيُعرض تاريخ إعادة الضبط والرصيد في فوترة الحساب.","Not ready to subscribe?":"لست مستعدًا للاشتراك؟","One-time credits":"أرصدة لمرة واحدة","OpenRouter 余额不足":"رصيد OpenRouter غير كافٍ","Our policy allows a refund request within 14 days of an initial subscription payment or renewal. Unused terms qualify for a full refund; partially used terms may receive a proportional refund based on the credits used from that paid term. Cancellation stops future renewal; it does not automatically refund the current term. Mandatory consumer rights always apply.":"تتيح سياستنا تقديم طلب استرداد خلال 14 يومًا من الدفعة الأولى للاشتراك أو التجديد. تستحق الفترات غير المستخدمة استردادًا كاملًا؛ وقد تحصل الفترات المستخدمة جزئيًا على استرداد نسبي بناءً على الأرصدة المستخدمة من تلك الفترة المدفوعة. الإلغاء يوقف التجديد المستقبلي؛ ولا يسترد تلقائيًا الفترة الحالية. تسري حقوق المستهلك الإلزامية دائمًا.","Paddle initialization failed":"فشل تهيئة Paddle","Paddle processes payments and provides your subscription billing portal.":"تتولى Paddle معالجة المدفوعات وتوفر بوابة فوترة اشتراكك.","Per successfully generated image. A five-image set uses 100 credits.":"لكل صورة تم إنشاؤها بنجاح. تستهلك مجموعة من خمس صور 100 رصيد.","Piano ballad":"بالاد بيانو","Piano pop":"بيانو بوب","Pollinations · Dreamshaper · 无文字封面":"Pollinations · Dreamshaper · غلاف بدون نص","Pop funk":"بوب فانك","Pop rock":"بوب روك","Preview membership upgrade":"معاينة ترقية العضوية","Preview, refine, download":"عاين وحسّن ونزّل","Prices are taking too long to load. Check your connection and retry.":"يستغرق تحميل الأسعار وقتًا طويلًا. تحقق من اتصالك وأعد المحاولة.","Pricing · Harmuno":"الأسعار · Harmuno","R&B":"آر آند بي","Read the Refund Policy":"اقرأ سياسة الاسترداد","Reference prices are temporarily unavailable. Use the localized plan cards above to check current prices.":"أسعار المراجعة غير متاحة مؤقتًا. استخدم بطاقات الخطط المترجمة أعلاه للتحقق من الأسعار الحالية.","Renews at {amount} / {cycle} until cancelled.":"يتجدد بسعر {amount} / {cycle} حتى الإلغاء.","Retry account":"إعادة محاولة الحساب","Retry prices":"إعادة محاولة تحميل الأسعار","Sandbox only. No real payment.":"بيئة اختبار فقط. لا يوجد دفع حقيقي.","Save {amount} a year":"وفّر {amount} سنويًا","Secure payment with Paddle.":"دفع آمن عبر Paddle.","Smooth jazz":"جاز ناعم","Something worth keeping.":"شيء يستحق الاحتفاظ به.","Song generation":"إنشاء الأغاني","Soul":"سول","Soul ballad":"بالاد سول","Soul pop":"سول بوب","Submit a song or image request and follow its progress. Processing time varies; displayed times are estimates.":"أرسل طلب أغنية أو صورة وتابع تقدمه. تختلف مدة المعالجة؛ والأوقات المعروضة تقديرية.","Summer pop":"بوب صيفي","Synth pop":"سينث بوب","Synthwave":"سينثويف","Tasks reserve credits when submitted and charge only for successfully delivered items. Failed items will release their reserved credits. Downloading an existing file again will not use more credits.":"تحجز المهام الأرصدة عند الإرسال ولا تُحتسب إلا للعناصر التي تم تسليمها بنجاح. وستُحرَّر الأرصدة المحجوزة للعناصر الفاشلة. ولن يؤدي تنزيل ملف موجود مرة أخرى إلى استهلاك المزيد من الأرصدة.","The credit cost is shown before each generation. You decide how to use your balance.":"تظهر تكلفة الأرصدة قبل كل عملية توليد. وأنت تقرر كيف تستخدم رصيدك.","The credit ledger charges only for successfully delivered items. Each successfully delivered song version uses":"لا يحتسب سجل الأرصدة إلا للعناصر التي تم تسليمها بنجاح. وتستهلك كل نسخة أغنية تم تسليمها بنجاح","The whole creative toolkit.":"مجموعة الأدوات الإبداعية الكاملة.","This page uses Paddle Sandbox for test checkout. No real money is charged.":"تستخدم هذه الصفحة Paddle Sandbox لإتمام دفع تجريبي. لا يتم خصم أي أموال حقيقية.","TikTok 上传中断，请稍后检查分享状态":"توقف رفع TikTok. تحقق من حالة المشاركة بعد قليل.","TikTok 上传地址无效":"أعاد TikTok عنوان رفع غير صالح.","TikTok 分享记录不存在":"لم يتم العثور على سجل مشاركة TikTok. انتظر لحظة، ثم حدّث حالته.","TikTok 响应超时，请稍后检查分享状态":"انتهت مهلة TikTok. تحقق من حالة المشاركة بعد قليل.","TikTok 待发布视频过多，请先在 TikTok 中处理已有视频":"عدد كبير جدًا من فيديوهات TikTok المعلّقة. أكمل عمليات الرفع الحالية في TikTok أو تجاهلها أولًا.","TikTok 授权未完成，请确认已启用视频上传权限后重试":"لم يكتمل تفويض TikTok. تحقق من تفعيل رفع الفيديوهات، ثم حاول مجددًا.","TikTok 暂时无法处理请求，请稍后检查分享状态":"تعذّر على TikTok معالجة الطلب. تحقق من حالة المشاركة بعد قليل.","TikTok 未能处理此视频，请检查视频格式或稍后重试":"تعذّر على TikTok معالجة هذا الفيديو. تحقق من التنسيق أو حاول لاحقًا.","TikTok 正在接收或处理视频，请稍候。":"TikTok يستلم فيديوك أو يعالجه. يرجى الانتظار.","TikTok 状态暂不可用，请稍后刷新":"حالة TikTok غير متاحة مؤقتًا. يرجى التحديث بعد قليل.","TikTok 登录服务尚未配置":"لم يتم إعداد تسجيل الدخول إلى TikTok.","TikTok 视频大小须在 1 字节至 500 MB 之间":"يجب أن تكون فيديوهات TikTok بين 1 بايت و500 ميغابايت.","TikTok 视频正在上传，请等待完成":"يجري بالفعل رفع فيديو إلى TikTok. يُرجى الانتظار حتى يكتمل.","TikTok 请求失败，请重试":"فشل طلب TikTok. يرجى إعادة المحاولة.","TikTok 请求较多，请稍后重试":"عدد كبير جدًا من طلبات TikTok. يُرجى المحاولة لاحقًا.","TikTok 账号":"حساب TikTok","TikTok 账号信息暂不可用，请重试":"معلومات حساب TikTok غير متاحة مؤقتًا. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","Tropical house":"توروبيكال هاوس","Tropical pop":"بوب استوائي","USD reference pricing":"أسعار مرجعية بالدولار الأمريكي","Ukulele pop":"يوكليلي بوب","Unable to check your subscription. Retry before subscribing.":"تعذّر التحقق من اشتراكك. أعد المحاولة قبل الاشتراك.","Unable to load Paddle prices. Check the client token and connection, then retry.":"تعذّر تحميل أسعار Paddle. تحقق من رمز العميل والاتصال، ثم أعد المحاولة.","Unable to open checkout. Please retry.":"تعذّر فتح صفحة الدفع. يرجى إعادة المحاولة.","Unable to start checkout.":"تعذّر بدء الدفع.","Unavailable":"غير متاح","Up to {count} song versions / month":"حتى {count} نسخة أغنية / شهر","Upload photos, edit lyrics, change templates, and adjust filters.":"ارفع الصور، وحرّر الكلمات، وغيّر القوالب، واضبط الفلاتر.","Valid for 12 months":"صالح لمدة 12 شهرًا","Verified membership payments provide monthly credits. One-time purchases provide 100 credits valid for 12 months.":"تمنح مدفوعات الاشتراك الموثّقة أرصدة شهرية. أما عمليات الشراء لمرة واحدة فتمنح 100 رصيد صالحة لمدة 12 شهرًا.","Video rendering may take as long as the selected clip or longer. Keep the browser tab open and your device awake until export finishes. Outputs are AI-assisted; review lyrics and images before sharing. These plans do not promise exclusive ownership or an unrestricted commercial license.":"قد يستغرق تصيير الفيديو مدة تعادل المقطع المحدد أو أطول. أبقِ علامة تبويب المتصفح مفتوحة وجهازك في وضع الاستيقاظ حتى ينتهي التصدير. المخرجات مدعومة بالذكاء الاصطناعي؛ راجع الكلمات والصور قبل المشاركة. لا تضمن هذه الخطط ملكية حصرية أو ترخيصًا تجاريًا غير مقيّد.","Warm acoustic pop":"بوب أكوستيك دافئ","We’re here to help with plans, delivery, and your creations.":"نحن هنا لمساعدتك في الخطط والتسليم وإبداعاتك.","What about my existing plan?":"ماذا عن خطتي الحالية؟","What if a generation fails?":"ماذا لو فشلت عملية التوليد؟","Who handles payments and support?":"من يتولى المدفوعات والدعم؟","Yearly membership":"عضوية سنوية","Yes. Upload photos you have permission to use and personalize them with the template, filters, and lyric styles. Using a template or adjusting a filter does not use AI image credits; generating or fusing a new image does.":"نعم. ارفع صورًا لديك إذن باستخدامها وخصّصها باستخدام القالب والفلاتر وأنماط الكلمات. استخدام قالب أو ضبط فلتر لا يستهلك أرصدة الصور بالذكاء الاصطناعي؛ أما إنشاء صورة جديدة أو دمجها فيستهلكها.","You can stop renewal from account billing through the Paddle customer portal. Your subscription stays active until the paid monthly or annual term ends. Annual plans continue their monthly credit allocations through that term. Cancellation does not itself request a refund or delete your creations. Contact":"يمكنك إيقاف التجديد من فوترة الحساب عبر بوابة عملاء Paddle. ويبقى اشتراكك نشطًا حتى انتهاء المدة الشهرية أو السنوية المدفوعة. وتواصل الخطط السنوية تخصيصاتها الشهرية للأرصدة خلال تلك المدة. ولا يؤدي الإلغاء بحد ذاته إلى طلب استرداد أو حذف إبداعاتك. تواصل مع","Your creation takes shape":"يتخذ إبداعك شكله","Your credits arrive":"تصل أرصدتك","Your current plan":"خطتك الحالية","Your photos & manual editing":"صورك والتحرير اليدوي","Your photos, filters & editing tools":"صورك وفلاترك وأدوات التحرير","Your story.":"قصتك.","bright":"مشرق","calm":"هادئ","cinematic":"سينمائي","credits / month":"رصيد / شهر","credits ·":"أرصدة ·","credits · one-time payment · valid for":"أرصدة · دفعة لمرة واحدة · صالحة لمدة","credits. Failed images do not use credits. A result that is defective or materially different from its description can also be reported to support.":"رصيدًا. الصور الفاشلة لا تستهلك أرصدة. كما يمكن الإبلاغ إلى الدعم عن أي نتيجة معيبة أو مختلفة جوهريًا عن وصفها.","credits. Two successful versions use":"أرصدة. وتستهلك نسختان ناجحتان","credits; if only one succeeds, the charge is":"رصيدًا؛ وإذا نجح واحد فقط، فتُحتسب التكلفة","for help.":"للحصول على المساعدة.","harmuno · 创作从心开始":"harmuno · ابتكر من القلب","month":"شهر","months. No auto-renewal.":"أشهر. بدون تجديد تلقائي.","one-time":"لمرة واحدة","s 成片":"الفيديو النهائي بالثواني","use client":"use client","warm":"دافئ","year":"سنة","{0} · 歌词视频预览":"{0} · معاينة فيديو الكلمات","{0} 个对象":"{0} عناصر","{0} 个版本":"{0} إصدارات","{0} 个音乐版本已保存":"تم حفظ {0} نسخ موسيقية","{0} 件乐器 · {1}s":"{0} آلات · {1} ثانية","{0} 件作品":"{0} من الإنشاءات","{0} 字歌词":"{0} حرف من الكلمات","{0} 的更多操作":"إجراءات إضافية لـ {0}","{0} 秒":"{0} ثانية","{0}封面":"غلاف لـ {0}","{0}的{1}通知":"إشعار {1} لـ {0}","{0}的生成任务":"مهمة توليد لـ {0}","{0}秒画面":"إطار عند {0} ثانية","{0}：未添加歌词与滤镜的原图":"{0}: الصورة الأصلية دون كلمات أو تدرج لوني","{count} credits · one-time payment · valid for {months} months. No auto-renewal.":"{count} رصيدًا · دفعة لمرة واحدة · صالحة لمدة {months} أشهر. بدون تجديد تلقائي.","{percent}% off":"خصم {percent}%","♫ 音轨":"♫ مسار","「{0}」将从回收站永久删除，无法恢复。歌曲将包含全部版本及相关成片。":"سيتم حذف {0} نهائيًا من سلة المحذوفات. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. تشمل الأغاني جميع الإصدارات وعمليات تصدير الفيديو المرتبطة بها.","一个名字、一个特别的日子，就是故事的开始。":"اسم ولحظة ذات معنى. من هنا تبدأ قصتك.","一个名字，或是送给自己":"شخص مميز، أو لنفسك","一个心情、一次改变，或一句想对自己说的话。":"شعور أو نقطة تحول أو شيء تريد قوله لنفسك.","一个愿望、一件趣事，或对新一岁的期待。":"أمنية أو ذكرى طريفة أو أمل للعام القادم.","一个昵称，一次想起来就会笑的旅行，一份对新一岁的祝福。把这些小事写进生日歌，再用照片为它留下画面。":"لقبه. تلك الرحلة التي ما زلت تضحك منها. أمنية للعام القادم. حوّل هذه التفاصيل الصغيرة إلى أغنية عيد ميلاد، ثم امنحها قصة بصرية خاصة بها.","一个熟悉的习惯、一顿家常饭，或长大后才懂的爱。":"طقس مألوف أو وجبة منزلية أو حب فهمته مع الوقت.","一个熟悉的小习惯":"عادة صغيرة مألوفة","一个画面":"مشهد","一个画面、一段回忆，或一句想说的话。":"مشهد، أو ذكرى، أو بضع كلمات.","一个画面、一段回忆，或一句想说的话就够了。":"يكفي مشهد أو ذكرى أو بضع كلمات.","一个目的地、同行的人，或旅途中让你停下来的瞬间。":"وجهة أو رفيق سفر أو لحظة جعلتك تتوقف.","一个难忘的瞬间、想说的话，或想留住的心情…":"ذكرى عزيزة، أو كلمة تريد قولها، أو شعور تريد الاحتفاظ به…","一句祝福、一声感谢，或只有你们知道的小细节，都可以写进这份礼物。":"أمنية أو شكر أو تفصيل تشاركه أنت وحدك يمكن أن يجعل هذه الهدية شخصية.","一句难忘的话":"شيء قالوه","一张或多张，按你的顺序讲述故事。":"صورة واحدة أو مجموعة، بترتيبك الخاص.","一张有力量的毕业肖像，纪念努力被看见的时刻。":"صورة واثقة تحتفي بكل ما عملت من أجله.","一张照片，一段旋律，成为可以分享的故事。":"صورة ولحن، يتحولان إلى قصة تُشارَك.","一张餐桌、一首歌，留住一家人相聚的温度。":"حوّل وجبة عائلية عادية إلى ذكرى يمكنك سماعها.","一次旅行、一次重逢，或一个普通的日子":"رحلة أو لقاء أو يوم عادي","一段回忆":"ذكرى","一段旅行、一次重逢，或生活里的小事，都值得拥有自己的旋律。":"رحلة أو لقاء أو لحظة يومية تستحق لحنًا خاصًا بها.","一段旋律":"لحن","一段清晰的独唱，让下一首歌带上你的声音。":"تسجيل منفرد واضح يجعل صوتك في أغنيتك التالية.","一段自己的旋律。":"لحن خاص بها.","一种情绪":"شعور","一种情绪、一句歌词，或一个音乐方向，都可以成为起点。":"ابدأ بشعور أو كلمات أو توجّه موسيقي.","一种情绪、一句歌词，都是旋律的开始。":"يمكن لإحساس أو كلمات أن تبدأ لحنًا.","一起去过的地方":"مكان جمعكما","一起把灵感变成作品":"لنصنع شيئًا خاصًا بك","一首专属的歌，让祝福随花影轻轻展开。":"أغنية شخصية تزهر فيها الأمنيات أمام ناظريك.","一首值得分享的歌":"أغنية تستحق المشاركة","三代人的笑声":"ثلاثة أجيال","上一步":"رجوع","上一页":"السابق","上传一段旋律或哼唱，为新作品提供音乐参考。":"أضف لحنًا أو دندنة لإلهام أغنيتك الجديدة.","上传你的视频素材，为画面创作配乐。":"ارفع مقاطعك المصورة لإنشاء موسيقاها التصويرية.","上传同尺寸透明人物图，呈现歌词前后遮挡。":"أضف مقتطعًا شفافًا على لوحة مطابقة لوضع الشخص أمام الكلمات","上传失败":"فشل الرفع","上传封面":"غلاف مرفوع","上传我的照片":"أضف صورتك","上传照片":"أضف صورك","上传画面，设计情绪变化并合成成片。":"ارفع فيديو، وحدد مزاجه الموسيقي، ثم صدّره.","上传自己的封面":"ارفع غلافك","上传视频":"رفع فيديو","上传视频需要单独授权，登录不会自动授权视频分享。":"يتطلب رفع الفيديوهات إذنًا منفصلًا. تسجيل الدخول لا يفوّض مشاركة الفيديوهات تلقائيًا.","上传视频，一起设计配乐并合成成片。":"ارفع فيديو لتصميم موسيقاه التصويرية وتصدير النتيجة.","上传透明人物前景":"إضافة تراكب مقتطع","上传音频":"رفع الصوت","上方":"أعلى","下一刻由我开场":"اللحظة التالية تبدأ بي","下一步":"الخطوة التالية","下一步：{0}":"التالي: {0}","下一步：验证并保存声音":"التالي: تحقق من صوتك واحفظه","下一站仍是晴天":"المحطة التالية هي الشمس","下一站我们都会发光":"في المحطة القادمة، سنتألق","下一页":"التالي","下一首故事，从这里开始。":"قصتك التالية تبدأ هنا.","下一首，":"الأغنية التالية.","下一首，写你的故事":"قصتك، التالية","下方":"أسفل","下载":"تنزيل","下载 MP3":"تنزيل MP3","下载 MP4":"تنزيل MP4","下载 {0}":"تنزيل {0}","下载{0} · {1}":"تنزيل {0} · {1}","下载「{0}」":"تنزيل {0}","下载作品":"تنزيل الإنشاء","下载你的作品":"تنزيل عملك","下载后可发送到聊天或社交平台。":"أرسل الملف الذي تم تنزيله في محادثة أو انشره على وسائل التواصل الاجتماعي.","下载封面":"تنزيل الغلاف","下载封面海报":"تنزيل الملصق","下载歌曲":"تنزيل الأغنية","下载歌曲音频":"تنزيل صوت الأغنية","下载歌词":"تنزيل الكلمات","下载视频":"تنزيل الفيديو","下载音频":"تنزيل الصوت","不会写歌也可以使用吗？":"هل أحتاج إلى خبرة في كتابة الأغاني؟","不只是风景，让你也成为极光故事里的主角。":"كن البطل في قصتك الخاصة تحت الأضواء الشمالية.","不必写得完美。一个习惯、一句口头禅，往往比宏大的告白更动人。":"لا يجب أن يكون مثاليًا. عادة صغيرة أو عبارة مألوفة قد تقول الكثير.","不知道怎么开始？试着这样描述":"لست متأكدًا من أين تبدأ؟ جرّب قصة كهذه.","不能。Harmuno 是 AI 辅助创作工具。请在活动前留出试听和调整时间；歌曲生成与视频导出时长会变化。":"لا. هذه أداة إنشاء بمساعدة الذكاء الاصطناعي. اترك وقتًا لمراجعة الأغنية وتحسينها قبل المناسبة؛ تختلف أوقات التوليد وتصدير الفيديو.","不调整":"إيقاف","与你慢慢老去":"الكبر معك","专业创作":"إنشاء متقدم","专属音乐礼物":"هدايا موسيقية مخصصة","东京慢一拍":"طوكيو على إيقاعي","东方乐器 · 古韵新声":"آلات تقليدية · صوت جديد","丝滑转音 · 细腻律动":"أداء حريري · غروف خفي","丝绒感":"مخملي","两个人的名字或称呼":"اسميكما أو ما تناديان به بعضكما","两个人的清晨":"صباح لاثنين","两位新娘与一园春色，把爱唱成共同的誓言。":"عروستان في حديقة ربيعية، تتشاركان عهدًا جميلًا واحدًا.","两种声音 · 彼此回应":"صوتان · قصة واحدة","个性旋律 · 自由表达":"ألحان فردية · تعبير حر","个模板":"القوالب","中国风":"تقليدي صيني","中国风民谣":"فولك صيني","中提琴":"كمان متوسط","中文":"الصينية","中间":"وسط","中音":"متوسط","丰富":"مرتفع","丰富和声 · 灵动旋律":"تناغم غني · ألحان حيوية","为一个重要时刻留下声音。":"امنح لحظة مهمة صوتها الخاص.","为你喝彩":"نخب لك","为值得珍藏的日常，写一段旋律。":"اكتب لحنًا للحظات الصغيرة التي تستحق البقاء.","为值得记住的故事，留下一段旋律。":"أنشئ لحنًا لقصة تستحق أن تُذكر.","为多年相伴写歌，让时间成为最动人的情话。":"بورتريه على شاطئ البحر لحب يكبر مع الوقت.","为成长的每个小瞬间配一首歌，温柔而不幼稚。":"تذكار رقيق وناضج لأصغر محطات الحياة.","为我们的相识纪念日创作一段温柔的旋律，像傍晚海边缓缓吹来的风。":"أنشئ لحنًا لطيفًا لذكرى زواجنا، كنسيم مسائي على شاطئ البحر.","为歌曲配上你们的照片":"اقرن الأغنية بصورك","为灵感找一个起点":"اعثر على نقطة بداية","为爱情、生日、婚礼和珍贵回忆，找到属于你的音乐画面。":"اعثر على تصميم يناسب قصة حبك أو عيد ميلادك أو زفافك أو ذكراك المفضلة.","为画面，找到声音":"اعثر على الصوت المناسب لقصتك","为自己开场":"أغنيتي الافتتاحية","为谁创作":"لمن هذه الأغنية؟","为这一刻创作":"صُنع لهذه اللحظة","为这首歌推荐":"مختارة لهذه الأغنية","为这首歌，选一个画面":"اعثر على توجه بصري لأغنيتك","为重要的人和时刻，找到一种表达。":"لأحبائك. للحظاتك.","为音乐添加你的印记":"اجعلها تبدو مثل صوتك","主体近景":"لقطة قريبة للعنصر","主参考":"أساسية","主导航":"التنقل الرئيسي","主歌":"مقطع شعري","主视觉":"لقطة رئيسية","之后可以自由调整":"يمكنك تحسينه في أي وقت","乌德琴":"عود","乐器":"الآلات","乐器分类":"عائلات الآلات","也为你在乎的人做一首歌":"اصنع أغنية لمن تهتم به","也可以从这些场景开始":"ابدأ بلحظة كهذه","也把你的回忆写成一首歌":"حوّل ذكرياتك إلى أغنية","乡村":"كانتري","书籍衬线 · 温暖叙事":"خط كتابي مذيّل · سرد دافئ","了解详情":"معرفة المزيد","二维码生成失败，请使用分享链接。":"تعذّر إنشاء رمز QR. يرجى استخدام الرابط.","二胡":"الإرهو","五个连贯镜头":"خمسة مشاهد متوافقة","产物编辑区":"محرر الأصول","京都的一束光":"صباح كيوتو الهادئ","人声":"الغناء","人物与场合":"مَن ومتى","人物与歌词交错，让故事有了纵深。":"كلمات وظلال، منسوجة في مشهد واحد.","人物前景请使用透明 PNG 或 WebP":"استخدم صورة مقصوصة بخلفية شفافة بصيغة PNG أو WebP.","人物前景需与背景尺寸和位置一致，画面将整体运镜。":"طابِق القصاصة مع حجم الخلفية وموضعها. يتحرك كلاهما معًا.","人物叙事":"قصة بورتريه","人物融合功能已停用，请使用原照片、滤镜或 AI 生成画面。":"ميزة دمج الأشخاص لم تعد متاحة. استخدم صورك الأصلية أو الفلاتر أو المشاهد المولّدة بالذكاء الاصطناعي.","人物融合功能已停用，请重新创建 AI 画面。":"ميزة دمج الأشخاص لم تعد متاحة. يرجى إنشاء مشهد جديد بالذكاء الاصطناعي.","人物视差需要无人背景与同尺寸透明人物图；普通照片将使用整体运镜。":"تتطلب حركة التمويه الخلفية نظيفة وقصاصة مطابقة. تستخدم الصور العادية حركة الكاميرا.","仅使用必要功能":"الميزات الأساسية فقط","仅供年满 18 岁的用户使用":"للبالغين من عمر 18 عامًا","仅生成所选张数，按实际服务用量计费。":"يتم إنشاء الرقم المحدد فقط. تُحتسب التكلفة حسب الاستخدام الفعلي للخدمة.","今夜你闪耀":"ليلتك للتألق","今夜尽兴":"ليلتك للخروج","今天为谁庆祝？":"بمن نحتفل؟","今天你是主角":"ملهمة عيد الميلاد","今天，想为谁创作？":"لمن ستنشئ اليوم؟","今年的生日，送一份会唱歌的祝福。":"امنحهم أمنية عيد ميلاد يمكنهم الاستماع إليها.","从一个场景开始":"ابدأ من سيناريو","从一个故事创作新歌曲，或到作品库选择已有的作品。":"أنشئ أغنية من قصتك، أو اختر أغنية موجودة من مكتبتك.","从一个模板开始":"ابدأ بقالب","从一句想法开始，剩下的交给灵感。":"ابدأ بفكرة. ودع الإلهام يتولى الباقي.","从一句想法开始，打磨歌词与编曲。":"ابدأ بفكرة ثم حسّن الكلمات والتوزيع.","从一句想法，":"من فكرة واحدة،","从一句想说的话开始。":"ابدأ بشيء تريد قوله.","从一句灵感开始，为故事、礼物和回忆创作音乐。":"ابدأ بفكرة وأنشئ موسيقى للقصص والهدايا والذكريات.","从一句话、一段回忆或几个词开始。":"ابدأ بسطر أو ذكرى أو بضع كلمات.","从一段哼唱或旋律，延展你的灵感。":"ابنِ على همهمة أو لحن أو فكرة.","从一段回忆开始，让音乐替你说。":"ابدأ بذكرى. ودع الموسيقى تقول الباقي.","从一种曲风开始，让每个细节都像你。":"ابدأ بنمط. واجعل كل تفصيلة على ذوقك.","从今天到每个明天":"من اليوم إلى كل غد","从作品库选择":"من المكتبة","从你的故事开始。":"تبدأ من قصتك.","从你的故事开始，创作歌词与音乐":"حوّل قصتك إلى كلمات وموسيقى","从你的故事，到一支属于你的歌词视频。":"من قصتك إلى فيديو كلمات من صنعك.","从你的灵感开始":"ابدأ من إلهامك","从哪里开始？":"من أين تود البدء؟","从头到尾":"من البداية إلى النهاية","从对话恢复的草稿":"تم استرداد المسودة من المحادثة","从当前开始":"ابدأ من هنا","从当前播放位置开始":"ابدأ من مؤشر التشغيل","从故事到歌词，再到音乐。只补充还不知道的信息。":"القصة، ثم الكلمات، ثم الموسيقى. نسأل فقط عما ينقص.","从故事，到一首有画面的歌":"من قصتك إلى أغنية بقصة بصرية","从歌曲和歌词出发，生成专属画面。":"أنشئ مرئياتك الخاصة من الأغنية والكلمات.","从灵感写词":"اكتب انطلاقًا من فكرة","从灵感开始写词":"اكتب من إلهامك","从熟悉的厨房开始，唱出姐妹间不用解释的默契。":"طقوس المطبخ القديمة والتفاهم السهل بين الأخوات.","从画面的节奏和情绪开始，为视频找到合适的音乐。":"اعثر على موسيقى تناسب إيقاع فيديوك وعاطفته.","从相遇到余生，为你们的故事配乐。":"موسيقى تصويرية من أول لقاء إلى الأبد.","从第一次见面，到想一起守护的承诺。写一首属于你们的歌，再用照片和歌词，为这段故事留下画面。":"من أول لقاء إلى الوعود التي تريد الوفاء بها: اصنع أغنية تنتمي إلى قصتكما معًا، مع فيديو كلمات بالصور لتتذكراها.","从这一刻到每个明天":"من هذه اللحظة إلى كل غد","从这个人开始":"ابدأ بالشخص","以 {0} 为曲风，营造{1}的氛围，采用{2}，配以 {3}。":"أنشئ موسيقى {0} بإحساس {1}، {2}، و{3}.","以下是虚构的创作提示示例，并非已生成歌曲或用户评价。":"هذا مثال تخيلي للنص، وليس تسجيلًا مُولّدًا أو شهادة من عميل.","以克制的红与东方光影，留下一生一次的约定。":"حرير أحمر راقٍ وضوء ناعم لوعد يدوم مدى الحياة.","仪式之后":"بعد المراسم","价格方案":"الأسعار","会话":"المحادثات","会话名称":"اسم المحادثة","会话记录":"المحادثات","位置已保存":"تم حفظ الموضع","低语衬线":"خط مائل هادئ","低音":"منخفض","低音提琴":"كونترباص","低频线条":"أساس الجهير","余晖工作室":"استوديو الوهج","作品":"الإنشاء","作品保存在本机":"يُحفظ عملك محليًا","作品加载失败":"تعذّر تحميل إنشاءاتك","作品名称":"العنوان","作品已分享到广场":"تمت مشاركة الأغنية مع المجتمع","作品已就绪":"جاهز للاستماع","作品已撤回":"تم إلغاء نشر الأغنية","作品库":"المكتبة","作品库还没有可用的音频。试试上传或录音。":"لا يوجد صوت هنا بعد. ارفع ملفًا أو قم بتسجيل.","作品排序":"ترتيب الإبداعات","作品播放器":"مشغل الموسيقى","作品操作":"إجراءات الأصل","作品故事":"قصة الأغنية","作品类型":"أنواع الإنشاء","作品类型筛选":"تصفية حسب نوع الأصل","作品链接":"رابط الأغنية","作品预览":"إبداعك","你":"أنت","你们一起去过的地方，有什么难忘的画面？":"ماذا تتذكر عن مكان شاركته؟","你想唱些什么？":"ما الذي تودّ التعبير عنه؟","你想把下一首，":"لمن ستهدي","你想把什么写进歌里？":"ماذا تريد أن تقول أغنيتك؟","你想留住哪个瞬间？":"أي لحظة تود الاحتفاظ بها؟","你想看到的画面":"اتجاهك البصري","你想让人听见怎样的画面？":"أي مشهد يتخيله المستمعون؟","你想通过这首歌，对 TA 说什么？":"ماذا تود أن تقول لهم هذه الأغنية؟","你的作品":"إبداعك","你的作品，值得珍藏。":"من صنعك. محفوظ هنا.","你的修改会保留在这张作品卡里。生成前，仍可调整歌词与曲风。":"تبقى تعديلاتك في هذا العمل. يمكنك تعديل الكلمات والصوت قبل الإنشاء.","你的创作，已经有了起点。":"لقد بدأ إبداعك بالفعل.","你的工作台":"مساحة عملك","你的故事":"قصتك","你的故事会在这里慢慢成形。":"شاهد قصتك تتشكل هنا.","你的故事，也可以成为一首歌":"قصتك يمكن أن تصبح أغنية أيضًا","你的故事，有了自己的旋律":"قصتك أصبح لها صوت الآن","你的故事，正在成为作品":"قصتك تتحول إلى شيء مميز","你的新歌":"أغنيتك الجديدة","你的歌曲，准备好了。":"أغنيتك جاهزة لتنبض بالحياة.","你的歌曲，已经准备好了。":"أغانيك جاهزة.","你的爱陪我走过四季":"حبك يسير معي في كل فصل","你的音乐视频":"فيديو الموسيقى الخاص بك","你看我做到了":"انظر، لقد نجحت","使用 AI 服务额度；重新创作会生成一组新图片。":"يستخدم أرصدة خدمة الذكاء الاصطناعي. إعادة الإنشاء تنشئ مجموعة جديدة.","使用 Harmuno AI 创作专属生日歌曲，把共同回忆写成歌词，再加入照片，制作可以珍藏的歌词视频。":"أنشئ أغنية عيد ميلاد مخصصة بالذكاء الاصطناعي، وحوّل الذكريات المشتركة إلى كلمات، وأضف صورك إلى فيديو كلمات مع Harmuno.","使用 Suno 生成音乐，时长以实际结果为准。":"يتم إنشاء الموسيقى باستخدام Suno. قد تختلف المدة الفعلية.","使用你的照片":"استخدم صورك","使用已有歌曲":"استخدام أغنية موجودة","使用我的作品":"استخدم إنشائي","使用我的照片":"استخدم صورك","使用模板原图":"استخدم صور القالب","使用模板，开始创作":"أنشئ باستخدام هذا القالب","使用歌曲封面":"استخدام غلاف الأغنية","使用灵感：{0}":"استخدم الإلهام: {0}","使用自己的照片，调整滤镜、歌词样式与画面，让视频贴近你的故事。":"أضف صورك الخاصة، واضبط الفلاتر، وشكّل الكلمات والمشاهد حول قصتك.","使用这个模板":"استخدم هذا القالب","使用这些照片":"استخدام هذه الصور","使用这段音频":"استخدم هذا الصوت","使用这组画面":"استخدام هذه المشاهد","使用默认参数继续":"المتابعة بالإعدادات الافتراضية","例如：古风山水，一位白衣剑客，同一人物与服装，水墨电影质感":"على سبيل المثال: جبال ضبابية، مبارز بالسيف يرتدي الأبيض، هوية وملابس ثابتة، ألوان حبر سينمائية","例如：想送给妈妈一段温暖的旋律，像小时候她哼过的歌…":"مثال: لحن دافئ لأمي، مثل الأغاني التي اعتادت أن تدندنها…","例如：我的声音":"مثال: صوتي","例如：暮色中的湖面，落叶与温暖的光，无文字":"مثال: بحيرة عند الغسق، أوراق متساقطة وضوء دافئ، بدون نص","例如：梦幻流行、独立摇滚":"على سبيل المثال: دريم بوب، إندي روك","例如：每次紧张时，她总会叫我小时候的小名。":"مثال: ما زالت تناديني بلقب طفولتي حين تقلق.","例如：流行民谣":"مثال: بوب أكوستيك","例如：温暖的低声线，主歌像在耳边诉说，副歌逐渐有力量":"على سبيل المثال: صوت منخفض دافئ، مقاطع حميمة، يتصاعد إلى جوقة قوية","例如：送给一直陪伴我的你":"لمن بقي","例如：那年夏天，我们坐在海边，听着风和海浪。":"مثال: في ذلك الصيف، جلسنا بجانب البحر نستمع إلى الريح والأمواج.","例如：雨后的街道，轻快的鼓点，像重新出发的心情。":"مثال: شوارع غسلها المطر وطبول مبهجة، كبداية جديدة.","例如：雨夜里的城市，一段温柔的重逢":"مثال: ليلة مدينة ممطرة ولقاء حنون","侧向推进":"اقتراب انسيابي","保存二维码":"حفظ رمز QR","保存剪辑":"حفظ التعديلات","保存失败":"فشل الحفظ","保存并继续":"حفظ ومتابعة","保存并返回":"حفظ والعودة","保存文件夹":"حفظ المجلد","保存方案":"حفظ الملخص","保存歌词":"حفظ الكلمات","保存草稿":"حفظ المسودة","保存设计":"حفظ التصميم","保存设计失败":"تعذّر حفظ التصميم","保留主参考照片中的人物，将场景、光线与色调融入所选模板。":"احتفظ بالشخص من صورتك الأساسية، ضمن إعداد القالب وإضاءته وألوانه.","保留人物与氛围":"نفس الشخصية والأجواء","保留你的故事，调整成喜欢的样子。":"قصتك، بلمساتك الأخيرة.","保留原意，让表达更自然、更适合演唱":"حافظ على المعنى واجعل الكلمات أكثر طبيعية للغناء","保留这个视觉风格，加入你的故事或已有歌曲。":"اجعل هذا التصميم لك بقصة جديدة أو بأغنية أنشأتها من قبل.","保留这张照片的人物身份，融入下方所选模板镜头。生成后直接更新预览。":"احتفظ بهوية هذا الشخص في المشهد المحدد. ستُحدَّث المعاينة عند اكتمال النتيجة.","保留默认 50%，也能继续完成你的作品。":"أبقِ على القيمة الافتراضية 50% وتابع إنشاء أغنيتك.","修改":"تغيير","修改会保存为新草稿，原音频版本保留。":"تُحفظ التغييرات كمسودة جديدة. يبقى الصوت الأصلي متاحًا.","修改建议":"التعديلات المقترحة","修改歌词":"تعديل الكلمات","修改视频时间轴":"تحرير الجدول الزمني للفيديو","值得记住的细节":"التفاصيل الصغيرة","假声":"بصوت أجش مرتفع","做成可以珍藏的礼物":"اجعله تذكارًا","停止回复":"إيقاف الرد","停止试听":"إيقاف المعاينة","停止运镜预览":"إيقاف معاينة الكاميرا","像一支生日音乐短片，记录朋友相聚的闪耀夜晚。":"ليلة متألقة مع الأصدقاء الذين يعرفونك أكثر من غيرهم.","像朋友随手拍下的合照，适合青春与友情主题。":"صورة جماعية عفوية للصداقة التي تبقى.","像野花一样":"زهرة برية، مثلي","允许使用统计":"السماح بالتحليلات","允许后才加载 Google Analytics，可随时在隐私偏好中撤回。必要功能不受影响。":"لا نحمّل Google Analytics إلا بموافقتك. يمكنك سحبها في تفضيلات الخصوصية. لن تتأثر الميزات الأساسية.","允许调整风格提示，带来更多变化；关闭时保留原风格提示。":"يسمح لـ Suno بتنويع موجه النمط الخاص بك. إيقاف التشغيل يحتفظ بموجه النمط الأصلي.","兄弟回家了":"الأشقاء عائدون إلى الديار","先使用或退出预览":"طبّق المعاينة أو اخرج منها أولاً","先看效果":"جرّب واحدًا","先看见，你的下一首作品。":"اكتشف ما قد تصبح عليه أغنيتك التالية.","先选一个喜欢的方向，之后还可以随时调整。":"اختر إحساسًا تحبه. يمكنك تغييره لاحقًا في أي وقت.","光落在你们身上，誓言随旋律轻轻浮现。":"يتساقط الضوء من حولك. يظهر عهد مع كل كلمة.","免费起草和修改歌词。选择轻快流行、温柔抒情或其他曲风，再开始生成歌曲。":"اكتب الكلمات وحرّرها مجانًا. اختر مقطع بوب مشرقًا أو أغنية هادئة أو اتجاهًا موسيقيًا آخر قبل التوليد.","免费起草歌词 · 先试听，再决定":"كلمات مجانية · معاينة قبل أن تقرر","入点（秒）":"نقطة البداية (ثوانٍ)","全部":"الكل","全部作品":"جميع الإبداعات","全部歌词视频模板":"جميع قوالب فيديو الكلمات","全部类型":"كل الأنواع","关联歌曲":"الأغنية المرتبطة","关联歌曲封面":"ربط غلاف الأغنية","关闭":"إغلاق","关闭下载":"إغلاق التنزيل","关闭产物编辑区":"إغلاق محرر الأصول","关闭保存位置提示":"تجاهل إشعار الموقع","关闭分享":"إغلاق المشاركة","关闭分享失败，请重试。":"تعذّر إيقاف المشاركة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","关闭分享链接":"إيقاف المشاركة","关闭导航":"إغلاق التنقل","关闭工作区提示":"تجاهل إشعار مساحة العمل","关闭引导":"إغلاق الدعوة","关闭提示":"تجاهل الإشعار","关闭模板":"إغلاق القوالب","关闭模板详情":"إغلاق تفاصيل القالب","关闭模板选择":"إغلاق منتقي القوالب","关闭歌词":"إغلاق الكلمات","关闭润色建议":"إغلاق اقتراحات الكلمات","关闭编辑面板":"إغلاق لوحة المحرر","关闭订阅弹窗":"إغلاق خطط الاشتراك","关闭隐私偏好":"إغلاق تفضيلات الخصوصية","关闭预览":"إغلاق المعاينة","其他语言":"لغة أخرى","内容安全检查暂时不可用，请稍后重试。":"فحص سلامة المحتوى غير متاح مؤقتًا. يرجى المحاولة لاحقًا.","再听一遍":"شغّل مرة أخرى","再生成 1 张画面":"إضافة مشهد جديد واحد","再生成 {0} 张画面":"إضافة {0} مشاهد جديدة","再见时仍记得勇敢":"حين نلتقي مجددًا، تذكّر الشجاعة","写一个画面、一句想说的话，或描述你想听见的声音。":"صِف مشهدًا أو شيئًا تريد قوله أو الصوت الذي تريد سماعه.","写一首，一听就知道是送给 TA 的生日歌。":"اصنع أغنية عيد ميلاد تشبهه.","写下一句想唱出来的话，就可以开始。":"اكتب بضع كلمات تود أن تغنيها للبدء.","写下一种情绪、一个画面，或你想唱出的那句话。":"شارك شعورًا أو مشهدًا أو الكلمات التي تريد غناءها.","写下创作方向，生成的歌词会直接填入右侧，也可以自己写词。":"صِف فكرتك لملء المعاينة بالكلمات، أو اكتب كلماتك بنفسك.","写下第一句歌词，或粘贴整首歌词…":"اكتب سطرك الأول أو الصق الكلمات كاملة…","写下自己的故事，免费起草歌词，先试听再决定是否购买。":"احكِ قصتك، واكتب الكلمات مجانًا، واستمع إلى معاينة قبل أن تقرر الشراء.","写入创作方案":"إضافة إلى الموجز","写到一首歌。":"إلى أغنية خاصة بك.","写给刚毕业的你：带着不确定，也带着光出发。":"لخطواتك الأولى في مدينة جديدة بعد التخرج.","写给夜晚的心事":"رسالة إلى الليل","写给未来的信":"رسالة إلى الغد","写给爸爸的生日歌":"لأبي اليوم","写词中…":"جارٍ كتابة الكلمات…","冥想音乐":"تأمل","准备分享文件":"تحضير الملف للمشاركة","准备分享视频":"جهّز الفيديو للمشاركة","准备动态歌词":"تحضير الكلمات المباشرة","准备好，让故事有自己的旋律。":"جاهز لمنح قصتك لحنًا.","凯尔特":"سلتيك","出点（秒）":"نقطة النهاية (ثوانٍ)","分享":"مشاركة","分享 Preview 画面与歌词（包含当前使用的照片和题词）":"شارك مرئيات المعاينة والكلمات، بما في ذلك الصور والإهداء المستخدمان حاليًا","分享「{0}」":"مشاركة {0}","分享一首作品":"مشاركة أغنية","分享一首作品，聊聊旋律背后的故事。":"شارك أغنية والقصة التي تقف خلفها.","分享与下载":"المشاركة والتنزيل","分享作品":"مشاركة الأغنية","分享你的作品":"شارك عملك","分享到 TikTok":"شارك على TikTok","分享未完成，你也可以下载文件后发送。":"لم تكتمل المشاركة. يمكنك تنزيل الملف وإرساله بدلاً من ذلك.","分享歌曲":"الأغنية المراد مشاركتها","分享状态加载失败，请重新打开分享窗口。":"تعذّر تحميل إعدادات المشاركة. يرجى إعادة فتح هذه النافذة.","分享画面已保存":"تم حفظ المعاينة المشتركة","分享署名":"اسم العرض","分享署名（选填）":"اسم العرض (اختياري)","分享者":"شاركها","分区导航":"التنقل بين الأقسام","分析画面":"تحليل الفيديو","分析画面并设计配乐":"تحليل الفيديو وتصميم الموسيقى التصويرية","分析视频":"تحليل الفيديو","切分大字":"إيقاع جريء","切分节奏 · 弹跳贝斯":"إيقاعات متزامنة · باس نابض","列表视图":"عرض القائمة","创作":"إنشاء","创作一段轻快的器乐，像周末清晨骑车穿过阳光下的街道。":"أنشئ موسيقى حماسية بلا كلمات، كأنك تتجول بالدراجة في شوارع مشمسة صباح عطلة نهاية الأسبوع.","创作一首新歌，或为已有作品换一个样子。":"أنشئ أغنية جديدة أو أضف مظهرًا جديدًا لأغنية موجودة.","创作一首温柔的婚礼歌曲：我们在书店相识，经历了多年的异地通话，约定永远为彼此留出时间。使用温暖人声与柔和钢琴。":"اكتب أغنية زفاف هادئة عن لقاء في مكتبة، وسنوات من المكالمات البعيدة، ووعدنا بأن نخصص دائمًا وقتًا لبعضنا. استخدم غناءً دافئًا وبيانو ناعمًا.","创作一首适合「{0}」的原创歌曲。":"أنشئ أغنية أصلية لـ «{0}».","创作中的心意":"عمل قيد الإنجاز","创作会话":"جلسة إبداع","创作内容已修改，请重新生成，避免覆盖新内容。":"تغيّر محتواك. أعد الإنشاء للحفاظ على أحدث تعديلاتك.","创作内容未通过检查，请调整歌词或描述后重新生成。":"لم يجتز هذا الإنشاء فحص المحتوى. عدّل الكلمات أو الوصف قبل الإنشاء مرة أخرى.","创作助手":"المساعد الإبداعي","创作助手暂不可用。你仍可手动编辑草稿、上传视频和生成音乐。":"المساعد غير متاح. لا يزال بإمكانك تحرير المسودات ورفع الفيديوهات وإنشاء الموسيقى.","创作助手暂不可用。你可以在右侧编辑方案并生成作品。":"المحادثة غير متاحة. لا يزال بإمكانك تعديل الموجز وإنشاء الموسيقى في المعاينة.","创作对话":"محادثة إبداعية","创作已完成":"اكتمل الإنشاء","创作引导":"أنشئ معًا","创作想法":"فكرتك","创作新歌曲":"إنشاء أغنية جديدة","创作方向":"التوجه الإبداعي","创作方案":"الموجز الإبداعي","创作服务响应较慢。已提交的任务可继续查询，请勿重复生成。":"يستغرق الإنشاء وقتًا أطول من المعتاد. تابع التحقق من المهام الحالية بدلًا من الإنشاء مرة أخرى.","创作服务暂时无法完成验证，请稍后重试。":"تعذّر على خدمة الإنشاء إكمال التحقق. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","创作服务连接暂不可用，请稍后重试或联系支持。":"خدمة الإنشاء غير متاحة مؤقتًا. حاول مرة أخرى لاحقًا أو تواصل مع الدعم.","创作服务额度暂不足，请稍后重试或联系支持。":"سعة خدمة الإنشاء غير متاحة مؤقتًا. حاول مرة أخرى لاحقًا أو تواصل مع الدعم.","创作桌面":"سطح المكتب الإبداعي","创作模板":"قوالب إبداعية","创作类型":"نوع الإنشاء","创作草稿":"مسودة إبداعية","创作设置":"إعدادات الإنشاء","创作请求较多，请稍后重试。":"خدمة الإنشاء مشغولة. يُرجى المحاولة مرة أخرى قريبًا.","创作起点已保存":"تم حفظ الفكرة الأولى","创作进度":"تقدم إبداعي","创建声音":"إنشاء صوت","创建失败":"فشل الإنشاء","创建日期":"تم الإنشاء","创意度":"الغرابة","初雪以后":"بعد أول ثلج","删除":"حذف","删除“{0}”？歌曲会移至项目归档，可恢复。":"حذف «{0}»؟ ستنتقل الأغنية إلى أرشيف المشروع ويمكن استعادتها.","删除「{0}」":"حذف {0}","删除会话":"حذف المحادثة","删除作品":"حذف الإبداع","删除作品及其全部版本":"حذف الإنشاء وجميع إصداراته","删除图片":"حذف الصورة","删除图片失败，请重试":"تعذّر حذف هذه الصورة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","删除失败，请重试":"فشل الحذف. يرجى إعادة المحاولة","删除文件":"حذف الملف","删除文件夹及内容":"حذف المجلد ومحتوياته","删除文件夹，保留内容":"حذف المجلد مع الاحتفاظ بالمحتويات","删除桌面文件":"حذف ملفات سطح المكتب","删除的作品可在这里恢复。歌曲包含其全部版本。":"استعد الإنشاءات المحذوفة هنا. تتضمن الأغاني جميع إصداراتها.","删除确认":"تأكيد الحذف","到作品库选一首歌，直接开始设计":"اختر أغنية من مكتبتك وابدأ التصميم","制作失败":"فشل الإنشاء","制作未完成":"الإنشاء غير مكتمل","制作状态":"حالة الإنشاء","制作视频并分享到 TikTok":"أنشئ فيديو وشاركه على TikTok","刷新分享状态":"تحديث حالة المشاركة","刷新页面":"إعادة تحميل الصفحة","前往 Suno 核对":"تحقق في Suno","副歌":"لازمة","加入一段音乐参考":"أضف مرجعًا موسيقيًا","加载失败，点击重试":"فشل التحميل. أعد المحاولة","加载更多模板":"تحميل المزيد من القوالب","动态歌词":"كلمات مباشرة","动态歌词服务暂不可用":"الكلمات المباشرة غير متاحة","动态歌词视频":"فيديوهات كلمات الأغاني","包含":"يحتوي على","十二弦吉他":"غيتار بـ12 وترًا","午夜公路":"طريق منتصف الليل","午夜圆舞曲":"فالس منتصف الليل","单张封面":"صورة واحدة","单张融合已完成，可继续处理其他照片。":"تم دمج الصورة. يمكنك المتابعة مع صورك الأخرى.","单簧管":"كلارينيت","南方的夏日":"صيف جنوبي","卡林巴":"كاليبا","卡洪鼓":"الكاخون","历史会话":"سجل المحادثات","原创参数化封面 · SVG 矢量图":"غلاف إجرائي أصلي · SVG متجه","原创音乐":"موسيقى أصلية","原图":"الأصلي","原声乐器 · 生活故事":"آلات أكوستيك · حكايات يومية","原声音量":"مستوى الصوت الأصلي","原始对话已保留；未明确的信息使用默认设置，保存前可调整。":"يُحتفظ بالمحادثة الأصلية. تستخدم الإعدادات غير المحددة القيم الافتراضية؛ عدّلها قبل الحفظ.","原始照片，不含歌词、滤镜与运镜。":"الصورة الأصلية، دون كلمات أو تدرج لوني أو حركة كاميرا.","原始视频预览":"معاينة الفيديو الأصلي","原文":"الأصل","原文件夹已删除，新歌曲已保存到桌面":"تم حذف المجلد الأصلي. حُفظت الأغنية الجديدة على سطح المكتب","厨房里那盏灯":"ضوء المطبخ","去了哪里，想记住什么？":"إلى أين ذهبت، وما الذي بقي معك؟","去填写歌词":"إضافة كلمات الأغاني","去更大的世界":"عالم أكبر","参数化封面":"غلاف إجرائي","参考音频与自定义声音共用此影响力。":"يشترك الصوت المرجعي والصوت المخصص في هذا الإعداد.","参考音频会随方案保存":"يُحفظ الصوت المرجعي مع إعدادات أغنيتك","又一次绕太阳":"عام آخر حول الشمس","双份的春天":"عروسان في إزهار","双簧管":"مزمار","双行字幕 · 清晰克制":"ترجمات من سطرين · خفيفة الظل","双行字幕 · 温暖电影感":"ترجمة من سطرين · سينما دافئة","反拍吉他 · 海岛律动":"جيتار غير منتظم · إيقاعات الجزيرة","发光轮廓 · 星空诗意":"حدود مضيئة · شعر سماوي","发布前，你的歌曲和聊天记录只属于你。这里只展示主动分享的作品。":"تبقى أغانيك ومحادثاتك خاصة حتى تختار مشاركة أغنية هنا.","发布评论":"نشر التعليق","发现更多灵感":"اكتشف المزيد من الإلهام","发送创作需求":"إرسال طلب إبداعي","取消":"إلغاء","取消使用灵感":"تجاهل هذه الفكرة","取消导出":"إلغاء التصدير","取消延续参考":"إزالة مرجع الاستمرارية","取消循环":"مسح التكرار","取消版本引用":"إزالة مرجع الإصدار","取消编辑":"إلغاء التحرير","变化程度":"التنوع","变成一首专属的歌。":"إلى أغنية صُنعت خصيصًا لهم.","叠加喜欢的音色，也可以留空交给灵感。":"أضف طبقات من أصواتك المفضلة، أو اتركها للإلهام.","口琴":"هارمونيكا","古典":"كلاسيكي","古典与氛围":"كلاسيكي وأمبينت","古典质感 · 当代表达":"ملمس كلاسيكي · تعبير حديث","古琴":"القوچين","古筝":"القوژنگ","另类摇滚":"روك بديل","只延续创作场景，不会复制这首歌的私人故事或照片。":"ابدأ بنفس نوع المناسبة، بقصتك وصورك.","只用旋律表达":"دع اللحن يتكلم","只留一束烛光，把祝福和主角的名字唱出来。":"شمعة واحدة، وأمنية واحدة، وأغنية صُنعت خصيصًا له.","只预览画面，不播放音乐":"معاينة المشهد دون تشغيل الموسيقى","可以。将歌曲、照片和动态歌词组合，导出 1080 × 1920 竖屏视频。渲染时请保持浏览器打开。":"نعم. ادمج أغنيتك مع الصور والكلمات المتحركة، ثم صدّر فيديو عموديًا بمقاس 1080 × 1920. أبقِ المتصفح مفتوحًا أثناء المعالجة.","可以。描述时写下名字或昵称，并在生成前检查歌词中的位置。AI 的名字发音可能会有差异。":"نعم. أدرج اسمًا أو لقبًا في قصتك وراجع موضعه في الكلمات قبل التوليد. قد يختلف نطق الذكاء الاصطناعي.","可以。用自己的话描述故事，Harmuno 会协助起草歌词、建议音乐方向。生成歌曲前，你可以继续修改草稿。":"لا. صف القصة بكلماتك الخاصة. يساعدك Harmuno في صياغة الكلمات واقتراح التوجه الموسيقي؛ ويمكنك تعديل المسودة قبل التوليد.","可以。输入誓言或描述其中的含义，再编辑生成的草稿。请检查结果，AI 演唱不保证逐字完全一致。":"نعم. أضف عهودك أو صِف معناها، ثم حرّر المسودة قبل التوليد. راجع النتيجة بدلًا من افتراض أن كل كلمة ستُغنّى كما كُتبت تمامًا.","可以上传自己的照片吗？":"هل يمكنني رفع صوري الخاصة؟","可以使用你有权使用的照片。选模板和调整滤镜不消耗 AI 图片积分；生成或融合新图片会使用积分。":"نعم. استخدم صورًا لديك إذن باستخدامها. لا يستهلك اختيار القالب والفلاتر أرصدة الصور بالذكاء الاصطناعي؛ أما توليد صور جديدة أو دمجها فيستهلكها.","可以做成生日视频吗？":"هل يمكنني استخدامها في فيديو عيد ميلاد؟","可以写下人物，也可以留空":"أضف شخصًا، أو اترك هذا الحقل فارغًا","可以多选":"اختر أكثر من واحد","可以把名字写进歌词吗？":"هل يمكنني تضمين اسمه؟","可以把誓言改成歌词吗？":"هل يمكنني تحويل عهودي إلى كلمات؟","可以继续听歌，生成后自动使用新套图。":"استمر في الاستماع. ستُطبق المشاهد الجديدة عند جاهزيتها.","可以试听或下载":"جاهز للاستماع أو التنزيل","可替换照片、调整歌词样式并导出视频":"اجعله خاصًا بك بالصور وأنماط الكلمات وتصدير الفيديو","可选":"اختياري","台阶上的合照":"على هذه الدرجات","史诗配乐":"موسيقى تصويرية ملحمية","右侧会展示方案、歌词和生成的作品。":"سيظهر موجزك وكلماتك وعملك المكتمل في المعاينة.","右侧有未保存的修改，请先保存，再继续对话。":"احفظ تعديلاتك في المعاينة قبل متابعة المحادثة.","右侧版本":"الإصدار الأيمن","合唱和声 · 饱满情感":"تناغمات كورالية · عاطفة كاملة","合唱团":"جوقة","合成器":"مُركّب صوتي","合成器 · 律动空间":"سينثات · نسيج إيقاعي","合成器流行":"سينث بوب","合成器琶音":"أربيجيو سنث","合成器铺底":"بادات سنث","合成贝斯":"باس سنث","合成进度 {0}%":"جارٍ التصيير {0}%","吉他与贝斯":"الغيتار والباس","同意并开启分享链接":"الموافقة وإنشاء رابط المشاركة","同时分享当前歌曲封面（可能包含个人照片）":"تضمين الغلاف الحالي (قد يحتوي على صور شخصية)","同步歌词就绪后可导出视频":"يتطلب تصدير الفيديو كلمات متزامنة.","名字、昵称，或你们的称呼":"اسم أو لقب أو ما تناديان به بعضكما","后摇":"بوست روك","向前移动照片":"نقل الصورة إلى الأمام","向后移动照片":"نقل الصورة إلى الخلف","向野而生":"وُلدت لأزهر بريًّا","含一张主视觉与动态排版 · 照片可替换":"صورة رئيسية واحدة وكلمات متحركة · أضف صورك","含五个连贯镜头 · 照片与排版均可调整":"خمسة مشاهد متطابقة · خصّص الصور والخطوط","听听最近的创作":"تشغيل الأغنية الحديثة","听听这首歌":"استمع إلى هذه الأغنية","听听，你的故事接下来是什么声音。":"اسمع إلى أين تمضي قصتك بعد ذلك.","听见京都的雨":"مطر في كيوتو","听见心里坚定的声音":"اسمع الصوت الثابت في الداخل","告诉 Harmuno 歌是送给谁的、一段共同回忆，以及你想说的话。名字与细节会让歌词更贴近你们。":"أخبر Harmuno لمن الأغنية، واذكر ذكرى مشتركة وما تريد قوله. الأسماء والتفاصيل الصغيرة تجعل الكلمات شخصية.","告诉我们，歌是送给谁的":"حدّد لمن الأغنية","告诉我收礼人和送礼的场合，一起把心意写进歌里。":"أخبرني لمن هي والمناسبة. سنحوّل مشاعرك إلى أغنية.","周日的餐桌":"يوم أحد في البيت","和 Harmuno 一起自由创作":"أنشئ بحرية مع Harmuno","和 Harmuno 聊聊":"تحدث مع Harmuno","和声叠唱":"تناغمات متعددة الطبقات","和妈妈一样的光":"مثل أمي","和朋友去看海":"أصدقاء نحو الساحل","哪一种情绪，最接近这首歌？":"أي شعور يصف هذه الأغنية على أفضل وجه؟","哼一段旋律，或录下你的音乐灵感。":"دندن لحنًا أو سجّل فكرة موسيقية.","唢呐":"سوونا","唱你的故事。":"قصتك.","唱给做饭等你的人，用生活里的暖光表达感谢。":"ضوء مطبخ دافئ لمن ينتظرك دائمًا.","喜欢这首歌？听完它。":"أعجبتك هذه الأغنية؟ استمع إلى القصة كاملة.","嘻哈与律动":"هيب هوب وغرووف","器乐测试音频":"صوت موسيقي تجريبي","器乐测试音频 · 此处展示创作歌词":"مقطع صوتي تجريبي آلي · تُعرض الكلمات الإبداعية هنا","器乐编排将在生成时呈现":"سيظهر التوزيع الموسيقي بعد الإنشاء","四拍律动 · 舞池氛围":"إيقاع رباعي · طاقة الرقص","回到 Harmuno":"العودة إلى Harmuno","回到那个瞬间，你最先想起什么？":"ما أول ما يخطر ببالك عند عودتك إلى تلك اللحظة؟","回复已中断":"تم مقاطعة الرد","回复已停止":"تم إيقاف الرد","回家的那首歌":"الأغنية التي تعيدك إلى الديار","回忆与时刻":"ذكريات ولحظات","回忆故事":"ذكراك","回忆有回响":"ذكريات في لحن","回忆细节":"تفاصيل ذكراك","回收站":"المهملات","回收站是空的":"المهملات فارغة","图片":"صورة","图片上传失败":"فشل رفع الصورة","图片创作服务暂不可用，请稍后重试或联系支持。":"إنشاء الصور غير متاح مؤقتًا. يرجى المحاولة لاحقًا أو التواصل مع الدعم.","图片加载失败，请更换图片":"تعذّر تحميل الصورة. يُرجى اختيار صورة أخرى.","圆号":"هورن فرنسي","在右侧写下歌词并逐段润色，也可以先根据灵感生成一版草稿。":"اكتب كلماتك وصقلها في المعاينة، أو ابدأ بمسودة من فكرتك.","在右侧编辑完整歌词":"حرّر الكلمات الكاملة على اليمين","在安静的地方，唱一段你喜欢的旋律。":"ابحث عن مكان هادئ وغنِّ لحنًا تحبه.","在极光下许愿":"أمنية تحت الشفق القطبي","在编辑器中预览歌词与音乐，选择完整歌曲或片段，再导出竖屏视频。":"عاين الكلمات مع موسيقاك في المحرر. اختر الأغنية كاملة أو مقطعًا، ثم صدّر فيديو عموديًا.","地中海的正午":"ظهيرة متوسطية","地平线":"الأفق","场合":"المناسبة","场景远景":"لقطة تأسيسية","城市替我们保管":"المدينة تحتفظ بها لنا","城市灯火与电影字幕，盛放那些没说出口的话。":"أضواء المدينة وتعليقات سينمائية للكلمات التي لم تُقَل.","城市灯火，把心事唱给夜晚。":"أضواء المدينة. كلمات ليلية.","基于此版本修改":"راجع هذا الإصدار","塔布拉鼓":"تابلا","填入歌词":"إدراج الكلمات","填写收礼人和共同回忆，做一首专属的歌。":"أضف مستلمًا وذكريات مشتركة لإنشاء أغنية شخصية.","填写故事 → 编辑音乐方案 → 生成作品":"قصتك ← موجز الموسيقى ← إنشاء","填写歌词":"اكتب الكلمات","声音":"الصوت","声音与风格":"الصوت","声音名称":"اسم الصوت","声音设定":"إعدادات الصوت","处理中…":"جارٍ المعالجة…","复制链接":"نسخ الرابط","复古合成器 · 亮丽旋律":"سينثيات ريترو · جمل جذابة","复古旅途":"عتيق","复古爵士":"جاز كلاسيكي","复古电子 · 霓虹夜色":"إلكترونيات ريترو · ليالٍ نيون","复古舞步 · 华丽弦乐":"رقص ريترو · أوتار غنية","夏天的下一站":"المحطة التالية، الصيف","夏日回声":"أصداء الصيف","夏日来信":"بطاقات بريدية صيفية","外婆的花园":"حديقة الجدة","多试几种旋律，多留几个喜欢的版本。选择适合你的创作空间。":"استكشف المزيد من الألحان. احتفظ بمزيد من النسخ التي تحبها. اعثر على إيقاعك الإبداعي.","夜色来信":"بعد ساعات العمل","大乐队 · 轻快摇摆":"بيغ باند · سوينغ مفعم بالحيوية","大提琴":"تشيلو","大胆":"إضافي","大胆探索":"تجريبي","大键琴":"هاربسيكورد","天台慢舞":"رقصة بطيئة على السطح","天鹅绒舞台":"المسرح المخملي","失真吉他 · 强力鼓点":"غيتارات مشوّشة · طبول قوية","失败":"فشل","奔向有光的地方":"اركض نحو النور","套图加载失败，请重新打开预览":"تعذّر تحميل المشاهد. أعد فتح المعاينة للمحاولة مرة أخرى.","套图叙事":"تسلسل القصة","套图尚未加载完成，请稍后重试":"لا تزال مجموعة المشاهد قيد التحميل. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.","套图来源":"مجموعة المشاهد","套图状态加载失败":"تعذّر تحميل حالة إنشاء المشاهد","套图生成失败":"فشل إنشاء المشاهد","女声":"غناء نسائي","奶油柔光":"كريمي","如何使用这条灵感？":"كيف تريد استخدام هذه الفكرة؟","如果只能留住一个瞬间，你会选哪一个？":"أي لحظة تودّ الاحتفاظ بها إلى الأبد؟","如：民谣、流行、氛围电子":"مثل: فولك، بوب، إلكتروني محيطي","妈妈、爸爸，或家人的名字":"أمي أو أبي أو اسم فرد من العائلة","姐妹的老地方":"حيث تلتقي الأخوات","婚礼":"زفاف","婚礼歌曲":"أغاني الزفاف","字":"حرف","学校、朋友、一起经历的故事，或给未来的留言。":"حرمك الجامعي، أصدقاؤك، مغامراتكما، أو رسالة إلى نفسك المستقبلية.","完成":"مكتمل","完成后自动显示在这里，并发送任务通知。":"ستظهر النتائج هنا تلقائيًا مع إشعار المهمة.","完成后自动更新预览。":"يتم تحديث المعاينة تلقائيًا عند جاهزيتها.","完整版已经准备好":"أغنيتك الكاملة جاهزة.","定下音乐的底色，再用情绪赋予它个性。":"حدّد النبرة، ثم امنحها إحساسًا.","定音鼓":"التيمباني","家人":"العائلة","家门口的风":"الريح عند بابنا","宽幅留白 · 开阔呼吸":"تباعد مفتوح · مساحة للتنفس","寒冷世界里的一扇暖窗，唱给一直等你回家的人。":"نافذة دافئة واحدة في الشتاء لمن هو حاضر دائمًا.","对唱":"ثنائي","对望之间":"عبر المقهى","对照每个试听版本对应的创作方案，找到更接近你想法的一版。":"قارن ملخص كل إصدار للعثور على الأقرب إلى فكرتك.","对话":"الدردشة","对齐网格":"محاذاة إلى الشبكة","导出":"تصدير","导出 {0}–{1} · {2} 秒":"تصدير {0}–{1} · {2} ث","导出失败":"فشل التصدير","导出成片":"تصدير الفيديو","导出整首视频":"تصدير الأغنية كاملة","导出歌词视频":"تصدير فيديو الكلمات","导出范围":"نطاق التصدير","导出视频":"تصدير الفيديو","导出配乐视频":"تصدير فيديو الموسيقى التصويرية","寿星的名字或昵称":"اسمه أو لقبه","封面":"غلاف","封面人物":"قصة الغلاف","封面图片需小于 10 MB":"يجب أن تكون صور الغلاف أقل من 10 ميغابايت","封面大字":"قصة الغلاف","封面生成中":"جارٍ إنشاء الغلاف","封面生成中 · 歌曲可以正常试听和编辑":"جارٍ إنشاء الغلاف · يمكنك تشغيل الأغنية وتحريرها","封面生成失败":"فشل إنشاء الغلاف","封面生成失败：":"فشل إنشاء الغلاف:","封面编辑":"محرر الغلاف","封面配色":"لوحة ألوان الغلاف","将公开所选歌曲的音频、封面、曲名和下方分享内容。聊天记录与创作方案不会公开。":"سيصبح صوت الأغنية المحددة وغلافها وعنوانها وقصتها عامًا. تبقى محادثاتك وملخصاتك خاصة.","将删除此会话的聊天记录，无法撤销。关联歌曲和其他作品会保留。":"سيؤدي هذا إلى حذف المحادثة نهائيًا. سيتم الاحتفاظ بالأغاني والموارد الأخرى ذات الصلة.","将我融入模板":"ضعني في هذا القالب","将照片放进歌词视频模板，调整颜色和歌词样式，解锁歌曲后导出完成的礼物。":"أضف صورك إلى قالب فيديو كلمات، وحسّن الألوان ونمط الكلمات، وصدّر الهدية النهائية بعد فتح التسجيل.","将远行、思念和重逢，拍成一段音乐旅程。":"رحلة موسيقية عبر البُعد والشوق واللقاء من جديد.","小号":"بوق","小小的脚印":"آثار أقدام صغيرة","小提琴":"كمان","尚未连接":"غير متصل","尤克里里":"يوكيليلي","就这样成为我们":"متزوجان للتو، نحن فقط","尼龙吉他 · 热烈节拍":"أوتار نايلون · إيقاعات نارية","尼龙弦吉他":"غيتار بأوتار نايلون","尾奏":"خاتمة","层层铺陈 · 器乐叙事":"بناء بطيء · سرد موسيقي","展开完整歌词与回复":"توسيع الكلمات والرد الكامل","展开歌词编辑":"توسيع محرر الكلمات","展开波形":"توسيع الموجة الصوتية","展开聊天":"توسيع المحادثة","属于你的出场曲":"أغنية دخولك الخاصة","属于你的旋律":"لحنك الخاص","山河作证":"والجبال شاهدة","山风、湖光和远行的人，适合自由辽阔的旅行记录。":"صورة جبلية لحرية الطريق المفتوح.","山风记得我":"الجبال تتذكر","工作区已更新，请先处理冲突。":"تغيّرت مساحة العمل. يرجى حل التعارض أولاً.","工作台":"مساحة العمل","左侧版本":"النسخة اليسرى","左对齐 · 疏朗字距":"محاذاة لليسار · تباعد هوائي","已上传图片":"الصورة المرفوعة","已上传视频":"فيديو تم تحميله","已使用":"تم التطبيق","已使用你的照片，保留个人画面与运镜。":"تبقى صورتك على الشاشة مع حركة الكاميرا الخاصة بها.","已使用这组画面":"تم تطبيق هذه المشاهد","已保存":"تم الحفظ","已保存 · r{0}":"تم الحفظ · r{0}","已保存的创作方案":"الموجز الإبداعي المحفوظ","已保存的创作进展":"تقدّم الإبداع المحفوظ","已保留创作上下文":"تم الاحتفاظ بالسياق الإبداعي","已删除":"تم الحذف","已发送到 TikTok，请打开 TikTok 收件箱通知，继续编辑并发布。":"أُرسل إلى TikTok. افتح الإشعار في صندوق الوارد في TikTok لمتابعة التحرير والنشر.","已在 TikTok 发布。":"نُشر على TikTok.","已填入，可继续修改":"تمت الإضافة. يمكنك مواصلة التحرير.","已完成":"مكتمل","已完成作品":"الإنشاءات","已将「{0}」移入回收站":"تم نقل {0} إلى سلة المهملات","已就绪":"جاهز","已展示 {0} / {1} 个模板":"عرض {0} من {1} قالبًا","已恢复「{0}」":"تمت استعادة {0}","已暂存本机":"محفوظ محليًا","已有 {0} 字歌词":"{0} حرفًا من الكلمات جاهزة","已永久删除「{0}」":"تم حذف {0} نهائيًا","已生成":"تم الإنشاء","已生成 {0} 个版本。切换右侧作品卡，听听哪一版更接近你的心意。":"{0} نسخ جاهزة. بدّل بين النسخ على بطاقة الإنشاء واعثر على المفضلة لديك.","已移动":"تم النقل","已移动 {0} 个对象":"تم نقل {0} عناصر","已选 {0} 秒":"تم تحديد {0} ثانية","已选乐器":"الآلات المحددة","已选满 12 件，移除一件后可继续添加。":"تم اختيار 12 آلة. أزل واحدة لإضافة أخرى.","已遵循系统的减少动态效果设置。":"تفضيل تقليل الحركة في نظامك مُفعَّل.","已验证声音":"صوت موثّق","巴乌":"باوو","布鲁斯":"بلوز","布鲁斯摇滚":"بلوز روك","帮我完善歌词和风格，先不要生成音乐。":"ساعد في تحسين الكلمات والأسلوب. لا تُنشئ الموسيقى بعد.","帮我梳理创作方向，先不要生成音乐。":"ساعدني في تشكيل الفكرة. لا تُنشئ الموسيقى بعد.","平凡的日子藏着温柔":"في الأيام العادية لطفٌ كبير","平静延音 · 呼吸空间":"نغمات هادئة ممتدة · مساحة للتنفس","并肩的誓言":"عهود جنبًا إلى جنب","广场":"المجتمع","应用到当前方案":"تطبيق على الموجز الحالي","应用到歌曲":"تطبيق على الأغنية","康加鼓":"الكونغا","延续参考画面":"مرجع الاستمرارية البصرية","延续这张画面":"متابعة هذا المظهر","建议":"اقتراح","开启动态歌词":"تفعيل الكلمات المباشرة","开启后，持有链接的人可收听完整歌曲。不会进入广场，也不会分享私人对话或创作方案。":"يمكن لأي شخص لديه الرابط سماع الأغنية كاملة. تبقى بعيدة عن موجز المجتمع. لا تُشارك المحادثات الخاصة والملخصات الإبداعية أبدًا.","开启声音":"إلغاء الكتم","开始":"البداية","开始之前，你可能想知道":"أمور قليلة قبل أن تبدأ الإنشاء","开始写我的歌":"أنشئ أغنيتي","开始写歌词":"كتابة الكلمات","开始创作":"بدء الإنشاء","开始创作这份心意":"أنشئ أغنيتك","开始录音":"بدء التسجيل","开始时间":"وقت البدء","开始润色":"ابدأ الصقل","开阔拉远":"كشف واسع","弗拉门戈":"فلامنكو","张":"","弦乐":"آلات وترية","弦乐 · 画面感":"وتريات · مشاعر سينمائية","弦乐、起伏的情绪":"آلات وترية، قصة تتكشف","弦乐与管弦":"الآلات الوترية والأوركسترا","强力演唱":"غناء قوي مرتفع","强烈光线与大字歌词，适合运动、目标和重新出发。":"ضوء قوي وكلمات جريئة للحركة والأهداف والبدء من جديد.","归档产物":"أرشفة الأصل","当前为纯器乐。需要演唱歌词时，请在声音设定中选择人声。":"هذا مقطع موسيقي آلي. اختر الغناء في إعدادات الصوت للحصول على كلمات مُغنّاة.","当前为纯器乐方案，无需歌词。":"هذا موجز موسيقي، لذا كلمات الأغنية اختيارية.","当前创作会保留，随时可以取消续订。":"إبداعك يبقى هنا. ألغِ التجديد في أي وقت.","当前创作方案":"الموجز الإبداعي الحالي","当前曲风":"النمط المحدد","当前歌曲 · 歌词":"الأغنية الحالية · الكلمات","当前歌曲歌词":"كلمات الأغنية الحالية","当前画面会保留，生成后先预览再使用。":"تبقى مرئياتك الحالية في مكانها. عاين النتائج قبل تطبيقها.","当前编辑尚未保存到作品。你可以继续编辑并保存，或放弃修改离开此页。":"لم يتم حفظ آخر تعديلاتك في هذا العمل. تابع التحرير لحفظها، أو غادر هذه الصفحة.","当前编辑尚未保存，是否放弃修改并离开？":"هل تريد تجاهل التغييرات غير المحفوظة والمغادرة؟","当前编辑有未保存的修改，是否放弃并切换？":"هل تريد تجاهل التعديلات غير المحفوظة والتبديل؟","当前草稿":"المسودة الحالية","当前账号":"الحساب الحالي","当前连接的 Suno 账号尚未开通高级滑块。开通相应权限后，即可调整创意度与风格贴合度。":"لا يمتلك حساب Suno المتصل إمكانية الوصول إلى أشرطة التمرير المتقدمة. فعّل هذه الميزة في ذلك الحساب لضبط الغرابة وتأثير الأسلوب.","当前项目归档 ·":"أرشيف المشروع ·","录制音频":"تسجيل الصوت","录音中断，请重新录制。":"توقف التسجيل. يرجى التسجيل مرة أخرى.","录音仅在确认后上传":"يُرفع فقط عند تأكيدك","待分享视频预览":"معاينة الفيديو قبل المشاركة","待填写":"لم يُحدَّد بعد","待检查与保存":"بانتظار المراجعة والحفظ","循环":"تكرار","循环音源":"تكرار الصوت","心里始终有一束光":"ما زال نورٌ يسكن قلبي","必要的登录和创作功能始终可用。允许后，我们才会加载 Google Analytics 来了解网站使用情况。你可以随时在“隐私偏好”中更改选择。":"تظل ميزات تسجيل الدخول والإنشاء الأساسية متاحة دائمًا. لا نحمّل Google Analytics إلا بموافقتك لفهم استخدام الموقع. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من تفضيلات الخصوصية.","快捷片段时长":"مدة المقطع السريع","快速节奏 · 直率能量":"إيقاعات سريعة · طاقة خام","念白":"إلقاء منطوق","总有一束光，照着回家的方向":"هناك دائمًا نور يقودنا إلى الديار","恢复":"استعادة","恢复「{0}」":"استعادة {0}","恢复产物":"استعادة الأصل","恢复作品":"استعادة الإبداع","恢复到桌面":"استعادة إلى سطح المكتب","恢复原照片":"استعادة الصورة الأصلية","恢复模板":"إعادة تعيين الصورة","恢复模板画面":"استخدام صور القالب","恢复默认参数":"إعادة تعيين المعلمات","恢复默认参数并生成":"استخدام الإعدادات الافتراضية والإنشاء","情绪":"المزاج","情绪与画面":"مشاعر ومشاهد","情绪细节":"لقطة تفصيلية","想为怎样的画面配乐？":"أي مشهد تود أن تضعه على الموسيقى؟","想为谁创作？告诉我一个想留住的瞬间，我们一起慢慢完善。":"لمن هذه القصة؟ أخبرني عن لحظة تريد الاحتفاظ بها، وسنبني من هناك.","想写一首怎样的歌？":"ما نوع الأغنية التي تود إنشاءها؟","想写进歌里的誓言是什么？":"أي وعد تود أن تغنيه؟","想唱出一种心情":"شعور يستحق أن يُعبَّر عنه","想唱给哪位家人？":"لمن هذه الأغنية من عائلتك؟","想怎么改？例如：更含蓄、加强押韵":"كيف يجب أن يتغير؟ مثل: صياغة أكثر دقة، قوافٍ أقوى","想想当时的地点、声音、人物或一句话，把真实细节留在歌里。":"أعِد الأماكن والأصوات والأشخاص أو الكلمات التي جعلتها لحظتك.","想把这首歌送给谁？":"لمن هذه الأغنية؟","想留下你们的哪个瞬间？":"أي لحظة تود الاحتفاظ بها؟","想留住怎样的时刻？":"أي نوع من اللحظات تود أن تتذكره؟","想纪念什么？":"ما هي المناسبة؟","想表达的情绪":"اختر إحساسًا","想表达的情绪、画面和编曲方向":"صف المزاج والصور والتوزيع","想让它更温暖，或是再轻快一些？告诉我你的想法…":"أكثر دفئًا أم أكثر حيوية؟ أخبرني بما يدور في ذهنك…","想让这段故事，听起来是什么感觉？":"كيف تريد أن تبدو قصتك؟","想记住哪段青春？":"أي جزء من هذه السنوات ستتذكره؟","想记录一个瞬间":"لحظة تستحق أن تُذكر","想说的话":"رسالة","想送上什么祝福？":"ماذا تود أن تتمنى له؟","想送给某个人":"أغنية لشخص ما","感谢":"امتنان","愿你一直明亮":"ابقَ ذهبيًا","愿你的每一天":"لتكن كل أيامك","愿你的每一天，都有花盛开":"لتجدك الأشياء الجميلة.","愿你眼里的光不熄灭":"ليلا ينطفئ النور في عينيك","愿望的轨道":"مدار الأمنيات","愿这一刻为你发光":"لتشرق هذه اللحظة من أجلك","慢慢喜欢你":"أحد هادئ","慢速电子 · 松弛律动":"إلكترونيات بطيئة · غروف هادئ","戏曲唱腔":"أوبرا صينية","成片起点":"بداية الفيديو","我也做一个":"اصنع أغنيتي","我也做一首":"اصنع أغنية خاصة بي","我也送出一首":"أهدِني أغنية خاصة بي","我们的婚礼":"قصة زفافنا","我们笑着说再见":"ابتسمنا ونحن نودّع","我在途中找到自己的光":"وعلى الطريق وجدتُ نوري","我已检查 TikTok 收件箱，确认未收到此视频，愿意重新发起分享。":"تحققت من صندوق الوارد في TikTok ولم أستلم هذا الفيديو، وأريد بدء مشاركة جديدة.","我想为一段山间日出的视频制作配乐，开始安静，随后逐渐明亮、开阔。":"أنشئ موسيقى تصويرية لشروق الشمس فوق الجبال، تبدأ هادئة ثم تنمو مشرقة وواسعة.","我想补充一个故事细节。":"أود إضافة تفصيل إلى القصة.","我有权使用此音频，并同意发送至 Suno 用于音乐生成。":"أملك حقوق استخدام هذا الصوت وأوافق على إرساله إلى Suno لتوليد الموسيقى.","我有权分享此视频及其中的音乐、图片，并同意将视频发送到上述 TikTok 账号。":"أملك حقوق مشاركة هذا الفيديو، بما في ذلك موسيقاه وصوره، وأوافق على إرساله إلى حساب TikTok الموضح أعلاه.","我的 AI 套图":"مشاهدي بالذكاء الاصطناعي","我的作品":"إنشاءاتي","我的宣言":"بياني","我的新篇章":"فصلي القادم","我确认已满 18 岁，这是我本人的声音，同意 Suno 处理声音样本以创建和验证声音模型。":"عمري 18 عامًا أو أكثر. هذا صوتي الخاص، وأوافق على معالجة Suno لتسجيلاتي لإنشاء نموذج صوتي والتحقق منه.","戒指、手写信的意象和生活感，纪念属于两个人的决定。":"احتفل بالتفاصيل الصغيرة ذات المعنى في اختياركما لبعضكما.","或是，聊聊你的灵感":"أو أخبرنا بفكرتك","戴上耳机，把这一刻留给音乐。":"ضع السماعات. دع العالم ينتظر قليلًا.","所有美好都为你而来":"وكل الخيرات تجدك","所有美好都向你走来":"ليجدك كل خير","手动创作方案最多 2000 字，请精简想法后重试。":"الموجز اليدوي محدود بـ 2000 حرف. اختصر فكرتك وأعد المحاولة.","手动创作模式":"وضع الإنشاء اليدوي","手机画幅":"معاينة عمودية","手鼓":"طبل يدوي","打开":"فتح","打开 {0}":"فتح {0}","打开会话记录":"فتح المحادثات","打开作品失败，请重试":"تعذّر فتح هذا الإنشاء. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","打开作品页":"فتح صفحة الأغنية","打开分享菜单":"فتح قائمة المشاركة","打开导航":"فتح التنقل","打开文件夹":"فتح المجلد","打开歌词编辑器，自由写作与润色":"افتح محرر الكلمات للكتابة والتحسين","打开编辑":"فتح المحرر","打磨歌词与编曲":"شكّل الكلمات والتوزيع","托斯卡纳的第一支舞":"أول رقصة توسكانية","执行中":"جارٍ التشغيل","扫码试听这首歌":"امسح للاستماع إلى هذه الأغنية","扬琴":"يانغتشين","找到 TA 的声音":"اعثر على صوت عيد ميلاده","找到音乐的感觉":"الإحساس","把一生唱成这句誓言":"عمرٌ كامل في هذا العهد","把一起做饭的小日常，唱成最值得收藏的偏爱。":"لحظات المطبخ الصغيرة التي تصنع حياة مشتركة.","把一起喝咖啡的小日子，唱成值得收藏的情歌。":"أغنية حب حميمة عند نافذة القهوة للطقوس الصغيرة التي تشاركانها.","把久别重逢的拥抱，留在这首歌里。":"لقاء على رصيف هادئ، يتحول إلى أغنية تستحق أن تُحفظ.","把作品发给重要的人，或分享给更多人。":"أرسله إلى شخص مميز، أو شاركه مع العالم.","把你们的故事，写成婚礼上的一首歌。":"قصة حبك، مكتوبة في أغنية زفاف.","把你写成主角":"اجعل نفسك العنوان الرئيسي","把你写进歌里":"أغنية من أجلك","把你写进每一个明天":"أنت جزء من كل غد","把你的想法写在这里":"اكتب فكرتك هنا","把你的故事放进来":"اجعلها قصتك","把共同的回忆，变成一支黑白胶片情歌。":"حوّل ذكرياتكما المشتركة إلى أغنية حب بالأبيض والأسود.","把城市天台上的慢舞，变成纪念日的专属情歌。":"رقصة على السطح لموسيقى ذكرى زواجكما.","把城市深夜的独白，做成克制而有质感的音乐短片。":"صورة مدينة في الساعة الزرقاء للأفكار التي تحتفظ بها ليلًا.","把夏天写成下一站":"لنكن الصيف بدايتنا القادمة","把夏天抛向天空":"قبعات نحو السماء","把外婆的花园和她的笑容，留在一首温柔的歌里。":"حديقة الجدة والابتسامة التي تريد أن تتذكرها.","把并肩而立的坚定，写进婚礼的专属旋律。":"عريسَان يقفان معًا لأغنية زفافهما الخاصة.","把心事唱给夜色":"غنِّ قلبك في الليل","把心意，写成歌":"شعور، تحوّل إلى موسيقى","把心愿唱给漫天星光":"غنِّ أمنياتك للنجوم","把心里的声音唱响":"دع الصوت بداخلك يغني","把心里的话，唱给你听。":"أغنية صغيرة، مني إليك.","把想对 TA 说的话，":"حوّل ما تريد أن تقوله لهم","把感谢慢慢唱给你听":"دعني أشدو لك بشكري","把新一岁唱成新的世界":"غنِّ عامًا جديدًا في عالم جديد","把新一岁的愿望放进星空，让祝福更有想象力。":"دع أمنيات عامك القادم تأخذ مكانها بين النجوم.","把旅途装进一张会唱歌的明信片。":"بطاقة بريدية من أسفارك، تحمل أغنية في داخلها.","把日子慢慢唱给你":"سأشدو لك بأيامنا","把最后一次走过校园的脚步，留下来慢慢听。":"جولة أخيرة في الحرم الجامعي، محفوظة في أغنية.","把朋友们在零点送来的惊喜，做成一首生日回忆。":"مفاجأة في منتصف الليل، تُروى عبر أغنية عيد ميلاد.","把未完成的梦装进行囊":"احزم الأحلام التي لم نعشها بعد","把校园的最后一个傍晚，留成一首青春片尾曲。":"احفظ آخر أمسية ذهبية في الحرم الجامعي كموسيقى نضجك.","把毕业那天的笑容，唱给即将奔赴远方的我们。":"ابتسامات التخرج للأصدقاء المتجهين إلى عالم أكبر.","把没说出口的想念，留在雨夜的蓝色光里。":"دع مطر الساعة الزرقاء يحمل الكلمات التي لم تقلها بعد.","把海边骑行与夏日友情，变成一首不散场的毕业歌。":"جولة ساحلية لصيف لا تريد أن ينتهي.","把灵感，写成一首歌":"حوّل فكرة إلى أغنية","把熟悉的院子和家人的故事，做成可反复听的回忆。":"احفظ حديقة مألوفة والأشخاص الذين جعلوها وطنًا.","把爱、回忆和重要时刻，变成一首歌、一段视频。":"حوّل الحب والذكريات واللحظات المؤثرة إلى موسيقى وفيديو.","把爱写进每一个明天":"قليل من الحب الإضافي، في كل غد.","把现在的勇气写进歌里，送给几年后的自己。":"أرسل شجاعة اليوم إلى نفسك في المستقبل.","把真实的故事，变成歌曲与歌词视频。":"قصتك، في أغنية وفيديو بكلمات متحركة.","把答案跑出来":"اركض نحو إجابتك","把蓝白小巷和回头的笑，写成轻盈的夏日旋律。":"لمحة صيفية في زقاق متوسطي أزرق وأبيض.","把藏在心里的话，唱给特别的人。":"غنِّ ما في قلبك لشخص مميز.","把誓言放进自然与日光，适合户外婚礼和纪念日。":"أغصان زيتون وضوء طبيعي لوعد قُطع في الهواء الطلق.","把这一刻留在歌里":"احفظ هذه اللحظة في أغنية","把这个夏天，留在歌声与流动的画面里。":"دع هذا الصيف يحيا في أغنية وصور متحركة.","把这个夏天，留在歌声和画面里。":"أبقِ هذا الصيف نابضًا بالحياة في الموسيقى والفيلم.","把远行、思念与重逢，拍成一支属于你的音乐短片。":"حوّل رحلة أو شوقًا أو لقاءً إلى فيلمك الموسيقي الخاص.","把那些说不出口的话，放进音乐里。":"ضع الكلمات التي لا تستطيع قولها في الموسيقى.","把重新出发的决心，唱成属于自己的力量。":"صورة رياضية عند الشروق لبدايتك القادمة.","把阳光和祝福，送给始终闪闪发光的人。":"أشعة الشمس وأمنية عيد ميلاد لمن يضيء حياتك.","把陪伴和教会我们的事，写成送给爸爸的歌。":"ورشة الأب، وكل ما علّمك إياه.","抒情流行":"بالاد بوب","抒情钢琴":"أغنية بيانو رومانسية","抓耳旋律 · 明亮节奏":"ألحان جذابة · إيقاعات مشرقة","拉丁":"لاتيني","拖动两端选择片段":"اسحب الطرفين لتحديد النطاق","拖动波形选择循环范围":"اسحب الموجة الصوتية لتحديد مقطع تكرار","拱形相片、香槟金与誓言，为婚礼和纪念日而作。":"حدود بلون الشمبانيا، وصورة شخصية مقوّسة، وكلمات تبقى إلى الأبد.","持续音层":"طبقات ممتدة","按名称排序":"الاسم","按最新整理":"الترتيب حسب الأحدث","按用途筛选":"تصفح حسب المناسبة","挑选你的乐器":"اختر آلاتك","挑选生日视频模板，加入你有权使用的照片，调整歌词样式。解锁后下载歌曲，或导出歌词视频。":"اختر قالب فيديو عيد ميلاد، وأضف صورًا لديك إذن باستخدامها، وحسّن نمط الكلمات. نزّل أغنية غير مقفلة أو صدّر فيديوك.","挑选编曲":"اختر التوزيع الموسيقي","换一个问题引导我，先不生成音乐。":"أرشدني بسؤال مختلف. لا تولّد الموسيقى بعد.","换一种视觉表达":"تعبير بصري مختلف","换个问题":"اسألني شيئًا آخر","换成你的画面":"أضف صورك الخاصة","换成你自己的细节，歌词草稿可以免费修改。":"اجعله على ذوقك. إنشاء مسودات الكلمات وتعديلها مجاني.","掌心的冬天":"الشتاء بين يديك","探索全部模板":"استكشف القوالب","接受建议":"قبول الاقتراح","接着你的故事，继续创作。":"لنكمل قصتك.","控制曲风的贴合程度":"ابقَ أقرب إلى أسلوبك المختار","控制音乐的探索程度":"استكشف اتجاهات موسيقية جديدة","推荐":"موصى به","描边大字 · 强烈存在感":"خط محدّد · حضور جريء","描述一个画面，生成标题和歌词。":"صِف مشهدًا لإنشاء عنوان وكلمات.","描述你们如何相识、关系中的转折，以及想写进歌里的承诺。只分享你愿意提供的细节。":"صِف كيف التقيتما، ونقطة تحوّل، والوعد الذي تريد أن تحمله الأغنية. أدرج فقط التفاصيل التي ترتاح لمشاركتها.","描述你们的关系、一段具体回忆，以及希望传达的感受。几句真诚的话就足够开始。":"صِف علاقتك، وذكرى محددة، والشعور الذي تريد أن تتركه لديه. بضع جمل صادقة تكفي.","描述你的音乐想法":"صِف فكرتك الموسيقية","提交结果待核对，请先查看 Suno 中的作品，避免重复生成。":"تحقق من أغانيك في Suno قبل إعادة المحاولة لتجنب التوليد المكرر.","搜索作品":"ابحث في إبداعاتك","搜索模板":"البحث في القوالب","搜索用途或视觉风格":"ابحث عن المناسبات أو الأنماط البصرية","摇滚":"روك","摇滚与重型":"روك وميتال","摇篮曲":"تهويدة","撤回分享":"إلغاء النشر","撤回后，广场中的作品和评论将移除，私人歌曲仍保留。":"هل تريد إزالة هذه الأغنية المشتركة وتعليقاتها؟ سيتم الاحتفاظ بأغنيتك الخاصة.","撤销":"تراجع","撤销修改":"تجاهل التغييرات","撤销歌词修改":"تراجع عن تعديل الكلمات","撤销歌词修改 ⌘Z":"تراجع عن تعديل الكلمات ⌘Z","播放 / 暂停":"تشغيل / إيقاف مؤقت","播放 {0}":"تشغيل {0}","播放{0}":"تشغيل {0}","播放{0} · {1}":"تشغيل {0} · {1}","播放失败，请重试":"فشل التشغيل. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","播放效果":"مظهر الفيديو","播放模板演示":"تشغيل معاينة القالب","播放歌曲":"تشغيل الأغنية","播放版本 {0}":"تشغيل النسخة {0}","播放进度":"تقدم التشغيل","播放音乐":"تشغيل الموسيقى","播放音量":"مستوى صوت التشغيل","操作":"الإجراءات","操作失败":"فشل تنفيذ الإجراء","操作失败，请重试":"حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.","收尾镜头":"لقطة الختام","收起":"إغلاق","收起声音设置":"إغلاق إعداد الصوت","收起完整内容":"طي الرد الكامل","收起歌词":"طي الكلمات","收起波形":"طي الموجة الصوتية","收起灵感输入":"إغلاق إدخال الفكرة","收起聊天":"طي المحادثة","收集值得留下的片刻":"اجمع اللحظات المهمة","放弃修改并离开":"تجاهل والمغادرة","放弃本地修改并载入最新":"تجاهل التعديلات المحلية وتحميل الأحدث","故事":"القصة","故事与纪念":"قصص وذكريات","故事有了起点。":"قصتك لها نقطة بداية.","故事细节":"تفاصيل القصة","故事设定":"قصة متخيَّلة","敬此刻的你":"نخب لك","整曲故事":"قصة كاملة","整首歌曲":"الأغنية كاملة","文件会移至所属项目归档，可通过“查看归档”恢复。":"سيتم نقل الملفات إلى أرشيف المشروع. استعدها من عرض الأرشيف.","文件准备失败，请重试。":"تعذر تحضير الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى.","文件夹中的会话将移回会话记录，聊天内容会保留。":"سيتم نقل المحادثات إلى المحادثات. سيتم الاحتفاظ برسائلها.","文件夹位置":"موقع المجلد","文件夹内容会移回桌面。":"سيتم نقل محتويات المجلد إلى سطح المكتب.","文件夹名称":"اسم المجلد","文件夹已保存":"تم حفظ المجلد","文件夹无法保存到浏览器，请检查存储空间。":"تعذّر حفظ المجلدات في هذا المتصفح. تحقق من مساحة التخزين المتاحة.","文件夹里还没有内容。可从右键菜单移动歌曲或会话到这里。":"هذا المجلد فارغ. استخدم قائمة السياق لنقل الأغاني أو المحادثات إلى هنا.","斜体衬线 · 温柔浮现":"خط مذيّل مائل · ظهور لطيف","新作品已就绪":"أغانٍ جديدة جاهزة","新古典":"كلاسيكية جديدة","新古典流行":"بوب كلاسيكي حديث","新古典钢琴":"بيانو كلاسيكي حديث","新增 1 张，保留已有画面。":"إضافة مشهد جديد واحد. مع الاحتفاظ بمشاهدك الحالية.","新增 {0} 张，保留已有画面。":"إضافة {0} مشاهد جديدة. احتفظ بمشاهدك الحالية.","新套图已就绪":"مشاهدك الجديدة جاهزة","新封面标题":"عنوان الغلاف الجديد","新建作品":"إنشاء جديد","新建文件夹":"مجلد جديد","新建草稿":"مسودة جديدة","新歌曲":"أغنية جديدة","新歌曲已保存到「{0}」":"تم حفظ الأغنية الجديدة في «{0}»","新段落":"مقطع جديد","新的一岁继续闪亮":"واصل التألق في عامك الجديد","新的一岁，把自由与勇气唱给自己。":"عام جديد من الحرية والشجاعة وأن تكون نفسك.","新的旋律":"لحن جديد","方案已更新，当前编辑尚未保存。":"تغيّر الموجز. لم تُحفظ تعديلاتك.","旅行":"السفر","旋律就是主角。已有歌词会保留，生成时不使用。":"دع اللحن يقود. تُحفظ كلماتك لكنها لن تُستخدم.","无声效果演示，成片使用你的歌曲与歌词。":"عرض بصري صامت. سيستخدم فيديوك أغنيتك وكلماتك الخاصة.","无法保存文件夹位置，请重试。":"تعذّر حفظ موقع المجلد. يرجى المحاولة مجددًا.","无法创建视频画布":"تعذّر إنشاء لوحة الفيديو","无法开启分享，请稍后重试。":"تعذّر تفعيل المشاركة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","无法连接音频服务，请稍后重新打开。":"تعذّر الاتصال بخدمة الصوت. يرجى إعادة فتح هذه اللوحة لاحقًا.","无需歌词":"لا حاجة لكلمات الأغنية","无需登录，点击播放即可收听。":"اضغط تشغيل للاستماع. لا حاجة لتسجيل الدخول.","日常片段":"لحظات يومية","日常的偏爱":"إخلاص يومي","日落金辉":"غروب","旧收音机的歌":"أغانٍ من المذياع القديم","时光书页":"ملف القصة","时光列车":"الطريق إلى الديار","时长":"المدة","时长模式":"وضع المدة","时长（秒）":"المدة (بالثواني)","时间轴预览位置":"موضع المعاينة في المخطط الزمني","明亮":"مشرق","明亮彩屑与开怀笑容，适合热烈的生日出场曲。":"قصاصات ورقية ودخول مبهج لنجم عيد الميلاد.","明亮轻快":"مشرق ومرح","星轨":"مدار النجوم","显示方式":"عرض","暂停最近的创作":"إيقاف الأغنية الحديثة مؤقتًا","暂停模板演示":"إيقاف معاينة القالب مؤقتًا","暂停试听":"إيقاف المعاينة مؤقتًا","暂停音乐":"إيقاف الموسيقى مؤقتًا","暂无归档作品":"لا توجد أصول مؤرشفة","暂时无法加载作品":"تعذّر تحميل هذه الأغنية الآن","暂时无法加载套餐，请重试。":"تعذّر تحميل الخطط. يرجى إعادة المحاولة.","暂时无法打开页面":"تعذّر فتح هذه الصفحة","暂时无法确认 TikTok 是否收到请求，请先检查 TikTok 收件箱，避免重复上传。":"لم نتمكن من تأكيد استلام TikTok لهذا الطلب. تحقق من صندوق الوارد في TikTok قبل الرفع مجددًا.","暂时无法确认提交结果。请稍后查看作品状态，避免重复生成。":"لم يتم تأكيد حالة الإرسال بعد. تحقق من إنشائك مرة أخرى قريبًا لتجنب إنشائه مرتين.","暂时无法确认账号权限，请稍后重新检查。":"تعذّر تأكيد وصول الحساب. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.","暂时无法解锁，请重试。":"تعذّر الفتح الآن. يرجى إعادة المحاولة.","暂时无法连接创作服务，请稍后重试。":"تعذّر الاتصال بخدمة الإبداع. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","曲风":"النمط","曲风分类":"فئات الأنماط","曲风已保存":"تم حفظ الصوت","曲风已准备好，接下来让它响起。":"الصوت جاهز. حان الوقت لسماعه.","更多":"المزيد","更多创作灵感":"المزيد من أفكار الأغاني","更多生成设置":"المزيد من إعدادات التوليد","更多设置":"مزيد من الإعدادات","更换人物前景":"استبدال المقدمة","更换我的照片":"استبدال الصورة","更换音频":"استبدال الصوت","更新为当前 Preview（含照片与歌词）":"التحديث إلى المعاينة الحالية (بما في ذلك الصور والكلمات)","更新创作引导":"المتابعة مع Harmuno","曼陀林":"ماندولين","替换为你的照片":"استخدم صورك الخاصة","替换当前内容":"استبدل النص الحالي","替换当前歌词":"استبدال الكلمات الحالية","最后一次下课":"الجرس الأخير","最后一次走过这里":"جولة أخيرة","最多 4 条音轨 · 可拖动色块调整位置":"حتى 4 مقاطع · اسحب الكتل الملوّنة لإعادة ترتيبها","最多使用 10 张照片":"يمكنك استخدام حتى 10 صور.","最多选 {0} 项":"اختر حتى {0}","最想感谢的日常是什么？":"أي اللحظات الصغيرة الأكثر معنى؟","最早创建":"الأقدم أولاً","最近作品的封面":"غلاف أغنية حديث","最近创建":"الأحدث أولاً","最近的创作":"إبداع حديث","月光潮汐":"مدّ تحت ضوء القمر","月色、海浪和留白，让一首情歌像电影片尾。":"ضوء القمر ونسيم المحيط وكلمات رحبة لأغنية حب سينمائية.","有些旋律，值得一听再听":"بعض الأغاني خُلقت لتبقى.","有些梦还没走远":"بعض الأحلام ما زالت قريبة","有些话留给夜晚":"بعض الكلمات تنتمي إلى الليل","有些话，适合唱给你听。":"بعض الأشياء أجمل حين تُغنّى.","有什么小细节，只有你们知道？":"ما التفصيل الصغير الذي لا يعرفه سواكما؟","有什么想唱出来的话？":"ماذا تريد أن تقول؟","有你在就是家的方向":"أنت الطريق إلى الوطن","有你在的地方就是晴天":"حيث أنت، السماء صافية","有哪句话，你一直记到现在？":"ما الذي قالوه وبقي معك؟","有未保存的剪辑修改":"تعديلات فيديو غير محفوظة","朋克":"بانك","朋友无需登录即可试听。用手机相机扫描二维码即可打开。":"يمكن للأصدقاء الاستماع دون تسجيل الدخول. امسح بكاميرا الهاتف لفتح الأغنية.","服务条款":"شروط الخدمة","服务重启中断了歌词识别，请重试":"تمت مقاطعة النسخ النصي بسبب إعادة تشغيل الخدمة. يرجى إعادة المحاولة.","朝有光的地方继续前行":"واصل السير نحو النور","朝着有光的地方生长":"انمُ نحو النور","朦胧音墙 · 轻盈人声":"ملمس حالم · غناء هوائي","木吉他":"جيتار أكوستيك","木吉他 · 温暖叙事":"جيتار أكوستيك · حكايات دافئة","木吉他、午后阳光":"غيتار أكوستيك، ضوء العصر","木质收音机与复古光影，适合送给父母和长辈。":"عالم مذياع عتيق ملموس لأغنية إلى الوالدين والأجداد.","未保存":"غير محفوظ","未保存的修改":"تغييرات غير محفوظة","未分段":"بدون أقسام","未命名作品":"بلا عنوان","未获得有效标题，请重试":"لم يتم إرجاع عنوان صالح. يرجى المحاولة مرة أخرى.","未获得有效歌词，请重试":"لم يتم إرجاع كلمات صالحة. يرجى إعادة المحاولة","未获得麦克风权限，请允许录音或上传音频。":"اسمح بالوصول إلى الميكروفون أو ارفع ملفًا صوتيًا.","未记录":"غير مسجل","未设置":"غير محدد","未选中作品":"لم يتم تحديد أي أصل","末班车的约定":"قابلني عند منتصف الليل","本地创作空间":"مساحة عمل محلية","本次回复已中断":"تمت مقاطعة هذا الرد","本次已等待":"مدة الانتظار","本次生成 1 张画面。":"إنشاء مشهد جديد واحد.","本次生成 {0} 张画面。":"إنشاء {0} مشاهد جديدة.","本次生成的歌词与当前内容相同，请重新生成或调整灵感。":"الكلمات المُنشأة تطابق مسودتك الحالية. حاول مجددًا أو عدّل فكرتك.","本次用时":"الوقت المنقضي","本轮执行记录":"النشاط لهذه الجولة","本项目作品":"أصول المشروع","机械节奏 · 深邃空间":"إيقاعات ميكانيكية · فضاء عميق","杂志人像":"تحريري","条款":"الشروط","来自":"من","极光、深蓝与发光歌词，适合一生一次的旅行记录。":"سماء زمردية وكلمات مضيئة لرحلة العمر.","极简红线与宣纸质感，适合含蓄的告白和纪念日。":"تصميم هادئ بشريط أحمر لاعتراف صامت أو ذكرى سنوية.","极致":"أقصى","构图与片段":"التأطير والمقطع","柔光":"وهج ناعم","柔光小夜曲":"سيرينادة ناعمة","柔和推移":"دفع انسيابي ناعم","柔和显现 · 居中衬线":"ظهور ناعم · خط سيريف في الوسط","柠檬汽水派对":"حفلة الليموناضة","查看 / 编辑歌词与方案":"عرض / تحرير الكلمات والملخص","查看 Suno 套餐":"عرض خطط Suno","查看与编辑":"عرض وتحرير","查看价格与包含内容":"اطّلع على الأسعار وما يشمله الاشتراك","查看价格方案":"اطّلع على الخطط والأسعار","查看全部模板":"عرض جميع القوالب","查看原始对话":"عرض المحادثة الأصلية","查看完成信息":"عرض الإنشاء المكتمل","查看完整价格与规则":"اطّلع على الأسعار والشروط الكاملة","查看完整歌词":"عرض كلمات الأغنية كاملة","查看工作区":"عرض مساحة العمل","查看归档":"عرض الأرشيف","查看成片":"عرض الفيديو النهائي","查看歌词":"عرض الكلمات","查看积分与账单":"عرض الأرصدة والفواتير","标准":"عادي","标题和歌词会一起出现在右侧":"سيظهر عنوانك وكلماتك على اليمين","校正歌词":"صحّح الكلمات","根据创作方向生成歌词，预览后填入手稿":"ولّد الكلمات من توجيهك الإبداعي، ثم عاينها وأدرجها","根据歌曲与原歌词生成全新套图，不使用上传的照片。":"أنشئ مشاهد جديدة من الأغنية والكلمات الأصلية، دون استخدام صورك المرفوعة.","根据灵感生成歌词":"توليد الكلمات من فكرتك","根据这份歌词创作歌曲。":"أنشئ أغنية من هذه الكلمات.","桌面":"سطح المكتب","桌面位置无法保存到浏览器，当前仍可正常创作。":"تعذّر حفظ مواضع سطح المكتب. يمكنك متابعة الإنشاء.","桌面加载失败，点击重试":"فشل تحميل سطح المكتب. أعد المحاولة","桌面对象":"عناصر سطح المكتب","桌面操作":"إجراءات سطح المكتب","桌面选项":"خيارات سطح المكتب","桥段":"جسر موسيقي","梦幻":"حالم","梦幻流行":"دريم بوب","检查完整歌词，调整名字、誓言、语言、人声和音乐方向。等草稿合适了，再生成歌曲。":"راجع الكلمات الكاملة واضبط الأسماء والعهود واللغة والغناء والاتجاه الموسيقي. ولّد عندما تصبح المسودة مناسبة.","检查并保存草稿":"مراجعة المسودة وحفظها","森林":"الغابة","森系青绿":"غابة","模板":"القوالب","模板分类":"فئات القوالب","模板分页":"صفحات القوالب","模板创作灵感":"إلهام القالب","模板套图":"لوحة القصة النموذجية","模板已选好":"تم اختيار القالب","模板推荐":"موصى به","模板提供创作起点，已有音乐和素材始终保留。":"توفر القوالب نقطة انطلاق. يتم الاحتفاظ بالموسيقى والأصول الحالية.","模板效果特点":"البصمة البصرية للقالب","模板镜头":"مشهد القالب","模板默认":"افتراضي القالب","横向巡游":"انزلاق جانبي","橄榄园里的第一支舞，适合温柔浪漫的婚礼影像。":"رقصتكما الأولى، بإطار من حديقة زيتون عند الغسق.","橄榄枝的约定":"وعد الزيتون","歌曲":"أغنية","歌曲、草稿和会话将在这里汇集。":"ستظهر أغانيك ومسوداتك ومحادثاتك هنا.","歌曲不存在，请刷新后重试":"لم يتم العثور على الأغنية. حدّث الصفحة وأعد المحاولة","歌曲创作":"إنشاء أغنية","歌曲名称":"عنوان الأغنية","歌曲封面":"غلاف الأغنية","歌曲已完成，视频仍在合成中。":"أغنيتك جاهزة. لا يزال الفيديو قيد المعالجة.","歌曲成功版本 5 积分，提交时预占 10 积分；自动封面免费。图片每张 20 积分。歌词生成与润色免费。":"تكلفة الأغاني 5 أرصدة لكل نسخة ناجحة؛ ويُحجز 10 عند الإرسال. الأغلفة التلقائية مجانية. الصور تكلف 20 لكل صورة. توليد الكلمات وتحسينها مجانيان.","歌曲播放预览":"معاينة تشغيل الأغنية","歌曲方案":"موجز الأغنية","歌曲时长":"المدة","歌曲版本":"نسخ الأغنية","歌曲草稿":"مسودة الأغنية","歌词":"كلمات الأغنية","歌词与故事":"الكلمات والقصة","歌词与方案已收进作品卡，原始创作记录保留在这里。":"الكلمات والموجز موجودان في بطاقة الأصل. تبقى المحادثة الأصلية هنا.","歌词与曲风":"الكلمات والصوت","歌词与曲风已保存，可以继续生成。":"تم حفظ الكلمات والصوت. يمكنك محاولة الإنشاء مجددًا.","歌词与曲风已保存，正在制作歌曲。":"تم حفظ الكلمات والصوت. جارٍ إنشاء أغنيتك.","歌词与风格":"الكلمات والأسلوب","歌词位置":"موضع الكلمات","歌词内容":"محتوى الكلمات","歌词创作免费。未付费账户可生成一次歌曲预览，每个返回版本可试听 30 秒。用订阅或一次性购买获得积分后，可用 5 积分解锁一个完整版本。":"إنشاء الكلمات مجاني. يمكن للحساب غير المدفوع إرسال طلب معاينة واحد والاستماع إلى 30 ثانية من كل نسخة مُعادة. يتيح لك الاشتراك أو شراء رصيد لمرة واحدة فتح نسخة كاملة مقابل 5 أرصدة.","歌词同步失败，请重试":"فشلت مزامنة الكلمات. يرجى إعادة المحاولة.","歌词和音乐风格已准备好。可以直接生成，也可以先改成你喜欢的样子。":"كلماتك وصوتك جاهزان. أنشئ أغنيتك، أو اجعلها أكثر تعبيرًا عنك أولًا.","歌词尚未保存，请查看右侧草稿并重试保存。":"لم يتم حفظ الكلمات. تحقق من المسودة على اليمين وحاول الحفظ مرة أخرى.","歌词尚未同步":"لم تتم مزامنة الكلمات بعد","歌词已保存":"تم حفظ الكلمات","歌词已准备好，接下来让它唱出来。":"كلماتك جاهزة. حان وقت تحويلها إلى أغنية.","歌词已发生修改，请重新选择歌词润色。":"تغيّرت الكلمات. حدّدها مجددًا للتحسين.","歌词已在右侧展开。你可以直接编辑、润色，保存后继续。":"كلمات أغنيتك على اليمين. عدّلها أو حسّنها، ثم احفظ وتابع.","歌词已校正":"تم تصحيح الكلمات","歌词排版":"معالجة الكلمات","歌词最多 8000 字符，请缩短内容。":"يجب أن تكون الكلمات أقل من 8,000 حرف.","歌词校正未完成，当前显示识别原文":"تصحيح الكلمات غير مكتمل. يُعرض النص الأصلي المنسوخ.","歌词样式":"نمط الكلمات","歌词润色建议":"اقتراحات الكلمات","歌词片段":"كلمات من أغنيتك","歌词状态加载失败":"تعذّر تحميل الكلمات","歌词生成失败，请重试":"فشل توليد الكلمات. يرجى إعادة المحاولة","歌词生成超时，请重试":"انتهت مهلة توليد الكلمات. يرجى إعادة المحاولة","歌词草稿":"مسودة الكلمات","歌词草稿预览":"معاينة مسودة الكلمات","歌词视频":"فيديوهات الكلمات","歌词视频工作室":"استوديو فيديو الكلمات","歌词视频模板":"قوالب فيديو الكلمات","歌词识别出现无效的重复内容，请重试分段识别":"تم العثور على تكرار غير صالح. أعد المحاولة بنسخ نصي مُقسّم.","歌词识别出现重复内容，暂无法可靠同步，请重试":"يحتوي النص المنسوخ على تكرارات متكررة ولا يمكن مزامنته بشكل موثوق. يرجى إعادة المحاولة.","歌词识别失败":"فشل نسخ الكلمات","歌词识别未完成，请稍后重试；原音频与歌词已保留":"لم يكتمل النسخ. صوتك وكلماتك الأصلية بأمان. حاول مرة أخرى لاحقًا.","歌词识别超时或中断，请重试":"انتهت مهلة النسخ النصي أو تمت مقاطعته. يرجى إعادة المحاولة.","歌词语言":"لغة الكلمات","正在上传视频 {0}%":"جارٍ رفع الفيديو {0}%","正在使用模板原图":"استخدام صور القالب","正在使用这些照片":"باستخدام هذه الصور","正在保存…":"جارٍ الحفظ…","正在保存音频":"جارٍ حفظ الصوت","正在准备同步歌词…":"جارٍ تحضير الكلمات المتزامنة…","正在分析构图…":"جارٍ تأطير صورتك…","正在分析音频波形…":"جارٍ تحليل الموجة الصوتية…","正在创作":"جارٍ الإنشاء","正在创建…":"جارٍ الإنشاء…","正在删除…":"جارٍ الحذف…","正在制作":"جارٍ الإنشاء","正在加载…":"جارٍ التحميل…","正在加载广场…":"جارٍ تحميل المجتمع…","正在加载灵感…":"جارٍ تحميل الإلهام…","正在加载登录，请稍候…":"جارٍ تحميل تسجيل الدخول، يُرجى الانتظار…","正在加载订阅套餐…":"جارٍ تحميل خطط الاشتراك…","正在加载连贯镜头…":"جارٍ تحميل المشاهد المطابقة…","正在参考：":"المرجع:","正在发布…":"جارٍ النشر…","正在合成":"جارٍ التصيير","正在合成视频":"جارٍ تصيير الفيديو","正在处理声音，请稍候…":"جارٍ معالجة صوتك…","正在处理音频，请稍候…":"جارٍ معالجة صوتك…","正在录制成片，请保持此页面可见。":"جارٍ تسجيل الفيديو. أبقِ هذه الصفحة ظاهرة.","正在思考…":"جارٍ التفكير…","正在打开工作区…":"جارٍ فتح مساحة العمل…","正在打磨这段歌词…":"جارٍ تحسين هذه الكلمات…","正在提交创作":"جارٍ إرسال الإنشاء","正在播放":"قيد التشغيل","正在构思故事与主视觉":"جارٍ تخطيط القصة والمشهد الأول","正在校正歌词…":"جارٍ تصحيح الكلمات…","正在根据你已提供的内容，整理下一步…":"نصوغ الخطوة التالية بناءً على ما شاركته…","正在根据你的想法完善方案…":"جارٍ تشكيل فكرتك…","正在检查 TikTok 授权…":"جارٍ التحقق من تفويض TikTok…","正在润色…":"جارٍ الصقل…","正在生成封面…":"جارٍ إنشاء الغلاف…","正在生成连贯镜头":"جارٍ إنشاء مشاهد متطابقة","正在生成音乐":"جارٍ توليد الموسيقى","正在生成高清 MP4…":"جارٍ ترميز ملف MP4 عالي الدقة…","正在确认当前账号权限，请稍候。":"جارٍ التحقق من وصول الحساب…","正在等待音乐或合成，完成后会出现在这里。":"في انتظار الموسيقى أو المعالجة. ستظهر النتائج هنا عند الجهوزية.","正在缓冲":"جارٍ التخزين المؤقت","正在融合选中的照片，完成后更新预览。":"جارٍ دمج الصورة المحددة. ستُحدَّث المعاينة عند جاهزيتها.","正在解析视频与抽帧…":"جارٍ معالجة الفيديو واستخراج الإطارات…","正在解锁…":"جارٍ الفتح…","正在识别歌词时间轴…":"جارٍ محاذاة الكلمات…","正在请求麦克风…":"جارٍ طلب الميكروفون…","正在读取作品…":"جارٍ تحميل إنشاءاتك…","正在读取桌面…":"جارٍ تحميل سطح المكتب…","正在调整照片 {0}":"جارٍ تحرير الصورة {0}","正在连接音乐服务":"جارٍ الاتصال بخدمة الموسيقى","正在连接音频服务…":"جارٍ الاتصال بخدمة الصوت…","此 TikTok 账号暂不能上传视频":"لا يمكن لحساب TikTok هذا رفع الفيديوهات الآن.","此为此前的失败记录，最新状态见工作台。":"هذا فشل سابق. تحقق من مساحة العمل لمعرفة أحدث حالة.","此任务已在后续处理中完成。":"اكتملت هذه المهمة في محاولة لاحقة.","此分享请求已用于其他视频或账号":"تم استخدام طلب المشاركة هذا بالفعل لفيديو أو حساب آخر.","此刻我只想与你并肩":"كل ما أريده هو أن تكون بجانبي","此刻永恒":"هذه نحن","此模板为你的视频创作配乐。进入编辑器后上传视频，再合成音乐与画面。":"أنشئ موسيقى تصويرية لمقاطعك الخاصة. ارفع الفيديو في المحرر ثم ادمجه مع موسيقاك.","此浏览器不支持录音，请上传音频文件。":"التسجيل غير متاح في هذا المتصفح. ارفع ملفًا صوتيًا بدلًا من ذلك.","此浏览器暂不支持视频导出，请使用 Chrome 或 Edge":"تصدير الفيديو غير مدعوم هنا. جرّب Chrome أو Edge.","此版本没有保存歌词":"لا توجد كلمات محفوظة لهذه النسخة","此版本的歌词":"كلمات هذه النسخة","此能力需要已配置的 Suno 与音频处理服务。":"تتطلب هذه الميزة خدمات Suno ومعالجة الصوت المهيأة.","段":"مقاطع","段落":"مقطع","每一次靠近都有回声":"لكل خطوة أقرب صدى","每一步都有新的回声":"لكل خطوة صدى جديد","每一道光都有回声":"لكل ضوء صدى","每一首歌，每一个故事，都在这里。":"أغانيك وقصصك وأعمالك قيد الإنجاز.","每个年龄都值得拥有自己的封面与主题曲。":"صورة واثقة لفصل جديد في أي عمر.","每个故事，都值得":"كل قصة تستحق","每个故事，都有一个开始。":"كل قصة تبدأ من مكان ما.","每套五个连贯镜头，让旋律成为可以分享的故事。":"خمسة مشاهد متوافقة في كل مجموعة. امنح أغنيتك قصة تستحق المشاركة.","每套都支持换照片、AI 生成画面与歌词样式调整。":"اجعل كل مظهر يعكس ذوقك باستخدام الصور والمشاهد بالذكاء الاصطناعي وأنماط الكلمات.","每张 20 积分，本次预占 {0} 积分；失败部分返还。":"20 رصيدًا لكل صورة؛ {0} محجوزة لهذا الطلب. الصور الفاشلة لا تُحتسب.","每张照片可单独选择滤镜和模板镜头，再进行融合。":"اختر مرشّحًا ومشهد قالب لكل صورة، ثم ادمجها.","每张照片需为 PNG、JPEG 或 WebP，且不超过 10 MB":"استخدم صور PNG أو JPEG أو WebP، بحجم أقصى 10 ميغابايت لكل صورة.","比如：离家以后，最想念妈妈厨房里那盏一直为我亮着的灯。":"على سبيل المثال: منذ أن انتقلت بعيدًا، أفتقد الضوء الذي تتركه أمي دائمًا مضاءً لي في مطبخها.","比较版本":"مقارنة الإصدارات","比较音乐版本":"قارن إصدارات الموسيقى","毕业":"تخرّج","毕业不散场":"تخرج لا يُنسى","毕业也是家人的荣耀，为这一刻写下感谢。":"عناق تخرج للعائلة التي ساعدتك على الوصول إلى هنا.","毕业，不说再见":"صيف آخر معًا","民族与世界乐器":"تقليدي وعالمي","民谣与世界":"فولك وعالمي","气声":"همسي","氛围强度":"شدة التأثير","氛围影像":"مشهد أجواء","氛围电子":"إلكتروني محيطي","氛围音乐":"أجواء محيطة","永久删除":"حذف نهائي","永久删除「{0}」":"حذف {0} نهائيًا","永久删除这件作品？":"هل تريد حذف هذا العمل نهائيًا؟","沙丘、月亮与留白诗句，适合公路旅行和自由的歌。":"كثبان بلون الطين وشعر مضاء بالقمر لحرية الطريق المفتوح.","沙丘上的誓言":"وعد الصحراء","沙哑":"أجش","沙漠月升":"شروق القمر في الصحراء","沙锤":"الشيكر","没想好？从一个细节开始":"تحتاج إلى القليل من الإلهام؟","没有找到匹配的作品":"لا توجد إنشاءات مطابقة","没有找到匹配的模板":"لا توجد قوالب مطابقة","没有识别到有效的人声时间戳，请保留静态歌词或稍后重试":"لم يتم العثور على طوابع زمنية صوتية قابلة للاستخدام. احتفظ بالكلمات الأصلية أو أعد المحاولة لاحقًا.","沿用已经告诉我的信息，只补充下一步需要的内容。":"سنبني على ما شاركته ونكمل فقط ما نحتاجه لاحقًا.","沿用这张画面的角色与氛围，补充新的镜头。":"احتفظ بهذه الشخصية والأجواء مع زوايا كاميرا جديدة.","沿用这张，生成更多":"المزيد من هذا","沿着光把世界慢慢看清":"اتبع النور وشاهد العالم يتكشف","法律信息":"معلومات قانونية","波形塑造":"تشكيل الموجات","波形暂不可用，仍可拖动进度条播放":"الموجة الصوتية غير متاحة. اسحب شريط التشغيل للتنقل","流行":"بوب","流行与独立":"بوب وإندي","流行民谣":"فولك أكوستيك","浏览器草稿保存失败，请点击保存草稿。":"تعذّر الحفظ في هذا المتصفح. يرجى حفظ المسودة.","浏览器草稿保存失败，请继续到下一步以保存。":"تعذّر على متصفحك حفظ هذه المسودة. تابع إلى الخطوة التالية لحفظها.","浏览器阻止了音轨播放，请重新点击视频播放。":"حظر المتصفح تشغيل الصوت. انقر على زر تشغيل الفيديو مرة أخرى.","浏览所有模板":"استكشف جميع القوالب","浏览模板":"تصفح القوالب","浪漫流行":"بوب رومانسي","海岛醒来时":"حين تستيقظ الجزيرة","海风里的头纱与誓言，为婚礼留下电影般的一幕。":"طرحة في نسيم الساحل لعهود زفافك.","海风铺满画面，让每一句都有夏日的回响。":"ضوء الشمس ونسيم البحر، مع كلمات تملأ الإطار.","消息过长，请缩短后重试":"الرسالة طويلة جدًا. اختصرها وأعد المحاولة","润色":"تحسين","润色失败":"فشل التحسين","润色失败，请重试":"فشل التحسين. يرجى إعادة المحاولة","润色方向":"اتجاه التحسين","润色这一段":"صقل هذا المقطع","润色选中文字":"صقل الكلمات المحددة","深情抒情":"معبّر","深情演唱 · 温暖和声":"غناء صادق · تناغمات دافئة","深沉低音 · 密集踩镲":"باس عميق · هاي-هات متدحرج","深蓝唱片封套与铜色细节，让这首歌成为私人珍藏。":"غلاف أزرق منتصف الليل وتفاصيل نحاسية لتسجيلك الشخصي.","添加":"إضافة","添加乐器":"إضافة آلة","添加乐器或演奏方式":"أضف آلة أو أسلوب عزف","添加你的声音":"أضف صوتك","添加你的歌词":"أضف كلمات أغنيتك","添加参考音频":"أضف صوتًا مرجعيًا","添加声音":"إضافة صوت","添加更多照片":"إضافة المزيد من الصور","添加段落":"إضافة مقطع","添加的音乐版本":"نسخة الموسيقى المراد إضافتها","添加视频":"إضافة فيديو","添加音轨":"إضافة مقطع","添加音频":"إضافة صوت","清澈":"واضح","清爽明亮的画面，为朋友的生日做一支开心的小短片。":"شمس حمضيات منعشة لأجمل ذكريات عيد ميلاد صديق.","清透海水与轻快排版，适合夏日、蜜月和旅行回忆。":"مياه نعناعية صافية وكلمات مشرقة لذكريات الجزيرة وشهر العسل.","清除搜索":"مسح البحث","温暖":"دافئ","温暖民谣":"فولك دافئ","温暖治愈":"دافئ ومؤثر","温柔安静":"هادئ وحميمي","温柔的蜜桃色和轻快旋律，做一份不撞款的生日礼物。":"ألوان خوخ ناعمة وإيقاع مرح لهدية عيد ميلاد شخصية.","湖蓝":"أزرق البحيرة","滤镜强度":"شدة المرشح","滤镜风格":"مرشحات الصورة","演唱表达":"أداء غنائي","演唱设计":"الغناء","演唱语言跟随歌词，你可以在歌词中自由表达。":"تتبع لغة الغناء لغة كلماتك. عبّر عن نفسك بحرية.","灯亮着、人齐了，为团圆的一桌饭留一首歌。":"عشاء عائلي، وضوء دافئ، وأغنية تُسمى الوطن.","灵感":"إلهام","灵感暂时无法加载":"الإلهام غير متاح الآن","灵感示例":"أمثلة إلهام","灵魂乐":"سول","点击定位 · ← → 微调进度":"انقر للتنقل · ← → للضبط الدقيق","点击或拖入一段音频":"انقر أو أفلت ملفًا صوتيًا","点击歌词即可修改，选中一段可润色。":"عدّل أي سطر. حدّد مقطعًا لتحسينه.","点击歌词跳转播放":"اضغط على سطر للانتقال","点击照片选择 AI 融合的主参考人物。":"اختر صورة كمرجع أساسي للهوية لدمج الذكاء الاصطناعي.","点击继续保存后，即可打开聊天。":"تابع لحفظ تغييراتك قبل فتح الدردشة.","点击，听见这份心意":"اضغط تشغيل. هذه لك.","烛光与肖像，让生日祝福有专属封面的质感。":"ضوء الشموع وبورتريه شخصي لغلاف عيد ميلاد.","烛光许愿":"اطلب أمنية","热情打击乐 · 舞蹈节奏":"إيقاعات حية · أنغام راقصة","照片":"صورة","照片上下位置":"الموضع الرأسي للصورة","照片与歌词的模板视觉示例":"مثال مرئي لقالب صورة وكلمات","照片处理方式":"معالجة الصورة","照片左右位置":"الموضع الأفقي للصورة","照片风格":"نمط الصورة","照着回家的方向":"تُريني الطريق إلى الديار","爱情":"الحب","爵士":"جاز","爵士与灵魂":"جاز وسول","爵士圆舞曲":"فالس جاز","爸爸的双手":"يدا أبي","片段开始时间":"وقت بداية المقطع","片段结束时间":"وقت نهاية المقطع","片段起点":"يبدأ المقطع عند","版本":"الإصدار","独立流行":"إندي بوب","独立质感 · 张力旋律":"ملمس إندي · توتر لحني","玫瑰胶片":"وردي","珍藏回忆":"احتفظ بذكرى","班卓琴":"بانجو","琥珀夜色":"كهرماني","琵琶":"البيبا","生成":"إنشاء","生成 1 张画面":"إنشاء مشهد واحد","生成 5 张专属套图":"إنشاء 5 مشاهد شخصية","生成 5 张套图":"إنشاء 5 مشاهد","生成 AI 封面":"إنشاء غلاف بالذكاء الاصطناعي","生成 {0} 张画面":"إنشاء {0} مشاهد","生成任务":"مهمة توليد","生成会使用 AI 服务额度。":"يستخدم الإنشاء أرصدة خدمة الذكاء الاصطناعي.","生成后直接填入右侧预览":"تنتقل الكلمات مباشرةً إلى المعاينة","生成失败":"فشل التوليد","生成我的歌":"إنشاء أغنيتي","生成数量":"عدد المشاهد","生成新封面":"إنشاء غلاف جديد","生成新歌曲":"إنشاء أغنية جديدة","生成时会将主参考照片发送至 AI 服务，用于保留人物身份。":"تُرسل صورتك الأساسية إلى خدمة الذكاء الاصطناعي للحفاظ على هوية الشخص.","生成时的歌词 · 暂不支持逐行同步":"الكلمات من التوليد · مزامنة الأسطر غير متاحة بعد","生成时自动保存":"يُحفظ تلقائيًا عند الإنشاء","生成更多连贯画面":"إنشاء مشاهد مطابقة إضافية","生成歌曲":"إنشاء أغنية","生成歌曲封面":"إنشاء غلاف الأغنية","生成歌词":"أنشئ الكلمات","生成的歌词预览":"معاينة الكلمات المُنشأة","生成融合套图":"إنشاء مشاهد مدمجة","生成设置":"إعدادات التوليد","生成进度":"تقدم الإنشاء","生成音乐":"توليد الموسيقى","生日":"عيد ميلاد","生日、毕业、婚礼，或一个普通的日子":"عيد ميلاد، تخرّج، زفاف، أو بلا مناسبة","生日、毕业、婚礼，或想表达感谢的日子":"عيد ميلاد أو تخرّج أو زفاف أو يوم لقول شكرًا","生日专属单曲":"أغنية عيد ميلاد أصلية","生日歌曲":"أغاني أعياد الميلاد","生日的专属心意":"عيد ميلاد، خصيصًا لك","生日礼物":"هدية عيد ميلاد","用 AI 将故事、礼物和回忆写成歌曲。免费起草歌词，自定义曲风与人声，再用照片制作动态歌词视频。":"حوّل القصص والذكريات إلى أغانٍ بالذكاء الاصطناعي. اكتب الكلمات مجانًا واختر الأسلوب والصوت وأنشئ فيديوهات بصورك.","用 Harmuno AI 创作专属婚礼歌曲，将相识故事和誓言写成歌词，选择浪漫编曲，再用照片制作歌词视频。":"أنشئ أغنية زفاف مخصصة مع Harmuno AI. حوّل قصتك وعهودك إلى كلمات، واختر صوتًا رومانسيًا، وأنشئ فيديو كلمات بالصور.","用 Harmuno AI 制作专属歌曲礼物，把想说的话和共同回忆写成音乐，再加入照片制作歌词视频。":"أنشئ هدية أغنية مخصصة مع Harmuno AI. حوّل رسالتك وذكرياتك إلى موسيقى، ثم خصّص فيديو كلمات بالصور.","用 Harmuno，把故事写成歌。":"قصص، تتحول إلى أغانٍ. مع Harmuno.","用一束柔光，表达长大后才读懂的母爱。":"ضوء نافذة ناعم للحب الذي تفهمه أكثر كلما كبرت.","用你的照片与大字歌词，做自己的封面人物。":"صورتك. كلماتك. غلافك الخاص.","用你自己的话":"بكلماتك الخاصة","用公路的消失点和电影字幕，写一次属于你的出发。":"طريق متعرج في منتصف الليل لأغنية عن الانطلاق.","用冰川蓝与辽阔留白，给远行做一支电影感歌词短片。":"زرقة الأنهار الجليدية وفضاء مفتوح لرحلة جبلية سينمائية.","用同一场景开始创作":"أنشئ أغنية مثل هذه","用咖啡馆里的一次对望，纪念最初的心动。":"نظرة في مقهى للحظة التي وقعت فيها في الحب أول مرة.","用回忆包装这份礼物":"غلّفها بذكرياتك","用婚礼模板和自己的照片制作歌词视频。请提前试听与导出，为修改留出时间；生成和渲染时长并不固定。":"استخدم قالب زفاف وصورك الخاصة لإنشاء فيديو كلمات. راجع التسجيل وصدّره مسبقًا؛ تختلف أوقات التوليد والمعالجة.","用安静的街巷和人物肖像，留住旅途中慢下来的心情。":"صورة هادئة في كيوتو للأيام التي تعلمت فيها أن تتمهل.","用建筑线条和留白，把婚礼剪成一部安静的电影。":"جمال معماري هادئ للفصل الأول من زواجكما.","用旋律讲述，不需要歌词":"احكِ قصتك عبر اللحن","用模板替换当前歌词与方案？已有产物不受影响，替换后可撤销。":"هل تريد استبدال الكلمات الحالية والموجز بهذا القالب؟ يتم الاحتفاظ بالأصول الحالية. يمكنك التراجع عن ذلك.","用此模板新建":"إنشاء من قالب","用清晨的光和留白，为新的开始写一首歌。":"صفحة مفتوحة وضوء صباح لبداية جديدة.","用照片、旋律和誓言，留下属于你们的片刻。":"احفظ لحظاتك في الصور والألحان والوعود.","用真实温柔的父女瞬间，送上不善言说的祝福。":"لحظة بين أب وابنته للكلمات التي تريد قولها.","用站台灯光和电影对白，讲一次奔向你的重逢。":"رصيف منتصف الليل لقصة عودتكما إلى بعضكما.","用自己的声音演唱":"غنِّ بصوتك الخاص","用自然的肖像和野花，表达柔软也坚定的自己。":"صورة زهرة برية لروح لطيفة لكنها عازمة.","用舞者与光影，表达身体里始终向前的节奏。":"راقصة وشعاع ضوء للإيقاع في الداخل.","用雪夜里的一点暖光，纪念第一次心动。":"دفء شتوي صغير لتتذكر أول شرارة بينكما.","由你决定是否启用统计":"أنت تختار استخدام التحليلات","电吉他":"غيتار كهربائي","电吉他 · 鲜明节拍":"غيتارات كهربائية · إيقاعات قوية","电子":"إلكتروني","电子与舞曲":"إلكتروني ورقص","电子鼓":"طبول إلكترونية","电影对白":"حوار سينمائي","电影感":"سينمائي","电影感运镜":"حركة كاميرا سينمائية","电影暮色":"سينمائي","电影氛围":"سينمائي","电影流行":"بوب سينمائي","电影配乐":"سينمائي","电流与心跳":"نبض كهربائي","电贝斯":"باس كهربائي","电钢琴":"بيانو كهربائي","男声":"غناء رجالي","画面分析与配乐建议":"تحليل الفيديو واقتراحات الموسيقى التصويرية","画面动效":"حركة المشهد","画面叙事":"السرد البصري","画面描述":"التوجيه البصري","画面描述未通过内容安全检查，请修改后重试。":"لم يجتز وصف الصورة المرئي فحص سلامة المحتوى. يرجى تعديله والمحاولة مجددًا.","画面描述（可选）":"وصف الصورة (اختياري)","画面来源":"المصدر البصري","画面构图":"تأطير الصورة","画面氛围":"أجواء الصورة","画面色调":"تدرج الصورة","画面里，最想表达什么？":"ماذا تود أن يعبّر عنه هذا المشهد؟","界面语言":"لغة الواجهة","留一句题记":"إهداء صغير","留白诗句":"شعر هادئ","留空时保留原意，让表达更自然。":"اتركه فارغًا للحفاظ على المعنى وتحسين الصياغة.","留给创作者的一首歌：画笔、余晖和自己的节奏。":"غرفة فنان مشمسة لأغنية تُصنع على إيقاعك.","疏朗字距 · 细腻显现":"تباعد هوائي · ظهور لطيف","登录":"تسجيل الدخول","登录 / 注册":"تسجيل الدخول / إنشاء حساب","登录、隐私与安全创作":"تسجيل الدخول والخصوصية والإبداع الآمن","登录后即可使用模板开始创作。":"سجّل الدخول لبدء الإنشاء باستخدام هذا القالب.","目标位置已有作品或超出桌面，未移动":"الوجهة مشغولة أو خارج سطح المكتب. لم يُنقل أي شيء","直接修改文字，或选中一句、一个段落进行润色。":"حرّر الكلمات مباشرة، أو حدّد سطرًا أو مقطعًا لصقله.","相遇的故事、彼此的约定，或婚礼上想说的话。":"كيف تعرفتما، أو وعد تشاركانه، أو كلمات ليوم زفافكما.","看看右侧的作品卡。你可以继续打磨歌词，也可以开始生成音乐。":"ألقِ نظرة على إبداعك. حسّن الكلمات، أو ابعث الحياة في موسيقاك.","短片组合":"فيلم قصير","确认上传到 TikTok":"تأكيد الرفع إلى TikTok","确认创作方案":"اجعله خاصًا بك","确认删除":"حذف","确认发布到广场":"النشر إلى المجتمع","确认当前方案，开始生成音乐。":"أؤكد هذا الموجز. ابدأ توليد الموسيقى.","确认方案后，就可以生成音乐。":"هل الموجز جاهز؟ ابعث فيه الحياة.","确认高级滑块权限":"تحقق من الوصول إلى أشرطة التمرير المتقدمة","磅礴管弦 · 戏剧张力":"أوركسترا كبرى · توتر درامي","示例歌词":"كلمات تجريبية","福音":"غوسبل","离开校园后的第一个清晨，把期待唱给未来。":"الصباح الأول بعد التخرج، ناظرًا نحو الغد.","秒":"ثانية","秒 ·":"ثانية ·","积分不足，继续你的创作":"المزيد من الأرصدة لإبداعك التالي","积分不足，请选择订阅套餐或升级当前套餐。":"الأرصدة غير كافية. اختر اشتراكًا أو ارقِ خطتك الحالية.","积分与账本":"الأرصدة والسجل","移入回收站":"نقل إلى المهملات","移到":"نقل إلى","移到桌面":"نقل إلى سطح المكتب","移动歌曲":"نقل الأغنية","移回会话记录":"نقل إلى المحادثات","移除 {0}":"إزالة {0}","移除乐器 {0}":"إزالة الآلة {0}","移除参考音频":"إزالة الصوت المرجعي","移除照片":"إزالة الصورة","移除音轨{0}":"إزالة المقطع {0}","稳妥":"آمن","空灵":"أثيري","窗边的创作者":"كاتب الأغاني عند النافذة","窗里的暖冬":"شتاء، دفء في الداخل","竖琴":"قيثارة","站台、行李与晴空，唱给即将各奔东西的朋友。":"رصيف صيفي مشرق لأصدقاء يفترقون في اتجاهات مختلفة.","竹笛":"الديزي","笙":"شنغ","第 {0} 步，共 4 步":"الخطوة {0} من 4","第一束城市光":"أول ضوء في المدينة","第一次相遇、一起走过的地方，或一句一直想说的话。":"لقاؤكما الأول، أو مكان مشترك، أو شيء طالما أردت قوله.","第一首分享，从你开始":"شارك أول أغنية","等待制作":"في قائمة انتظار التوليد","等待导出":"في قائمة انتظار التصدير","等待开始":"في انتظار البدء","等待生成":"لم يُسجَّل بعد","管乐":"آلات النفخ الخشبية والنحاسية","管弦乐 · 细腻结构":"آلات أوركسترالية · بنية راقية","管弦乐团":"أوركسترا","管弦圆舞曲":"فالس أوركسترالي","管钟":"الأجراس الأنبوبية","箫":"الشياو","粗体大字 · 正式登场":"خط عريض · مدخلك","粗体海报 · 倾斜排版":"ملصق جريء · نص مائل","精致制作 · 舞曲律动":"إنتاج مصقول · إيقاعات راقصة","精选":"مميز","精选模板":"قوالب مميزة","系统目录 · 不可删除":"مجلد النظام · لا يمكن حذفه","紧贴曲风":"قوي","紫罗兰":"بنفسجي","红线之间":"الخيط الأحمر","红绸里的约定":"وعد بالأحمر","红色舞台与强烈歌词，让你的原创歌有正式出场。":"مسرح أحمر مخملي يمنح أغنيتك الأصلية مدخلًا لائقًا.","纪念故事":"قصة ذكرى","纪念日":"ذكرى سنوية","纯净琴声 · 亲密表达":"بيانو خالص · تعبير حميمي","纯器乐":"موسيقى بلا كلمات","纯音乐":"موسيقى بلا كلمات","纸飞机向前":"طائرات ورقية في الأفق","细腻 · 明亮":"رقيق · مشرق","细衬线 · 安静留白":"خط مذيّل رفيع · مساحة هادئة","结合原始歌词校正错字，保留时间戳":"صحّح النص المنسوخ باستخدام الكلمات الأصلية مع الحفاظ على الطوابع الزمنية","结合这首歌的原歌词、曲风与情绪，创作 5 张连贯镜头。":"أنشئ خمسة مشاهد متوافقة من كلمات هذه النسخة الأصلية ونوعها الموسيقي ومزاجها.","结束":"النهاية","结束录音":"إيقاف التسجيل","结束时间":"وقت الانتهاء","给一起长大的手足，写一首久别后的歌。":"أغنية عودة إلى الوطن للأخ الذي كبرت معه.","给创作更多掌控":"اضبط كل التفاصيل","给听众的话（选填）":"رسالة للمستمعين (اختياري)","给妹妹小雅写一首温暖轻快的生日歌。写进我们那次下雨的露营、她的冷笑话，还有希望她继续勇敢冒险的祝福。":"اكتب أغنية عيد ميلاد دافئة ومفعمة بالحيوية لأختي مايا. أدرج رحلة التخييم في المطر، ونكاتها السيئة، وأمنيتي بأن تواصل السعي وراء مغامرات جديدة.","给安静创作的自己，留一首窗边的原创歌。":"كاتب أغانٍ بجانب النافذة للموسيقى التي أنت وحدك تستطيع صنعها.","给灵感更多可能":"أفسح المجال لفكرتك التالية","给爱的人写首歌":"أغنية لمن تحب","给爸爸写一首真诚的歌，回忆周日一起骑车、他总在坡顶等我的样子。想说谢谢，但不要写得太正式。":"اكتب أغنية صادقة لأبي عن جولاتنا على الدراجة أيام الأحد وكيف كان ينتظر دائمًا عند قمة التل. قل شكرًا دون أن تكون رسمية أكثر من اللازم.","统计由你选择，可随时撤回。":"التحليلات اختيارية. يمكنك تغيير رأيك في أي وقت.","继续":"متابعة","继续创作":"متابعة الإنشاء","继续声音验证":"استئناف التحقق من الصوت","继续查询原任务":"متابعة التحقق من المهمة الأصلية","继续生成未完成镜头":"متابعة المشاهد غير المكتملة","继续编辑":"متابعة التحرير","继续编辑歌词":"متابعة الكتابة","继续验证声音":"المتابعة إلى التحقق","缓慢推进":"دنو بطيء","缓慢运镜":"كاميرا بطيئة","缓慢音景 · 沉浸空间":"مشاهد صوتية هادئة · فضاء غامر","编排":"التوزيع","编曲":"التوزيع الموسيقي","编曲乐器":"آلات التوزيع","编辑":"تحرير","编辑{0}":"تحرير {0}","编辑与润色":"تحرير وصقل","编辑与润色歌词":"حرّر الكلمات وحسّنها","编辑中的歌词草稿":"تحرير مسودة الكلمات","编辑作品":"عدّل إبداعك","编辑免费的歌词草稿，选择语言和音乐方向，再生成歌曲。试听并检查结果。":"حرّر مسودة الكلمات المجانية، واختر اللغة والاتجاه الموسيقي، وولّد تسجيلًا. استمع وراجع النتيجة.","编辑器中有未保存的修改，请先保存。":"احفظ تغييراتك في المحرر أولاً.","编辑方案":"تحرير الموجز","编辑歌曲":"تحرير الأغنية","编辑歌词与风格":"تحرير الكلمات والأسلوب","编辑草稿":"تحرير المسودة","网格视图":"عرض الشبكة","网站导航":"التنقل في الموقع","美声":"غناء أوبرالي","翻到新的一页":"فصل جديد","聊聊你的故事，歌词会在这里逐步呈现。":"احكِ قصتك. ستتشكل كلمات أغنيتك هنا.","联系支持":"التواصل مع الدعم","聚光灯下的主唱肖像，适合属于自己的出场曲。":"مغنٍّ تحت الأضواء لأغنيتك الافتتاحية الشخصية.","聚光轮廓":"مخطط الضوء","背景图片已去除人物":"لا توجد شخصية في الخلفية","背景标记为歌词段落":"مقاطع الكلمات","胶片":"فيلم","能保证具体效果或完成时间吗？":"هل نتيجة معينة أو وقت تسليم مضمون؟","能量起伏 · 高潮释放":"تصاعد الطاقة · دَروب قوية","自动":"تلقائي","自动优化曝光与色彩":"ضبط تلقائي للإضاءة والألوان","自动匹配：{0}":"اختيار تلقائي: {0}","自动构图":"إطار تلقائي","自动构图失败，请手动调整照片位置":"تعذر التأطير التلقائي. اضبط موضع الصورة يدويًا.","自动编曲":"توزيع تلقائي","自动（跟随浏览器）":"تلقائي (لغة المتصفح)","自定义":"مخصص","自定义声音":"صوت مخصص","自定义导出区间":"نطاق تصدير مخصص","自定义曲风":"أسلوبك الخاص","自定义片段":"مقطع مخصص","自己写词":"اكتب كلماتك","自己写词，或从一个画面、一段故事开始。标题会自动拟定。":"اكتب كلماتك بنفسك، أو ابدأ بمشهد أو قصة. وسنقوم بتسمية أغنيتك.","自己写词，或让一个想法长成一首歌。":"اكتب كلماتك بنفسك، أو حوّل فكرة إلى أغنية.","自我表达":"التعبير عن الذات","自然、生长与诗句，唱给正在重新喜欢自己的你。":"شعر نباتي لتعلّم حب نفسك من جديد.","自然叙述":"سردي","自由演绎":"مرن","自由的新一岁":"عام آخر من الحرية","自由编排":"توزيع حر","自由编曲":"توزيع موسيقي مناسب","自由编曲，或从下方挑选乐器":"دع الموسيقى تقرر، أو اختر الآلات أدناه","舍弃":"تجاهل","舍弃建议":"تجاهل الاقتراح","舒缓":"هادئ","花园光影和轻声誓言，适合婚礼邀请与回顾。":"ضوء الحديقة وعهود رقيقة لدعوة زفاف أو فيلم.","花园里的誓言":"عهود الحديقة","花影铺满画面，疏朗诗句为温柔留白。":"تزهر الأزهار على الشاشة. يمنح الشعر مساحة للتنفس.","花朵、玫瑰色与温柔诗句，送给值得被珍爱的人。":"زهور، ودرجات وردية، وقليل من الشعر لمن تحب.","花间私语":"في كامل الإزهار","草稿":"المسودات","草稿已保存":"تم حفظ المسودة","萨克斯":"ساكسفون","落日":"الغروب","蓝墨色与纸张细节，适合写给同学和老师的歌。":"ورق أزرق وكلمات مدروسة للزملاء والمعلمين.","蓝白建筑与阳光，把假期的心情唱得明亮。":"جدران بيضاء وأبواب زرقاء وشمس لموسيقاك التصويرية في العطلة.","蓝色夜光与描边字形，把独白唱成霓虹。":"صور الساعة الزرقاء وكلمات مضيئة بالنيون.","蓝色笔记本":"الدفتر الأزرق","蓝调吉他 · 粗粝律动":"غيتار بلوز · غروف خام","蓝调唱片":"على التكرار","蓝调情书":"رسالة الساعة الزرقاء","蓝调独白":"مونولوج أزرق","蓝调音阶 · 真实情感":"نوتات بلوز · عاطفة صادقة","蓝黑色舞池和银色光点，为第一支舞留下专属配乐。":"احفظ رقصتكما الأولى في عالم سينمائي أزرق كمنتصف الليل.","藏在每一句想念里":"في كل كلمة شوق","藤椅、树影与风，适合写给故乡和祖父母的歌。":"ضوء الشرفة والياسمين وأغنية عن المكان الذي تنتمي إليه.","蜜桃色祝福":"قصاصات ورق الخوخ","融合这一张照片":"دمج هذه الصورة","融合这张照片":"دمج هذه الصورة","行":"أسطر","补充声音描述":"صف الصوت","裁剪与原声":"الصوت المقصوص والأصلي","西塔琴":"سيتار","视频":"فيديو","视频上传失败":"فشل رفع الفيديو","视频不能超过 100 MB":"يجب أن تكون الفيديوهات أقل من 100 ميغابايت","视频入点":"نقطة بداية الفيديو","视频准备失败或已取消，请重试":"فشل إعداد الفيديو أو أُلغي. يرجى إعادة المحاولة.","视频出点":"نقطة نهاية الفيديو","视频剪辑与配乐":"تحرير الفيديو والموسيقى التصويرية","视频剪辑预览":"معاينة تحرير الفيديو","视频含歌曲音频，按浏览器支持导出 WebM 或 MP4。":"يتضمن أغنيتك. يُصدَّر بصيغة WebM أو MP4 حسب متصفحك.","视频导出失败，请重试":"فشل تصدير الفيديو. يرجى المحاولة مرة أخرى.","视频将发送到 TikTok。你需要打开 TikTok 收件箱通知，继续编辑并完成发布。":"سيُرسل فيديوك إلى TikTok. افتح الإشعار في صندوق الوارد في TikTok لمتابعة التحرير وإكمال النشر.","视频将进入导出面板，可选择整曲或自定义区间。":"يفتح الفيديو لوحة التصدير، حيث يمكنك اختيار الأغنية كاملة أو نطاق مخصص.","视频已上传":"تم تحميل الفيديو","视频片段长度":"طول المقطع","视频画面":"مقاطعك المصورة","视频设计":"تصميم الفيديو","视频配乐":"موسيقى تصويرية للفيديو","解锁完整歌曲 · 5 积分":"افتح الأغنية كاملة · 5 أرصدة","解锁完整歌曲，下载珍藏，让你的故事继续。":"افتح أغنيتك كاملة، ونزّلها لتحتفظ بها، ودع قصتك تستمر.","解锁整首歌曲，继续你的创作。":"افتح الأغنية كاملة. أبقِ قصتك مستمرة.","讨论 ·":"نقاش ·","让三代人的笑声与故事，成为一家人的音乐相册。":"ثلاثة أجيال من الضحك في ألبوم موسيقي عائلي.","让下一页写上我的名字":"دع الصفحة التالية تحمل اسمي","让下一首好歌，不止于灵感":"أغنيتك التالية تستحق أن تُصنع.","让下一首歌，多一点你的印记。":"أضف صوتك إلى أغنيتك التالية.","让你的照片，成为这首歌的封面。":"صورتك. أغنيتك. قصة غلافك.","让喜欢的画面，有自己的旋律。":"امنح مقاطعك المفضلة لحنًا خاصًا بها.","让声音成为故事的一部分":"اجعل الصوت جزءًا من قصتك","让山风、云海与大字誓言，记录一场自由的婚礼。":"دع الجبال والسماء المفتوحة تشهد على حبكما.","让平凡的日子有回响":"تجعل الأيام العادية تتردد صدى","让心跳替我说出想念":"دع نبضي يقول إني أشتاق إليك","让故事再向前一步。":"اقتربنا قليلاً من أغنيتك.","让故事，有自己的歌词。":"امنح قصتك كلماتها الخاصة.","让歌曲更像你们":"اجعل الأغنية تبدو شخصية","让每一步都属于自己":"لتكن كل خطوة لك","让每个心跳都发光":"دع كل نبضة قلب تلمع","让沙丘与风，见证一段自由而热烈的爱情。":"ريح الصحراء وبورتريه سينمائي لقصة حب بلا خوف.","让沙漠的风与旅行者的身影，讲述独自出发的勇气。":"مسافر صحراوي للشجاعة على الرحيل وحدك.","让灵感变成歌词":"حوّل فكرة إلى كلمات","让蓝色夜光与霓虹歌词，表达你的独特声音。":"ليالٍ زرقاء وكلمات نيون لصوتٍ لك وحدك.","让这一刻属于我":"دع هذه اللحظة تكون لي","让这一刻，有回响":"امنح هذه اللحظة لحنًا","让这个模板，变成你的作品。":"اجعل هذا القالب تصميمك الخاص.","让这首歌更像你":"اجعله من صنعك","让这首歌，拥有自己的画面":"امنح هذه الأغنية عالمها الخاص","让这首歌，被看见。":"امنح أغنيتك قصة تُرى.","让雨夜街头与旅行肖像，成为你的城市音乐日记。":"صورة مدينة ممطرة لمذكراتك الموسيقية في طوكيو.","让音乐遇见共鸣。":"دع موسيقاك تتواصل.","让风带走我们的答案":"دع الريح تحمل إجاباتنا","记录一个故事、一种情绪，或一段想留下的旋律。":"التقط قصة أو شعورًا أو لحنًا تريد الاحتفاظ به.","设为主参考照片":"تعيين الصورة المرجعية الأساسية","设计":"تصميم","设计已保存":"تم حفظ التصميم","评论":"تعليق","评论{0}":"تعليق على {0}","评论已发布":"تم نشر التعليق","评论署名":"كاتب التعليق","识别服务未返回逐字时间戳；已保留原歌词，可稍后重试":"لم يُرجع المزوّد أي طوابع زمنية للكلمات. تم الاحتفاظ بكلماتك الأصلية؛ حاول مرة أخرى لاحقًا.","识别歌词可能存在错字，多字词按词级时间同步":"قد يحتوي النص المنسوخ على أخطاء. تستخدم الكلمات متعددة الأحرف توقيتًا على مستوى الكلمة.","词":"الكلمات","试听 V":"معاينة V","试听{0}":"معاينة {0}","试听与付费如何安排？":"كيف تعمل المعاينات والدفع؟","试听作品":"شغّل إبداعك","试听参考音频":"معاينة الصوت المرجعي","试听声音采样":"معاينة عينة الصوت","试听当前版本":"استمع إلى هذه النسخة","试听片段":"معاينة المقطع","试听版本已就绪":"نسخة المعاينة جاهزة","试听选中的音频":"معاينة الصوت المحدد","试听验证录音":"معاينة تسجيل التحقق","试试不同的灵感":"جرّب إلهامًا مختلفًا","该位置已有作品，请移到空白位置。":"هذا الموضع مشغول. اختر موضعًا فارغًا.","该项目正在生成，请完成后再删除。":"انتظر انتهاء الإنشاء قبل حذف هذا المشروع.","该项目正在生成，请完成后再重命名。":"انتظر حتى يكتمل التوليد قبل إعادة تسمية هذا المشروع.","语言":"اللغة","说唱":"راب","说说你们的故事":"احكِ قصتك","说说你的想法，让歌词慢慢成形":"امنح فكرتك صوتًا","说说画面和你希望传达的情绪。":"صِف المشهد والشعور الذي تريد إيصاله.","说说这段音乐带给你的感受。":"أخبرنا كيف تشعرك هذه الموسيقى.","请下载文件，再发送给朋友或分享到社交平台。":"نزّل الملف لإرساله إلى الأصدقاء أو مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي.","请仅使用你有权使用的照片、声音和故事。禁止色情内容、非自愿私密影像、换脸及欺骗性冒充。":"استخدم فقط الصور والأصوات والقصص التي يحق لك استخدامها. يُحظر المحتوى الإباحي والصور الحميمة دون موافقة وتبديل الوجوه وانتحال الهوية الخادع.","请使用 1–600 秒的 Harmuno 竖屏 MP4 成片":"استخدم فيديو MP4 عموديًا من Harmuno تتراوح مدته بين 1 و600 ثانية.","请保存我的回答，继续下一步引导，先不生成音乐。":"احفظ إجاباتي وأرشدني إلى الخطوة التالية. لا تولّد الموسيقى بعد.","请保存我的回答，自动完成歌词与默认风格，展示可编辑的生成预览，先不生成音乐。":"احفظ إجابتي، وجهّز الكلمات الكاملة وصوتًا مناسبًا، واعرض معاينة الأغنية القابلة للتحرير. لا تُنشئ الصوت بعد.","请先保存编辑":"احفظ التعديلات أولاً","请先保存编辑，再删除文件":"احفظ تعديلاتك قبل حذف الملفات","请先保存编辑，再归档产物":"احفظ التعديلات قبل أرشفة الأصول","请先保存编辑，再让 Agent 修改，以免覆盖未保存内容。":"احفظ تعديلاتك قبل أن تطلب من المساعد إجراء تغييرات.","请先在「创作方向」中写下一句灵感。":"أضف فكرة إلى التوجيه الإبداعي أولاً.","请先编写歌词，或选择纯器乐。":"أضف الكلمات أولًا، أو اختر موسيقى بلا كلمات.","请基于我填写的故事和当前模板，带我一步步完善这份作品。先完善方案和歌词，不要生成音乐；只询问尚未提供的信息。":"أرشدني خلال هذا الإنشاء باستخدام قصتي والقالب المحفوظ. حسّن الموجز والكلمات أولاً، دون إنشاء موسيقى. اسأل فقط عن التفاصيل التي لم أقدمها.","请根据已有对话和方案更新下一步引导，不要重复询问已有信息，先不生成音乐。":"حدّث الإرشاد التالي باستخدام محادثتنا والموجز. لا تسأل عن معلومات معروفة مجددًا ولا تولّد الموسيقى بعد.","请求失败，请重试":"فشل الطلب. يرجى إعادة المحاولة","请求正在提交，请稍后再切换会话。":"جارٍ إرسال طلبك. يرجى الانتظار قبل تبديل المحادثات.","请求正在提交，请稍后再开始创作。":"يجري إرسال طلب. يُرجى الانتظار قبل بدء إنشاء آخر.","请求正在提交，请稍后再打开作品。":"جارٍ إرسال طلبك. يرجى الانتظار قبل فتح أحد الأصول.","请用本人声音完整朗读以下文字。":"اقرأ العبارة كاملة بصوت عالٍ بصوتك الخاص.","请稍候…":"يرجى الانتظار…","请等待生成任务结束":"انتظر حتى يكتمل التوليد","请联系分享者获取新的链接或二维码。":"اطلب من المرسل رابطًا جديدًا أو رمز QR.","请输入有效的起止时间，终点需晚于起点。":"أدخل أوقاتًا صالحة. يجب أن تكون النهاية بعد البداية.","请选择不超过 10 MB 的 PNG、JPEG 或 WebP 图片":"اختر صورة PNG أو JPEG أو WebP بحجم أقصى 10 ميغابايت.","请选择不超过 30 MB 的音频":"اختر ملفًا صوتيًا بحجم أقصى 30 ميغابايت","请选择主要人物参考照片":"اختر صورة مرجعية أساسية للهوية.","请重新打开分享面板以刷新 TikTok 授权":"أعد فتح لوحة المشاركة لتحديث تفويض TikTok.","请重新连接 TikTok 并授权视频上传":"أعد ربط TikTok وامنح إذن رفع الفيديوهات.","请重试或刷新页面。已保存的创作仍会保留。":"حاول مرة أخرى أو أعد تحميل الصفحة. إبداعاتك المحفوظة ما زالت متاحة.","请长按或选中下方链接复制。":"حدّد الرابط أدناه أو اضغط مع الاستمرار لنسخه.","读取项目":"قراءة المشروع","调出属于你的声音。":"اصنع صوتك الخاص.","调整曲风与声音":"ضبط الصوت","调整歌曲":"خصّص أغنيتك","象牙白序章":"الممر العاجي","账号权限已更新，返回后即可调整创意度和风格贴合度。":"أصبح الوصول متاحًا الآن. عُد لضبط الغرابة وتأثير الأسلوب.","账号登录":"تسجيل الدخول إلى الحساب","账户账单":"الفوترة","购买会员或一次性积分均可解锁。解锁后可听全曲、下载和制作视频。":"افتح بالعضوية أو بأرصدة لمرة واحدة. استمع كاملة، ونزّل، وأنشئ فيديوهات.","贴合歌曲主题":"تناسب قصة الأغنية","贴合歌曲氛围":"تناسب أجواء الأغنية","贴合音乐风格":"تناسب النمط الموسيقي","走过了那么远的路":"بعد كل الأميال التي مشيتها","走进沙漠的风":"السير في ريح الصحراء","越高，越贴近所选音频；越低，创作更自由。":"القيمة الأعلى تبقى أقرب إلى صوتك. القيمة الأدنى تتيح تنويعًا أكبر.","跟随整体":"اتّباع المظهر العام","跟随模板":"مطابقة القالب","跟随歌词段落切镜，预览与导出使用同一组画面。":"تتبع تغييرات المشاهد مقاطع الكلمات. تتشارك المعاينة والتصدير التسلسل نفسه.","跳到主要内容":"انتقل إلى المحتوى الرئيسي","跳转到":"الانتقال إلى","跳过当前问题，继续完善方案，先不生成音乐。":"تخطَّ هذا السؤال وتابع الموجز. لا تولّد الموسيقى بعد.","跳过这一步":"تخطَّ هذه الخطوة","身体里的节拍":"إيقاع في الداخل","转音":"تزيينات صوتية","轮廓字形 · 逐字填色":"نص محدد الإطار · تعبئة متزامنة","轻动效":"حركة لطيفة","轻声吟唱":"غناء هادئ","轻声誓言":"عهود ناعمة","轻快":"مفعم بالحيوية","轻快切分":"إيقاع خفيف","轻快流行":"بوب مفعم بالحيوية","轻快节奏、好心情":"إيقاعات سهلة، مشاعر سعيدة","轻推聚焦":"اقتراب بطيء","轻柔吉他 · 巴西摇摆":"جيتار ناعم · سوينغ برازيلي","轻柔拉远":"سحب لطيف للخلف","轻盈的城市婚礼，记录两个人自在的幸福。":"زفاف حضري مبهج، خاص بكما تمامًا.","轻盈的纸飞机与留白，适合毕业祝福和青春片段。":"طائرات ورقية خفيفة وكلمات مفعمة بالأمل للطريق المقبل.","载入最新方案":"تحميل أحدث موجز","近景横移":"انزلاق جانبي قريب","返回 Harmuno":"العودة إلى Harmuno","返回作品库":"العودة إلى المكتبة","返回创作引导":"العودة إلى قصتك","返回创作方式":"العودة إلى خيارات الإنشاء","返回当前画面":"العودة إلى المرئيات الحالية","返回桌面":"العودة إلى سطح المكتب","返回模板介绍":"العودة إلى تفاصيل القالب","返回预览":"العودة إلى المعاينة","返回首页":"العودة إلى الرئيسية","还差歌词，就能让旋律响起":"أضف كلمات الأغاني لتبث الحياة في أغنيتك","还有修改未保存":"لديك تغييرات غير محفوظة","还没有会话记录，发送消息开始创作。":"لا توجد محادثات بعد. أرسل رسالة لبدء الإنشاء.","还没有作品。说说你的想法，从第一份方案开始。":"لا توجد أصول بعد. شارك فكرتك لإنشاء أول موجز لك.","还没有可分享的歌曲，先去创作页生成一首。":"لا توجد أغانٍ للمشاركة بعد. أنشئ واحدة في \"إنشاء\" أولاً.","还没有歌词，可先展开编辑器写词或让 Harmuno 帮你完善。":"لا توجد كلمات بعد. افتح المحرر لكتابتها، أو اطلب المساعدة من Harmuno.","这一桌是团圆":"طاولة تُسمى الوطن","这一页属于我":"فصل تخرجي","这一首，听完了":"قصة صغيرة، لك وحدك","这个夏天不散场":"جولتنا الصيفية الأخيرة","这个页面暂时找不到":"لم نتمكن من العثور على هذه الصفحة","这些歌词只用于展示，你可以在创作时写下自己的故事。":"هذه كلمات تجريبية. أضف قصتك الخاصة عند الإنشاء.","这份作品送给谁？":"لمن هذه الأغنية؟","这份分享已关闭或不存在":"هذه الأغنية المشتركة لم تعد متاحة","这份心意，想送给谁？":"لمن هذه الهدية الصغيرة؟","这份歌词已经整理为下方草稿，可以直接检查并继续创作。":"تم تنظيم هذه الكلمات في المسودة أدناه. راجعها وتابع الإنشاء.","这是一首纯音乐，没有歌词。":"هذه الأغنية الآلية لا تحتوي على كلمات.","这是属于我的篇章":"هذا فصلي","这是我本人的声音，我同意将声音样本发送至 Suno 处理，并完成本人验证。":"هذا صوتي الخاص. أوافق على إرسال العينة إلى Suno للمعالجة وإكمال التحقق من الصوت.","这次想唱出怎样的自己？":"أي جانب من نفسك تود التعبير عنه؟","这段回忆里，有谁？":"من يشارك في هذه الذكرى؟","这组图片已全部删除，可以重新生成。":"تمت إزالة جميع الصور في هذه المجموعة. يمكنك إنشاء مجموعة جديدة.","这里，等待你的下一段旋律。":"لحنك التالي ينتمي إلى هنا.","这首歌曲尚未生成封面":"هذه الأغنية ليس لها غلاف مُنشأ بعد","这首歌曲暂无已保存的歌词。":"لا توجد كلمات محفوظة لهذه الأغنية.","这首歌送给谁？":"لمن هذه الأغنية؟","这首歌里，最想表达什么？":"ماذا تريد أن تعبّر عنه هذه الأغنية؟","这首誓言属于谁？":"لمن هذه العهود؟","连接 TikTok 并授权上传":"اربط TikTok واسمح برفع الفيديوهات","连贯镜头":"قصة في إطارات","追光以北":"مطاردة الشفق القطبي","追加到末尾":"أضف إلى قصتي","追加后超过 1600 字，请先精简已有内容。":"سيتجاوز هذا 1,600 حرف. اختصر قصتك أولاً.","退出歌词专注模式":"الخروج من محرر الكلمات المركز","退款政策":"سياسة الاسترداد","送一份特别的心意":"قدّم هدية ذات معنى","送一首，只有你们的故事才能写出的歌。":"امنحه أغنية لا يمكن إلا لقصتك أن تُلهمها.","送礼心意":"هديتك","送礼的场合是什么？":"ما مناسبة هديتك؟","送给即将过生日的朋友，一段温暖的音乐，纪念我们一起旅行的时光。":"أنشئ موسيقى عيد ميلاد دافئة لصديق، تتذكر فيها رحلاتنا معًا.","送给父母、爱人，或远方惦念的人。从一直想说的话开始，把它变成一首歌和一支可以珍藏的照片歌词视频。":"لأحد الوالدين، أو الشريك، أو شخص بعيد. ابدأ بما طالما أردت قوله، وحوّله إلى أغنية وفيديو كلمات بالصور يمكنه الاحتفاظ به.","送给自己":"لنفسك","送给谁？":"أغنية؟","送给重要的人，或留给此刻的自己。":"لمن تحب. أو لك وحدك.","适合朋友公路旅行，把一路的风和笑声唱下来。":"رحلة برية ساحلية مع الأصدقاء بجانبك.","适合送给自己：把这一岁的勇气写成一首歌。":"احتفل بعام آخر من الشجاعة بأغنية لنفسك.","适用场景":"مصمّم لـ","选一个喜欢的效果，把你的故事放进去。":"اعثر على مظهر تحبه. اجعله قصتك.","选一个场景，加入你的故事，让它成为你的作品。":"اختر لحظة. أضف قصتك. اجعلها خاصة بك.","选一句，再写成你的故事":"اختر شرارة، واجعلها قصتك.","选一种喜欢的曲风":"اختر صوتًا تحبه","选中文字":"النص المحدد","选中照片，在下方照片风格中调整。":"اختر صورة، ثم عدّلها في نمط الصورة أدناه.","选择{0}":"اختيار {0}","选择一个故事的样子":"امنح قصتك مظهراً","选择一首歌，应用「{0}」模板":"اختر أغنية لقالب {0}","选择人声":"اختر الغناء","选择创作方式":"اختر كيفية البدء","选择参考画面":"اختر مشهدًا مرجعيًا","选择喜欢的样式，应用到当前歌曲。":"اختر مظهرًا لأغنيتك الحالية.","选择声音":"اختر صوتًا","选择循环片段":"تحديد قسم التكرار","选择想留下的这一段":"اختر الجزء المراد الاحتفاظ به","选择歌曲":"اختيار أغنية","选择歌曲，使用模板":"اختر أغنية","选择歌词样式":"اختر نمط الكلمات","选择演唱方式":"اختر صوتًا","选择画面来源":"اختر عناصرك البصرية","选择融合的模板镜头":"اختر مشهد القالب المراد الدمج فيه","选择视觉模板，在创作中写下你的故事，或使用作品库里已有的歌曲。照片、歌词样式和画面都可以继续调整。模板演示只展示视觉效果，最终视频使用你的歌曲与歌词。":"اختر قالبًا بصريًا، ثم ابدأ بقصتك أو بأغنية من مكتبتك. خصّص الصور وأنماط الكلمات والمشاهد. تعرض عروض القوالب التجريبية المعالجة البصرية؛ أما فيديوك النهائي فيستخدم أغنيتك وكلماتك الخاصة.","选择视频文件":"اختر ملف فيديو","选择视频模板":"اختر قالب فيديو","选择订阅套餐，或升级当前套餐获取更多月度积分。关闭此窗口即可返回，当前创作会保留。":"اختر اشتراكًا أو ارقِ خطتك الحالية للحصول على مزيد من الأرصدة الشهرية. أغلق هذه النافذة للعودة إلى إبداعك.","选择音乐版本":"اختر نسخة الموسيقى","选择音频文件":"اختر ملفًا صوتيًا","选择音频，或将当前设计导出为歌词视频。":"اختر مقطعًا صوتيًا، أو صدّر تصميمك الحالي كفيديو كلمات.","逐字同步":"مزامنة الأحرف","逐字歌词":"كلمات تظهر كلمة بكلمة","逐词同步":"مزامنة الكلمات","那些日常一直温暖心房":"تلك اللحظات الصغيرة ما زالت تدفئني","邦戈鼓":"البونغو","都想与你并肩":"أريدك بجانبي","都愿意与你并肩":"أختار أن أسير إلى جانبك","都有花盛开":"مليئة بالزهور","配乐与导出设置":"إعدادات الموسيقى التصويرية والتصدير","配乐成片 {0}":"فيديو موسيقي {0}","配乐成片预览":"معاينة فيديو الموسيقى التصويرية","配乐视频":"فيديو الموسيقى التصويرية","配乐视频结果":"نتيجة فيديو الموسيقى التصويرية","配色":"لوحة الألوان","醇厚":"رنان","醇厚 · 温暖":"غني · دافئ","醒目排版 · 明亮副歌":"خط لافت · لازمة مشرقة","采样鼓点 · 自由叙事":"إيقاعات معيّنة · سرد حر","重做":"إعادة","重做歌词修改":"إعادة تعديل الكلمات","重做歌词修改 ⇧⌘Z":"إعادة تعديل الكلمات ⇧⌘Z","重听或播放 30 秒试听":"تشغيل / إعادة تشغيل المعاينة لمدة 30 ثانية","重命名":"إعادة التسمية","重命名{0}":"إعادة تسمية {0}","重命名会话":"إعادة تسمية المحادثة","重命名失败，请重试":"فشلت إعادة التسمية. يرجى إعادة المحاولة","重命名文件夹":"إعادة تسمية المجلد","重新准备分享":"تحضير مشاركة جديدة","重新创作 5 张套图":"إنشاء 5 مشاهد جديدة","重新加载":"إعادة التحميل","重新加载套餐":"إعادة محاولة تحميل الخطط","重新录制":"التسجيل مرة أخرى","重新检查权限":"تحقق من الوصول مرة أخرى","重新润色":"تحسين مجددًا","重新生成歌词":"إعادة توليد الكلمات","重试":"حاول مرة أخرى","重试保存音频":"إعادة محاولة حفظ الصوت","重试加载":"إعادة محاولة التحميل","重试回复":"إعادة محاولة الرد","重试失败":"فشلت إعادة المحاولة","重试导出":"إعادة محاولة التصدير","重试封面":"إعادة محاولة الغلاف","重试校正歌词":"أعد محاولة التصحيح","重试歌词识别":"إعادة محاولة النسخ النصي","重试生成":"إعادة محاولة الإنشاء","重逢":"لقاء من جديد","重逢的站台":"لقاء على الرصيف","金属":"ميتال","金色散场":"وداع ذهبي","金色晚宴与优雅字形，适合婚礼晚宴和周年纪念。":"أجواء استقبال ذهبية للأعراس والذكريات السنوية.","钢琴":"بيانو","钢琴 · 松弛摇摆":"بيانو · إيقاع خفيف","钢琴、轻声诉说":"بيانو، حديث هادئ","钢琴独奏":"بيانو منفرد","钴蓝与荧光绿的节奏排版，适合电子乐和个性出场曲。":"ضوء كوبالت وطباعة كهربائية لنشيد شخصي جريء.","铃鼓":"الدف","银幕字幕":"الشاشة الفضية","银盐黑白":"فضي","银色迪斯科与大胆歌词，适合派对开场和生日出场曲。":"دخول ديسكو متلألئ لنجم حفلة عيد الميلاد.","链接与二维码":"الرابط ورمز QR","链接可以被转发。关闭后无法继续访问，但已保存的音频无法收回。":"يمكن لأي شخص إعادة توجيه هذا الرابط. إيقاف المشاركة يمنع الوصول مستقبلًا، لكنه لا يستطيع استرجاع الصوت المحفوظ مسبقًا.","链接可能已更改。回到首页继续创作，或从模板里寻找下一首歌的灵感。":"ربما تغيّر الرابط. عُد إلى الرئيسية لمواصلة الإنشاء، أو ابحث عن إلهام لأغنيتك التالية في القوالب.","链接已关闭，原二维码也已失效。":"المشاركة متوقفة. الرابط القديم ورمز QR لم يعودا يعملان.","链接已复制":"تم نسخ الرابط","错落双行 · 轻盈节奏":"أسطر متدرجة · إيقاع خفيف","错落排版 · 强烈节奏":"أسطر متدرجة · إيقاع جريء","键盘与合成器":"لوحات المفاتيح والسينثات","镜头":"مشهد","镜头语言":"حركة الكاميرا","长号":"ترومبون","长度（秒）":"المدة (ثوانٍ)","长笛":"ناي","门口的灯一直为我亮着":"الضوء عند الباب ما زال مضاءً من أجلي","院子里的四季":"فصول في حديقتنا","随时切换，选择会保留":"بدّل بحرية. تبقى اختياراتك محفوظة.","隐私":"الخصوصية","隐私偏好":"تفضيلات الخصوصية","隐私政策":"سياسة الخصوصية","雨中同路":"تحت مظلة واحدة","雨后的光和自然笑容，让婚礼回忆更有生命力。":"مطر وانعكاسات وضحكات عفوية بعد المراسم.","雨后的婚礼":"بعد مطر الزفاف","雨夜同路的两个人，适合含蓄又坚定的告白。":"مظلة مشتركة لحب يسير بجانبك.","雨替我说":"مطر فضي","雪山慢行":"صمت الألب","雪落在肩头，暖意留在彼此掌心。":"ثلج على كتفيك، ودفء في يدي كل منكما.","零点的惊喜":"مفاجأة منتصف الليل","雷鬼":"ريغي","霓虹描边":"حدود نيون","青春副歌":"لازمة ذهبية","青春民谣":"فولك النضج","青绿色雨巷和细腻字幕，留住慢旅行的情绪。":"شوارع خضراء بالمطر وترجمات حميمة لنوع أبطأ من السفر.","静态画面":"ثابت","静态画面或减少动态效果设置下，氛围动效已暂停。":"تتوقف حركة الأجواء في وضع الصورة الثابتة أو عند تفعيل تقليل الحركة.","静水之下":"تحت الماء الساكن","静谧水面与稀疏歌词，给疗愈、冥想与内心独白留白。":"مياه زمردية ساكنة وكلمات رحبة للتأمل والتجدد.","静音":"كتم","非洲节奏 · 轻盈律动":"إيقاعات أفريقية · أنغام خفيفة","面包屑导航":"مسار التنقل","音乐制作中":"جارٍ إنشاء الموسيقى","音乐制作未完成":"توليد الموسيقى غير مكتمل","音乐广场":"المجتمع","音乐暂未生成完成，请稍后重试。":"تعذّر إكمال إنشاء الموسيقى. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","音乐来信":"أغنية لك","音乐灵感":"إلهام موسيقي","音乐版本 {0}":"نسخة الموسيقى {0}","音乐生成和导出能力以当前账户及价格页面说明为准。模板预览不代表已生成歌曲，也不包含他人的作品授权。":"يخضع إنشاء الموسيقى والتصدير لصلاحيات حسابك ولصفحة الأسعار. معاينة القالب ليست أغنية مُنشأة ولا ترخيصًا لعمل شخص آخر.","音乐生成失败。":"فشل إنشاء الموسيقى.","音乐生成失败，请查看任务通知。":"فشل توليد الموسيقى. راجع إشعار المهمة.","音乐礼物":"هدية موسيقية","音乐风格":"النمط الموسيقي","音域":"سجل صوتي","音序律动":"إيقاع متسلسل","音源入点":"نقطة بداية الصوت","音色特点":"نسيج صوتي","音轨{0}起点":"بداية المقطع {0}","音轨{0}长度":"طول المقطع {0}","音轨加载失败，请重新打开编辑器重试。":"فشل تحميل المقطع. أعد فتح المحرر للمحاولة مجددًا.","音轨起点相对裁剪后的成片。修改后保存再导出。":"مواضع المسارات نسبية إلى الفيديو المقصوص. احفظ التعديلات قبل التصدير.","音量":"مستوى الصوت","音频创作服务暂不可用，请稍后重试。":"إنشاء الصوت غير متاح مؤقتًا. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","音频加载失败，请重试":"تعذّر تحميل الصوت. يرجى المحاولة مرة أخرى.","音频处理失败，请重试":"فشلت معالجة الصوت. يرجى المحاولة مرة أخرى.","音频影响力":"تأثير الصوت","音频无法加载，请重试播放":"تعذر تحميل الصوت. أعد محاولة التشغيل","音频暂时无法播放，链接可能已关闭。请刷新或联系分享者。":"الصوت غير متاح. ربما تم إيقاف المشاركة. حدّث الصفحة أو تواصل مع المرسل.","音频暂时无法获取，请稍后重试；已完成的创作会保留。":"الصوت غير متاح مؤقتًا. حاول مرة أخرى قريبًا؛ سيُحتفظ بإنشائك المكتمل.","音频波形":"الموجة الصوتية","音频素材将使用前 60 秒。":"سيتم استخدام أول 60 ثانية من الصوت.","页边诗":"شعر الحافة","顶部“封面”可生成新图或上传替换图，已有封面会保留。":"استخدم الغلاف أعلاه لإنشاء صورة جديدة أو رفعها. يتم الاحتفاظ بالأغلفة الحالية.","项创作操作":"إجراءات إبداعية","项目工具栏":"شريط أدوات المشروع","预副歌":"ما قبل اللازمة","预览":"معاينة","预览「{0}」":"معاينة {0}","预览与导出":"معاينة وتصدير","预览后再决定是否采用":"عاين المسودة قبل استخدامها","预览图片加载失败":"تعذّر تحميل الصورة المصغّرة","预览模式":"وضع المعاينة","预览画面暂不可用，仍可播放音乐。":"المرئيات غير متاحة. لا يزال بإمكانك الاستماع.","预览运镜":"معاينة حركة الكاميرا","预览这组画面":"معاينة هذه المشاهد","预览阶段：生成的是器乐测试音频，暂不包含人声与歌词演唱。":"ينشئ المعاينة صوتاً موسيقياً تجريبياً بدون غناء.","颗粒感":"خشن","颗粒质感 · 慵懒循环":"ملمس محبب · لووبات هادئة","颤音琴":"الفايبرافون","风从远方带来一封信":"الريح تجلب رسالة من بعيد","风从远方来，带着你的消息":"في مكان بعيد، أفكر فيك.","风吹过那个夏天":"عبرت الريح ذلك الصيف","风把我们的名字吹向远方":"الريح تحمل أسماءنا بعيدًا","风把故事带向远方":"تحمل الريح قصتنا إلى الأمام","风掀起你的头纱":"طرحة في الريح","风格":"النمط","风格标签":"وسوم النمط","风格自由":"نمط حر","风格贴合度":"تأثير النمط","风琴":"أورغ","风笛":"مزمار القربة","风笛小提琴 · 民间叙事":"مزمار وكمان · حكايات شعبية","首歌曲":"الأغاني","首歌曲已保存到创作桌面。":"تم حفظ الأغاني على سطح المكتب.","首页":"الرئيسية","香槟时分":"ساعة الشمبانيا","香槟金与深夜星光，适合成年后的每一个重要生日。":"ارفع نخبًا ذهبيًا للشخص الذي تصير إليه.","马林巴":"الماريمبا","验证你的声音":"تحقق من صوتك","验证并保存声音":"التحقق من الصوت وحفظه","验证朗读语言":"لغة التحقق","高清 MP4 · 包含歌曲音频":"MP4 عالي الدقة · أغنيتك مضمّنة","高级声音控制":"عناصر تحكم صوتية متقدمة","高级声音控制暂不可用。请刷新权限后重试，或使用默认参数继续。":"عناصر التحكم المتقدمة في الصوت غير متاحة مؤقتًا. حدّث الوصول وحاول مرة أخرى، أو تابع باستخدام الإعدادات الافتراضية.","高级滑块已可使用":"أشرطة التمرير المتقدمة جاهزة","高速碎拍 · 厚重低音":"بريكات سريعة · باس ثقيل","高音":"مرتفع","黄油色阳光与周末公寓，让平凡的陪伴也有仪式感。":"لحظات مشمسة في الشقة لحب ينمو ببطء.","黑板、光线与空教室，让回忆有自己的声音。":"فصل دراسي فارغ مليء بقصص تستحق أن تُذكر.","黑白胶片，留住值得反复听的回忆。":"ذكريات بالأبيض والأسود. أغنية تبقى.","黑白雨幕配克制的字幕，唱给异地的那个人。":"مطر فضي وترجمات خفيفة لشخص بعيد.","黑金光影":"أسود","默认":"افتراضي","鼓":"طبول","鼓与打击乐":"الطبول والإيقاع","鼻腔共鸣":"رنين أنفي"}